Справа № 439/530/26
Провадження № 2-о/439/46/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 жовтня 2026 року м. Броди Львівської області
Бродівський районний суд Львівської області в складі головуючого судді Марків Т.А.,
за участю секретаря судового засідання Кашуби Л.О.,
у відкритому судовому засіданні, розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,
встановив:
ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його бабцею ОСОБА_4 .
В заяві (а.с. 2 - 6) та поясненнях, наданих заявником в судовому засіданні, викладено наступну позицію.
В документах, які підтверджують родинні відносини між ОСОБА_3 та його бабусею ОСОБА_4 , яка мала польське етнічне походження, наявні розбіжності в зазначенні прізвища останньої, що перешкоджає заявнику в доведенні своєї належності до польської нації та отриманні «карти поляка».
В судовому засіданні заявник та заінтересована особа ОСОБА_2 на задоволенні заяви наполягали. ОСОБА_2 повідомила, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її та ОСОБА_3 рідною бабцею.
Генеральне консульство Республіки Польща у Львові згоди на свою участь в справі в статусі заінтересованої особи не надало (а.с. 32).
Судом встановлено, що згідно із свідоцтвом про народження (а.с. 10), заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Підгір`я Бродівського району Львівської області, його батьком є ОСОБА_5 , матір`ю - ОСОБА_6 .
Відповідно до свідоцтва про смерть (а.с. 11), ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Підгір`я Бродівського району.
Як зазначено в архівній довідці, виданій Центральним державним історичним архівом України у м. Львів (а.с. 12), у метричній книзі греко-католицької парафії с.Волохи Бродівського повіту виявлено інформацію про народження ОСОБА_7 : народжений ІНФОРМАЦІЯ_5 , греко-католицького віросповідання, мати ОСОБА_8 , батько ОСОБА_9 .
Згідно з архівною довідкою, виданою Центральним державним історичним архівом України у м. Львів (а.с. 13), у метричній книзі римо-католицької парафії с.Пониква Бродівського повіту (до парафії якої належало с. Гутисько Брідське) виявлено запис про ОСОБА_10 : народжена ІНФОРМАЦІЯ_6 , римо-католицького віросповідання, мати ОСОБА_11 , батько ОСОБА_12 .
Відповідно до архівної довідки, виданої Центральним державним історичним архівом України у м. Львів (а.с. 14), у метричній книзі римо-католицької парафії с.Пониква Бродівського повіту (до якої належала римо-католицька громада с. Волохи Бродівського повіту) виявлено інформацію про одруження ОСОБА_13 і ОСОБА_14 : шлюб відбувся 04 листопада 1897 року, наречений ОСОБА_15 , греко-католицького віросповідання, народжений ІНФОРМАЦІЯ_7 , наречена ОСОБА_16 , римо-католицького віросповідання, народжена ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Як зазначено у довідці Бродівської міської ради (а.с. 15), ОСОБА_17 (дівоче прізвище ОСОБА_18 ), ІНФОРМАЦІЯ_9 , була зареєстрована і проживала за адресою: с. Переліски Бродівського району, разом із нею проживали син ОСОБА_5 , та онуки ОСОБА_19 , ОСОБА_1 ; померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Суд вважає, що факт, про встановлення якого заявлено, породжує для ОСОБА_1 юридичні наслідки, від нього залежить можливість реалізації прав, пов`язаних з етнічним походженням.
Факт того, що заявник та ОСОБА_4 є онуком та бабцею, знайшов своє підтвердження.
Керуючись ст.ст. 258, 259, 263, 265, 268, 315, 319 ЦПК України,
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 (адреса реєстраційного обліку місця проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ), заінтересована особа ОСОБА_2 (адреса реєстраційного обліку місця проживання: АДРЕСА_2 ) про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.
Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , є онуком ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення (01 жовтня 2026 року) до Львівського апеляційного суду через Бродівський районний суд Львівської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Т.А. Марків