Сарненський районний суд
Рівненської області
_________________________________________________
Справа № 572/4661/26
Провадження№2-о/572/225/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 вересня 2026 року м. Сарни
Сарненський районний суд Рівненської області одноособово суддя - Довгий І.І.,
за участю секретаря судового засідання - Кляпко М.В,
розглянувши у судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Сарненська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,
В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між матір`ю та дочкою. Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина, зокрема відносно житлового будинку АДРЕСА_1 . Заявниця як єдина спадкоємниця за законом вступила у володіння спадковим майном. Наявність права власності на житловий будинок підтверджує Свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння від «25» лютого 1982 р., оформлене виконавчим комітетом Сарненської міської Ради народних депутатів Ровенської області. Факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 25 лютого 1982 року, оформленого виконавчим комітетом Сарненської міської Ради народних депутатів Ровенської області встановлено рішенням Cарненського районного суду Рівненської області від 01 грудня 2025 року Справа № 572/3474/25. Рішенням Сарненського районного суду Рівненської області від 11 червня 2026 року Справа № 572/1896/26 було встановлено також факт прийняття заявницею спадщини після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак при зверненні до нотаріуса з приводу спадкування житлового будинку АДРЕСА_1 було виявлено, що у свідоцтві про народження заявниці її мати вказана ОСОБА_4 (на російській мові), а у свідоцтві про смерть вона зазначена як ОСОБА_4 , тому ставиться під сумнів, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявниці. Дані розбіжності виникли через недоліки при перекладі власних імен з російської на українську мову.
Заявниця підтримала заяву в повному обсязі, просить вимоги задовольнити.
Суд, оцінивши докази по справі вважає, що заяву слід задовольнити з таких підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .
Батьками ОСОБА_5 є ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження № НОМЕР_2 .
Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. 126, 133, 135 Сімейного Кодексу України №0[телефон приховано] від 14.08.2026 батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_2 .
Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №0[телефон приховано] від 24.06.2025 після реєстрації шлюбу ОСОБА_5 присвоєно прізвище ОСОБА_8
У відповідності до ч. 2 п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд не має права відмовити в розгляді заяви про встановлення родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом внесення змін і встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Враховуючи вищенаведене, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 як матір`ю та дочкою.
На підставі викладеного, ст. 293 ЦПК України, ч. 2 п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», керуючись ст.ст. 263-265 ЦПК України, суд,
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 (жительки АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ), заінтересована особа - Сарненська міська рада у Рівненській області (код ЄДРПОУ 04057770 вул. Широка, буд.31, м. Сарни) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як матір`ю та дочкою.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.
Повне судове рішення складене 30 вересня 2026 року.
Суддя: