Справа № 559/2712/26
Провадження № 2-о/559/138/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 вересня 2026 року місто Дубно
Дубенський міськрайонний суд Рівненської області в складі головуючої судді Жуковської О.Ю., за участю секретаря судового Кобзаренко І.Р., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє адвокатка Письмак Віта Юріївна, заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Дубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту батьківства, -
ВСТАНОВИВ:
І. Стислий виклад позиції заявників та їх представника.
Адвокатка Письмак В.Ю. звернулася до суду в інтересах ОСОБА_4 та неповнолітніх ОСОБА_1 та ОСОБА_2 із заявою про встановлення факту батьківства. В обґрунтування заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько неповнолітніх дітей заявниці ОСОБА_5 . У свідоцтві про народження ОСОБА_1 в графі батько вказаний « ОСОБА_6 », у ОСОБА_2 в графі батько також вказаний « ОСОБА_6 ». Різне написання прізвища батька з його справжнім прізвищем є наслідком того, до державна реєстрація їх народження була вчинена на підставі ст. 135 СК України, оскільки батьки заявниць не перебували у зареєстрованому шлюбі. ОСОБА_5 визнав дітей своїми донька від самого їхнього народження, проживав з ними та їхньою матір`ю тривалий час, виховував доньок і виконував вся батьківські обов`язки. За життя батько дітей заявниці хотів змінити відомості про батька і мав намір звернутися до Органів ДРАЦС, однак не встиг цього зробити. Після смерті ОСОБА_5 ОСОБА_4 стало відомо про наявність заповіту, згідно якого останній на випадок своєї смерті заповів все своє майно своїм донькам: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Для оформлення спадкових прав після смерті батька необхідно встановити факт батьківства, тому вони змушені звернутися до суду.
ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.
Ухвалою суду від 13.07.2026 відкрито провадження у справі та ухвалено проводити розгляд в порядку окремого провадження. Крім того, вказаною ухвалою витребувано у приватного нотаріуса Дубенського районного нотаріального округу Рівненської області Хомич О.С. копію спадкової справи №74565001 після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Представниця заявників адвокат Письмак В.Ю. подала до суду заяву, згідно якої просить розгляд справи проводити у її відсутності, зазначила, що заяву підтримує та просить її задовольнити. Крім того, просить долучити до матеріалів справи висновок про біологічну спорідненість.
Заінтересована особа ОСОБА_3 згідно поданої заяви заявлені вимоги визнає у повному обсязі, просить розгляд справи проводити без її участі та долучити до матеріалів справи оригінал висновку про біологічну спорідненість за результатами дослідження, яке було проведено за її участю як рідної сестри померлого ОСОБА_5 .
Представник Дубенського ДРАЦС подав заяву про розгляд справи без його представника відділу як заінтересованої особи.
ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом.
Зі змісту заяви слідує, що ОСОБА_4 проживала без реєстрації шлюбу із ОСОБА_5 .
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 її батьком вказаний ОСОБА_6 . Відомості про батька записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України (а.с.16-18).
ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , у графі батько вказаний ОСОБА_6 , відомості про батька записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України (а.с.19-21).
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.22).
За життя ОСОБА_5 залишив заповіт, яким все своє майно в рівних частина заповів своїм дочкам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , тобто сам він їх назвав дочками (а.с.28).
Також, судом встановлено, що ОСОБА_5 - це рідний брат для ОСОБА_3 , яка являється заінтересованою особою у даній справі. Зазначені факт підтверджуються відповідними свідоцтвами про народження серії НОМЕР_4 та серії НОМЕР_5 , а також свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 (а.с.25-27).
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 мати ОСОБА_5 - ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.24). Також, згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 батько ОСОБА_5 - ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.23).
Згідно інформації, наданої приватним нотаріусом Дубенського районного нотаріального округу Хомич О.С., спадкова справа після смерті ОСОБА_5 заведена на підставі заяви його сестри ОСОБА_3 (а.с.52-74).
За результатом висновку про біологічну спорідненість №MGU3658 від 27.08.2026 встановлено, що ймовірність того, що ОСОБА_3 , може бути біологічною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , становить 99,99999555%; ймовірність того, що ОСОБА_3 , може бути біологічною тіткою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , НОМЕР_9 % (а.с.84,85).
IV. Норми права, які застосував суд.
Відповідно до ст.ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно зі п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 цієї ж статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також і інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Як вбачається із роз`яснень, даних в листі Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» справи за заявами про встановлення фактів батьківства розглядаються за правилами окремого провадження, а відповідно до ст. 128 СК України справи про визнання батьківства - за правилами позовного провадження. У першому випадку передумовою звернення до суду за заявою про встановлення факту батьківства є смерть особи, батьківство якої встановлюється, а в другому - особа, батьківство якої встановлюється в судовому порядку, є відповідачем у справі.
Відповідно до ч.3 ст.128, ч.1 ст.130 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття.
Частиною 1 ст.135 СК України встановлено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
Згідно з п.15 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини. Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини (наприклад, запис про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній) і можуть бути подані матір`ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття.
Відповідно до п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006 року №3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, або смерті жінки, котра вважалась матір`ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні. Заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в Книзі реєстрації народжень учинено згідно зі ст.135 СК України.
У постанові Верховного Суду від 16 травня 2018 року у справі № 591/6441/14-ц (провадження № 61-6030св18) зазначено, що: "Для встановлення батьківства правове значення мають фактичні дані, які підтверджують спільне проживання матері і батька дитини, ведення ними спільного господарства до народження дитини або спільне її виховання чи утримання, а також докази, що підтверджують визнання особою батьківства. Підставою для категоричного висновку для визнання батьківства в судовому порядку може бути висновок судово-генетичної або судово-імунологічної експертизи".
Європейський суд з прав людини зауважив, що на сьогодні ДНК-тест є єдиним науковим методом точного встановлення батьківства стосовно конкретної дитини; його доказова цінність суттєво переважає будь-який інший доказ, наданий сторонами, з метою підтвердити або спростувати факт оспорюваного батьківства (KALACHEVA v. RUSSIA, № 3451/05, § 34, ЄСПЛ, від 07 травня 2009 року).
Стаття 134 СК України визначає, що на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.
Відповідно до п.п.20 п.1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 р. №52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.
Згідно з п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. №96/5 - є підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
V. Мотивована оцінка і висновки суду.
Суд враховує, що за результатом висновку про біологічну спорідненість ймовірність того, що ОСОБА_3 , може бути біологічною тіткою ОСОБА_1 становить 99,99999555%, а ймовірність того, що ОСОБА_3 , може бути біологічною тіткою ОСОБА_2 - 99,9999999%. Таким чином, досліджені докази достовірно вказують на те, що рідни брат ОСОБА_3 . ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , - це батько ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Суд враховує, що запис про батька у свідоцтві про народження дітей вчинено відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, та те, що встановлення факту батьківства ОСОБА_5 щодо неповнолітніх ОСОБА_9 та ОСОБА_10 породжує юридичні наслідки, не пов`язані з наступним вирішенням спору про право, а надає заявниці можливість встановити спорідненість між батьком та доньками, та в подальшому право на оформлення спадщини, а також визнання факту заінтересованою особою, яка є тіткою дівчат. Оскільки чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення вказаного факту, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити.
Згідно з положеннями ст.134 СК України на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.
Як вбачається із ч. 1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Враховуючи, що відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом та у справах окремого провадження щодо встановлення фактів, які мають юридичне значення, відсутній спір та позовні вимоги, а заявник звернувся із заявою про встановлення факту, що для нього має юридичне значення, а відтак судовий збір, сплачений при зверненні до суду необхідно залишити за заявником.
Керуючись ст. ст. 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, ст. 135 СК України, суд,-
ВИРІШИВ:
заяву задовольнити: встановити факт батьківства ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Внести зміни до актового запису №34 від 22 жовтня 2008 року про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , складеного виконавчим комітетом Вербської сільської ради Дубенського району Рівненської області, вказавши батьком дитини « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянин України».
Встановити факт батьківства ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Внести зміни до актового запису №28 від 14 листопада 2011 року про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , складеного виконавчим комітетом Вербської сільської ради Дубенського району Рівненської області, вказавши батьком дитини « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянин України».
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення (підписання) до Рівненського апеляційного суду. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Заявниця: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_10 , яка діє в інтересах неповнолітніх:
Дитина 1: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , РНОКПП НОМЕР_11 , адреса проживання АДРЕСА_1 ;
Дитина 2: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , РНОКПП НОМЕР_12 , адреса проживання АДРЕСА_1 .
Представниця заявників: адвокат Письмак Віта Юріївна, РНОКПП НОМЕР_13 , адреса АДРЕСА_2 , електронна адреса ІНФОРМАЦІЯ_13 .
Заінтересовані особи:
1) ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , адреса проживання АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_14 ;
2) Дубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, вул. Мирогощанська, 52, м. Дубно, Рівненська область, код ЄДРПОУ 35091306.
Суддя О.Ю. Жуковська