ЄУН 193/1315/26
Провадження 2-д/193/2/26
У Х В А Л А
іменем України
21 вересня 2026 року Софіївський районний суд Дніпропетровської області
у складі:головуючого судді Томинця О. В.,
за участі секретаря судового засідання Оселедець О. І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Софіївка Криворізького району Дніпропетровської області доручення турецького суду про вручення судових документів Чайковській Єсенії на підставі Конвенції про вручення судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року,
ВСТАНОВИВ:
04.08.2026 до Софіївського районного суду Дніпропетровської області надійшло доручення турецького суду про вручення судових документів Чайковській Єсенії на підставі Конвенції про вручення судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.
Судове засідання призначено на 21.09.2026.
ОСОБА_1 , належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи, шляхом розміщення оголошення на сайті Судова Влада, у судове засідання не з`явилась.
Оскільки в судове засідання ОСОБА_1 не з`явилась, суд відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, проводить слухання справи без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу.
Суд, розглянувши доручення турецького суду про вручення судових документів, доходить до наступного.
У відповідності до ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
У судовій повістці, що направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, крім відомостей, зазначених у статті 129 цього Кодексу, додатково зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів згідно із частинами п`ятою і шостою цієї статті.
У разі якщо особа, якій необхідно вручити виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, перебуває під вартою або відбуває такий вид покарання як довічне позбавлення волі, позбавлення волі на певний строк, тримання у дисциплінарному батальйоні військовослужбовців, обмеження волі, арешт, суд надсилає документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, до адміністрації місця тримання особи, яка здійснює їх вручення під розписку та невідкладно надсилає розписку і письмові пояснення цієї особи до суду.
У разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду або представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.
У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.
Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.
У відповідності до п. 3.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.
У відповідності до ч. 2 ст. 187 ЦПК України, якщо відповідачем вказана фізична особа, яка не має статусу підприємця, суд відкриває провадження не пізніше наступного дня з дня отримання судом у порядку, передбаченому частиною восьмою цієї статті, інформації про зареєстроване у встановленому законом порядку місце проживання (перебування) фізичної особи - відповідача.
Частиною 6 статті 187 ЦПК України передбачено, що у разі якщо відповідачем у позовній заяві вказана фізична особа, яка не є суб`єктом підприємницької діяльності, суд не пізніше двох днів з дня надходження позовної заяви до суду звертається до відповідного органу реєстрації місця перебування та місця проживання особи щодо надання інформації про зареєстроване місце проживання (перебування) такої фізичної особи.
У відповідності до ч. 8 ст. 187 ЦПК України суддя з метою визначення підсудності може також користуватися даними Єдиного державного демографічного реєстру.
Отримане судом доручення турецького суду про вручення судових документів Чайковській Єсенії не містить даних стосовно її числа, місяця і року народження, реєстраційного номеру облікової картки платника податків, номер, або серія паспорта.
При цьому судом отримано витяг із ЄДР від 10.08.2026 за № 3152428 згідно якого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 33).
Останнє відоме зареєстроване місце проживання ОСОБА_2 вказує на підсудність Вільхівського (Артемівського) суду Луганської області.
Рішенням Вищої ради правосуддя від 14 липня 2026 року № 1452/0/15-26 змінено з 20 липня 2026 року територіальну підсудність судових справ Вільхівського (Артемівського) суду Луганської області і визначено Софіївському районному суду Дніпропетровської області.
За витягом щодо отримання інформації про ВПО з Єдиної інформаційної системи соціальної сфери за № 3152442 від 10.08.2026, видно що ОСОБА_1 , не зареєстрована як внутрішньо переміщена особа на території України.
Ухвалою суду від 10.08.2026 витребувано із Державної міграційної служби України інформацію щодо останнього відомого зареєстрованого місця проживання /перебування/ фактичного проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , водночас витребувано у Міністерстві соціальної політики України інформацію з Єдиної інформаційної бази даних про внутрішньо переміщених осіб, щодо ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ..
14.08.2026 судом отримано витребувану інформацію із Державної міграційної служби України, згідно якої вказано, що станом на 16.09.2015 зареєстроване місце проживання ОСОБА_2 , значиться за адресою: АДРЕСА_1 . Тоді як, Міністерство соціальної політики України, вимоги ухвали суду від 10.08.2026 не виконані. 02.09.2026 судом здійснено нагадування щодо виконання вказаної ухвали, яке було отримано 14.09.2026, однак станом на дату судового засідання, вимоги ухвали суду залишились не виконаними.
Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженим наказом Міністерства розвитку громад та територій України 28 лютого 2025 року № 376 встановлено, що до тимчасово окупованої Російською федерацією території України відноситься, зокрема, м. Луганськ та вся територія Луганського району Луганської області з 07.04.2014 року
Таким чином, у зв`язку з тим, що місто Луганськ є територією України, яка тимчасово окупована російською федерацією з 07.04.2014, суд позбавлений отримати відомості про місце перебування та місця проживання ОСОБА_2 .
Згідно до вимог ч. 3 ст. 128 ЦПК України, судові виклики здійснюються судовими повістками про виклик.
У зв`язку з тим, що у відповідності до доручення місце проживання ОСОБА_2 зазначене на території, яка є тимчасово окупованою територією України, суд позбавлений можливості направити повістку про виклик.
За оголошенням розміщене на сайті Урядовий Портал, згідно якого зазначено, що з 27 листопада ДП «Укрпошта» зупиняє приймання і доставку поштових відправлень на територіях Донецької та Луганської областей, які не контролюються українською владою. З огляду на що суд позбавлений можливості здійснювати надсилання судового виклику за допомогою ДП "Укрпошта".
У відповідності до ч. 11 ст. 128 ЦПК України відповідач, третя особа, свідок, зареєстроване місце проживання (перебування), місцезнаходження чи місце роботи якого невідоме, а також заінтересована особа у справах про видачу обмежувального припису викликаються до суду через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України, яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за десять днів, а у разі розгляду справи про видачу обмежувального припису - не пізніше 24 годин до дати відповідного судового засідання. З опублікуванням оголошення про виклик особа вважається повідомленою про дату, час і місце розгляду справи.
14.09.2026 Софіївським судом Дніпропетровської області розміщене оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України про виклик ОСОБА_2 в судове засідання на 21.09.2026.
Враховуючи вищевикладене, суд доходить до висновку, що доручення турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_3 на підставі Конвенції про вручення судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року належить повернути без виконання.
Керуючись ст. 510 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Матеріали доручення турецького суду про вручення судових документів Чайковській Єсенії на підставі Конвенції про вручення судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року - повернути без виконання.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.
Суддя О. В. Томинець