Справа № 587/5467/25
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 вересня 2026 року Сумський районний суд Сумської області в складі: головуючого судді Гончаренко Л.М., за участю секретаря судового засідання Макошенець С.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на домоволодіння в порядку спадкування,
ВСТАНОВИВ:
У листопаді 2025 року представник позивача ОСОБА_1 звернувся до суду з зазначеним позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування, який в подальшому уточнював, а подальшому звернувся з заявою про зміну предмету позову та просив визнати за ним право власності на житловий будинок з надвірними спорудами за адресою АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнати право власності на житловий будинок з надвірними спорудами за адресою АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заявлені вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача ОСОБА_3 . Після смерті батька відкрилась спадщина на все його майно. Серед спадкового майна є житловий будинок з надвірними спорудами за адресою АДРЕСА_1 та за адресою АДРЕСА_1 . За життя ОСОБА_3 був складений заповіт, яким він все своє майно заповідав позивачу. На дату смерті ОСОБА_3 з ним були зареєстровані дружина ОСОБА_4 та позивач. Дружина померлого відмовилась від права на обов`язкову частку в спадщині, а також на частку у спільному майні подружжя, про що є відповідні заяви . Позивач отримав свідоцтва про право на спадщину за заповітом на землі сільськогосподарського призначення із зазначенням розміру частки у спадщині 1.
24.09.2026 року сторони подали до суду мирову угоду та письмову заяву про укладення мирової угоди, оскільки вони дійшли згоди щодо врегулювання спору. А саме, сторони домовляються між собою про наступне: відповідач, визнає заявлені позовні вимоги позивача в частині визнання за ним права власності в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 на: - 5/12 (п`ять дванадцятих) частин житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_1 ;- 11/12 (одинадцять дванадцятих) частин житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_2 . Позивач визнає за відповідачем право власності в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка прийняла спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , але за життя не отримала свідоцтв про право на спадщину на успадковане нею майно: - 7/12 (сім дванадцятих) частини житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_1 в порядку спадкування; - 1/12 (одну дванадцяту) частину житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_2 в порядку спадкування. Враховуючи визнання сторонами права власності на вищезазначені житлові будинки в порядку та в частках визначених вище, позивач ОСОБА_1 та відповідач, ОСОБА_2 просять суд: визнати за ОСОБА_1 : - 5/12 (п`ять дванадцятих) частин житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розташовані по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ; - 11/12 (одинадцять дванадцятих) частин житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Визнати за ОСОБА_2 : - 7/12 (сім дванадцятих) частини житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; - 1/12 (одну дванадцяту) частину житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; Сторони погоджуються, що ухвала Сумського районного суду Сумської області про затвердження даної мирової угоди по справі №587/5467/25 згідно положень Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» є підставою для виникнення права власності та проведення державної реєстрації права власності та інших речових прав: за ОСОБА_1 : - 5/12 (п`ять дванадцятих) частин житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розташовані по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ; - 11/12 (одинадцять дванадцятих) частин житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ; за ОСОБА_2 : - 7/12 (сім дванадцятих) частини житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; - 1/12 (одну дванадцяту) частину житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Позивач та відповідач домовилися сприяти один одному у виконанню даної мирової угоди, в т.ч. складання та підписання будь-яких необхідних додаткових документів для реалізації умов даної Мирової угоди.
У судове засідання позивач та відповідач в судове засідання не з`явились, в своїй заяві просили затвердити та визнати укладену між сторонами мирову угоду, зазначали, що їм роз`ясненні зрозумілі наслідки закриття провадження у справі.
Суд, дослідивши матеріали справи, вивчивши зміст клопотання та зміст мирової угоди, з`ясувавши правові позиції сторін, приходить до наступних висновків.
Відповідно до ч. 7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачем з другої сторони відповідачем.
В заяві про укладення мирової угоди, поданій до суду, сторони підтвердили, що їм роз`яснені і зрозумілі наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 256, 205, 206 ЦПК України.
Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують нічиїх прав, свобод чи інтересів, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.
Відповідно до вимог ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України суд,
УХВАЛИВ:
Затвердити мирову угоду подану 24.09.2026 року, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на наступних умовах:
1. Відповідач ОСОБА_2 , визнає заявлені позовні вимоги позивача в частині визнання за ним права власності в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 на:
- 5/12 (п`ять дванадцятих) частин житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_1 ;
- 11/12 (одинадцять дванадцятих) частин житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_2 .
2. Позивач ОСОБА_1 визнає за відповідачем право власності в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка прийняла спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , але за життя не отримала свідоцтв про право на спадщину на успадковане нею майно:
- 7/12 (сім дванадцятих) частини житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_1 в порядку спадкування;
- 1/12 (одну дванадцяту) частину житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_2 в порядку спадкування.
3. Визнати за ОСОБА_1 :
- 5/12 (п`ять дванадцятих) частин житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розташовані по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
- 11/12 (одинадцять дванадцятих) частин житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Визнати за ОСОБА_2 :
- 7/12 (сім дванадцятих) частини житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- 1/12 (одну дванадцяту) частину житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
4. Сторони погоджуються, що ухвала Сумського районного суду Сумської області про затвердження даної мирової угоди по справі №587/5467/25 згідно положень Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» є підставою для виникнення права власності та проведення державної реєстрації права власності та інших речових прав:
за ОСОБА_1 :
- 5/12 (п`ять дванадцятих) частин житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розташовані по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
- 11/12 (одинадцять дванадцятих) частин житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4
за ОСОБА_2 :
- 7/12 (сім дванадцятих) частини житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- 1/12 (одну дванадцяту) частину житлового будинку з надвірними та господарськими будівлями, які розміщені по АДРЕСА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
5. Позивач та відповідач домовилися сприяти один одному у виконанню даної мирової угоди, в т.ч. складання та підписання будь-яких необхідних додаткових документів для реалізації умов даної Мирової угоди.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування закрити.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Сумського апеляційного суду. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя Л.М. Гончаренко