Ухвала № 140239838 у справі № 367/10161/26 від 30.09.2026

Справа № 367/10161/26

Провадження №2-во/367/178/26

УХВАЛА

Іменем України

30 вересня 2026 року суддя Ірпінського міського суду Київської області Кухленко Д.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 усунення технічних розбіжностей та внесення відомостей до ЄДРСР,-

в с т а н о в и в:

До Ірпінського міського суду Київської області надійшла заява від заявника ОСОБА_1 усунення технічних розбіжностей та внесення відомостей до ЄДРСР у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті.

У вказаній заяві просив усунути технічні розбіжності в автоматизованій системі суду (АСДС), привівши дату ухвалення рішення у відповідність до його тексту, а саме - 31 серпня 2026 року, та внести до Єдиного державного реєстру судових рішень (ЄДРСР) відомості про набрання судовим рішенням у справі № 367/10161/26 законної сили, вказавши дату набрання чинності - 31.08.2026 року (з урахуванням вимог щодо негайного виконання).

Дослідивши матеріали заяви про усунення технічних розбіжностей суд дійшов наступних висновків.

Згідно ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

31 серпня 2026 року Ірпінський міський суд Київської області ухвалив рішення по справі № 367/10161/26, яким задоволено заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті. Встановлено факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Енергодар, Запорізька обл., Україна.

В заяві про усунення технічних розбіжностей заявник вказав, що в автоматизованій системі документообігу суду (АСДС) помилково вказано дату ухвалення рішення «30.08.2026 року», тоді як у самому тексті рішення зазначено дату «31 серпня 2026 року».

Згідно з частиною першою статті 1 Закону України «Про виконавче провадження» (далі - Закону) виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження і примусове виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) (далі - рішення) - сукупність дій визначених у цьому Законі органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводяться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону, а також рішеннями, які відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.

Відповідно до п. 1 глави 5 розділу 3 Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні» № 52/5 від 18.10.2000 року (далі - Наказ Міністерства юстиції) підставою для державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Відповідно до п. 9 глави 5 розділу 3 Наказу Міністерства юстиції, державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були заявниками при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого за їх зверненням в день отримання рішення суду у спосіб, передбачений абзацами п`ятим, сьомим пункту 3 глави 1 розділу II цих Правил. У разі направлення судом рішення про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення державна реєстрація смерті проводиться в день надходження копії такого рішення без звернення будь-якої особи.

Пунктом 3 розділу 2 Наказу Міністерства юстиції якщо підставою для державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду або якщо певне рішення суду є необхідним для державної реєстрації інших актів цивільного стану, державна реєстрація актів цивільного стану за зверненням заявника проводиться виключно на підставі примірника рішення суду в електронній формі, отриманого у результаті інформаційної взаємодії між Єдиним державним реєстром судових рішень та Державним реєстром актів цивільного стану громадян, що здійснюється інформаційно-комунікаційними засобами в електронній формі у порядку, встановленому Державною судовою адміністрацією України спільно з Міністерством юстиції України. У випадках, передбачених цими Правилами, рішення суду, отримане в результаті інформаційної взаємодії між Єдиним державним реєстром судових рішень та Державним реєстром актів цивільного стану громадян, роздруковується та додається до відповідної заяви.

Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 28 серпня 2026 року прийнято до розгляду та відкрито провадження в справі. Призначено справу до розгляду в судовому засіданні на 31 серпня 2026 року.

Рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 31.08.2026 року задоволено заяву про встановлення факту смерті. Встановлено факт, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Як вбачається з рішення Ірпінського міського суду Київської області від 31.08.2026 року, воно відправлене до ЄДРСР, містить всі необхідні атрибути, в тому числі дату ухвалення. Крім того вказано, що рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Зазначені в рішенні суду відомості дають змогу відповідному органу державної реєстрації актів цивільного стану виконати його в повному обсязі та здійснити державну реєстрацію смерті особі.

Відповідно до абзацу 5 п. 5 глави 1 розділу 2 Наказу Міністерства юстиції, орган державної реєстрації актів цивільного стану повинен мотивувати відмову в державній реєстрації актів цивільного стану у зв`язку з наявністю однієї з підстав, зазначених в абзаці першому цього пункту, у письмовій формі.

Заявником не було надано письмової відповіді органу державної реєстрації актів цивільного стану про відмову в державній реєстрації актів цивільного стану

За таких обставин не відповідність дати документа який вказано в автоматизованій системі документообігу суду та дати в самому тексті рішення, не впливає на виконання суду, і тому саме по собі не може бути перешкодою для виконання.

Щодо внесення відомостей про набрання судовим рішенням законної сили суд зазначає наступне.

Згідно ч. 1 ст. 354 ЦПК України, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом п`ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Таким чином, рішення Ірпінського міського суду Київської області від 31.08.2026 року набирає законної сили протягом тридцяти днів з дня оголошення, за умови відсутності апеляційної скарги. В свою чергу рішення виконується негайно та оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Враховуючи вищевикладене,суд дійшов висновку про відмову у задоволені заяви ОСОБА_1 усунення технічних розбіжностей та внесення відомостей до ЄДРСР.

Керуючись ч.4 ст. 183, 261 ЦПК України,

п о с т а н о в и в:

У задоволенні заяви ОСОБА_1 усунення технічних розбіжностей та внесення відомостей до ЄДРСР відмовити.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня винесення копії ухвали.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - https://court.gov.ua/sud1013/ та в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням - http://reestr.court.gov.ua.

Суддя: Д.С. Кухленко