Справа № 569/17363/26
УХВАЛА
30 вересня 2026 року м. Рівне
Рівненський міський суд Рівненської області у складі:
головуючого судді Кучиної Н.Г.
секретар судового засідання Корпесьо В.Р.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в своїх інтересах та в інтересах малолітнього ОСОБА_4 , малолітнього ОСОБА_5 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Служба у справах дітей виконавчого комітету Рівненської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування, -
В С Т А Н О В И В:
У провадженні Рівненського міського суду Рівненської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в своїх інтересах та в інтересах малолітнього ОСОБА_4 , 2018 р.н., малолітнього ОСОБА_5 , 2017 р.н., третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Служба у справах дітей виконавчого комітету Рівненської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування.
Ухвалою Рівненського міського суду Рівненської області від 21 липня 2026 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито загальне позовне провадження у справі. Призначено підготовче засідання.
Ухвалою Рівненського міського суду Рівненської області від 16 вересня 2026 року підготовче провадження у справі закрито, призначено цивільну справу до судового розгляду по суті.
24 вересня 2026 року сторони подали заяву про затвердження мирової угоди.
У поданій мировій угоді зазначають, що:
1.1. Ця мирова угода укладається Сторонами з метою остаточного врегулювання спору щодо визнання права власності в порядку спадкування на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 62,3 кв.м та земельну ділянку з кадастровим номером [номер приховано]:01:027:0168 розташовану за тією ж адресою і стосується прав та обов`язків Сторін щодо предмета спору.
1.2. Уклавши цю угоду на умовах, викладених нижче, Сторони відступають від первісно заявлених у позовній заяві вимог щодо розміру часток та погоджують інший розподіл часток, викладений у розділі 2 цієї угоди. Просять:
2.1. Припинити право спільної сумісної власності на земельну ділянку з кадастровим номером [номер приховано]:01:027:0168, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 , визначивши частки співвласників у праві спільної часткової власності на неї в рівних розмірах, а саме по 1/4 (одній четвертій) частці за кожним із співвласників: ОСОБА_1 , ОСОБА_6 , ОСОБА_2 та ОСОБА_7 .
Припинити право спільної сумісної власності на квартиру АДРЕСА_3 , визначивши частки співвласників у праві спільної часткової власності на неї в рівних розмірах, а саме по 1/4 (одній четвертій) частці за кожним із співвласників: ОСОБА_1 , ОСОБА_6 , ОСОБА_2 та ОСОБА_7 .
2.2. Сторони домовились, що право власності на 1/4 (одну четверту) частку, яка належала ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у праві власності на квартиру АДРЕСА_1 , та на земельну ділянку з кадастровим номером [номер приховано]:01:027:0168, розташовану за тією ж адресою, переходить до ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом.
Сторони домовились, що право власності на 1/4 (одну четверту) частку, яка належала ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , у праві спільної часткової власності на квартиру АДРЕСА_1 , та на земельну ділянку з кадастровим номером [номер приховано]:01:027:0168переходить до ОСОБА_1 , натомість ОСОБА_3 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах малолітніх дітей - ОСОБА_4 , 2018 р.н., та ОСОБА_5 , 2017 р.н., отримує грошову компенсацію на умовах, визначених розділом 3 цієї угоди.
ОСОБА_3 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах малолітніх дітей - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , підтверджує, що ні вона особисто, ні зазначені малолітні діти не набувають та не претендують на набуття права власності на Квартиру чи Земельну ділянку, а натомість отримують грошову компенсацію на умовах розділу 3 цієї угоди.
2.3.1.Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 (одну четверту) частку у праві власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 62,3 кв. м, - після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
2.3.2. Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 (одну четверту) частку у праві власності на земельну ділянку з кадастровим номером [номер приховано]:01:027:0168, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 , - після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
2.3.3. Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 (одну четверту) частку у праві власності на земельну ділянку з кадастровим номером [номер приховано]:01:027:0168, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 , - в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
2.3.4. Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 (одну четверту) частку у праві власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 62,3 кв. м, - в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
2.4. Право власності на 1/4 (одну четверту) частку у праві спільної часткової власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 62,3 кв. м, та на земельну ділянку з кадастровим номером [номер приховано]:01:027:0168, розташовану за тією ж адресою, яка належить ОСОБА_2 , залишається за ОСОБА_2 без змін.
Право власності на 1/4 (одну четверту) частку у праві спільної часткової власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 62,3 кв. м, та на земельну ділянку з кадастровим номером [номер приховано]:01:027:0168, розташовану за тією ж адресою, яка належить ОСОБА_1 , залишається за ОСОБА_1 без змін.
2.5. Визначений цим розділом розподіл часток є остаточним, замінює собою раніше існуючий режим спільної сумісної власності співвласників зазначеного майна та є підставою для державної реєстрації права власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 62,3 кв. м, та на земельну ділянку з кадастровим номером [номер приховано]:01:027:0168, розташовану за тією ж адресою, за ОСОБА_1 (3/4 частки) та ОСОБА_2 (1/4 частки) в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.
3.1. В якості плати за відмову від частки у праві на Квартиру та Земельну ділянку, яка могла б перейти в порядку спадкової трансмісії після смерті ОСОБА_6 (помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ) до ОСОБА_3 та малолітніх дітей - ОСОБА_4 , 2018 р.н., та ОСОБА_5 , 2017 р.н., ОСОБА_1 на день укладення цієї угоди сплатила ОСОБА_3 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах зазначених малолітніх дітей, грошову суму в розмірі 2 000 (дві тисячі) доларів США. Факт отримання зазначеної суми ОСОБА_3 підтверджує особисто власноручним підписом під цією угодою.
3.2. Крім суми, зазначеної в п. 3.1 цієї угоди, ОСОБА_1 зобов`язується додатково сплатити ОСОБА_3 грошову суму в розмірі 9 000 (дев`ять тисяч) доларів США протягом наступних 5 (п`яти) років з дня затвердження цієї мирової угоди судом, рівними щорічними частинами по 1 800 (одна тисяча вісімсот) доларів США кожна, не пізніше 31 (тридцять першого) грудня кожного року, починаючи з 2026 року, шляхом готівкового розрахунку під розписку отримувача.
3.3. Загальний розмір компенсації за цією угодою становить 11 000 (одинадцять тисяч) доларів США.
3.4. Кожен факт передання коштів готівкою за п. 3.2 цієї угоди підтверджується власноручною розпискою ОСОБА_3 про отримання відповідної суми.
3.5. З моменту підписання цієї угоди ОСОБА_3 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах малолітніх дітей, не матиме жодних майнових та інших претензій до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 щодо Квартири та Земельної ділянки, а також щодо будь-якого іншого майна, що є предметом цієї справи.
3.6. У разі прострочення сплати чергової частини компенсації, зазначеної в п. 3.2, більш ніж на 30 (тридцять) календарних днів, ОСОБА_3 має право звернутися за примусовим виконанням цієї мирової угоди в порядку, встановленому законодавством України.
4.1. ОСОБА_3 як законний представник малолітніх дітей - ОСОБА_4 , 2018 р.н., та ОСОБА_5 , 2017 р.н., підтверджує, що умови цієї угоди укладені в інтересах дітей, відповідають їхнім майновим інтересам та не погіршують їхнього становища.
4.2. Сторони зазначають, що затвердження цієї мирової угоди судом здійснюється з урахуванням вимог ст. 177 Сімейного кодексу України та ст. 32 Цивільного кодексу України щодо охорони майнових прав дитини.
5.1. Судові витрати, понесені Сторонами у зв`язку з розглядом справи, покладаються на Сторони, які їх понесли, та компенсації не підлягають.
5.2. Судовий збір у розмірі 50% від сплаченої суми підлягає поверненню Позивачу згідно з ч. 1 ст. 142 Цивільного процесуального кодексу України у зв`язку з укладенням мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції.
5.3. Сторони мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та правові наслідки укладення цієї мирової угоди.
5.4. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їхньому реальному волевиявленню, укладені добровільно, без будь-якого примусу, обману чи помилки, та породжують наслідки, зазначені у тексті цієї угоди.
5.5. Мирову угоду складено при повному розумінні Сторонами її умов та термінології, якою вона викладена, у чотирьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної зі Сторін та один примірник - для долучення до матеріалів справи.
5.6. Мирова угода набирає законної сили з моменту її затвердження ухвалою Рівненського міського суду Рівненської області та є підставою для закриття провадження у справі.
5.7. Сторонам відомі та зрозумілі наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. 207, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України, зокрема те, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
5.8. Умови цієї мирової угоди не суперечать закону, не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, у тому числі малолітніх дітей.
Просять затвердити укладену між ними мирову угоду та закрити провадження у справі.
Судове засідання було призначено на 30.09.2026 об 11:00 год.
Відповідно до ч. 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Відповідно до ч. 2 ст. 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Згідно з ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Суд, перевіривши умови мирової угоди та матеріали цивільної справи, дійшов висновку про задоволення заяви сторін про затвердження мирової угоди, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб та не є не виконуваними.
Сторонам роз`яснено наслідки затвердження судом мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ч. 3 ст. 208 та ст. 256 ЦПК України.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Оскільки суд дійшов висновку про затвердження, укладеної між сторонами мирової угоди, провадження у справі необхідно закрити.
Згідно з платіжною інструкцією від 20.07.2026 позивачем сплачено судовий збір у розмірі 1331,2 грн.
Відповідно до ч. 1 ст. 142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
На підставі наведеного та керуючись ст. 142, 207, 255, 258 - 261, 353 ЦПК України, суд
П О С Т А Н О В И В:
Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах малолітнього ОСОБА_4 , 2018 р.н., малолітнього ОСОБА_5 , 2017 р.н., за умовами якої:
Припинити право спільної сумісної власності на земельну ділянку з кадастровим номером [номер приховано]:01:027:0168, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 , визначивши частки співвласників у праві спільної часткової власності на неї в рівних розмірах, а саме по 1/4 (одній четвертій) частці за кожним із співвласників: ОСОБА_1 , ОСОБА_6 , ОСОБА_2 та ОСОБА_7 .
Припинити право спільної сумісної власності на квартиру АДРЕСА_3 , визначивши частки співвласників у праві спільної часткової власності на неї в рівних розмірах, а саме по 1/4 (одній четвертій) частці за кожним із співвласників: ОСОБА_1 , ОСОБА_6 , ОСОБА_2 та ОСОБА_7 .
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 (одну четверту) частку у праві власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 62,3 кв. м, - після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 (одну четверту) частку у праві власності на земельну ділянку з кадастровим номером [номер приховано]:01:027:0168, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 , - після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 (одну четверту) частку у праві власності на земельну ділянку з кадастровим номером [номер приховано]:01:027:0168, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 , - в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 (одну четверту) частку у праві власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 62,3 кв. м, - в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Право власності на 1/4 (одну четверту) частку у праві спільної часткової власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 62,3 кв. м, та на земельну ділянку з кадастровим номером [номер приховано]:01:027:0168, розташовану за тією ж адресою, яка належить ОСОБА_2 , залишається за ОСОБА_2 без змін.
Право власності на 1/4 (одну четверту) частку у праві спільної часткової власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 62,3 кв. м, та на земельну ділянку з кадастровим номером [номер приховано]:01:027:0168, розташовану за тією ж адресою, яка належить ОСОБА_1 , залишається за ОСОБА_1 без змін.
Визначений цим розділом розподіл часток є остаточним, замінює собою раніше існуючий режим спільної сумісної власності співвласників зазначеного майна та є підставою для державної реєстрації права власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 62,3 кв. м, та на земельну ділянку з кадастровим номером [номер приховано]:01:027:0168, розташовану за тією ж адресою, за ОСОБА_1 (3/4 частки) та ОСОБА_2 (1/4 частки) в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.
В якості плати за відмову від частки у праві на квартиру та земельну ділянку, яка могла б перейти в порядку спадкової трансмісії після смерті ОСОБА_6 (помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ) до ОСОБА_3 та малолітніх дітей - ОСОБА_4 , 2018 р.н., та ОСОБА_5 , 2017 р.н., ОСОБА_1 на день укладення цієї угоди сплатила ОСОБА_3 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах зазначених малолітніх дітей, грошову суму в розмірі 2 000 (дві тисячі) доларів США. Факт отримання зазначеної суми ОСОБА_3 підтверджує особисто власноручним підписом під цією угодою.
Крім суми, зазначеної в попередньому абзаці цієї угоди, ОСОБА_1 зобов`язується додатково сплатити ОСОБА_3 грошову суму в розмірі 9 000 (дев`ять тисяч) доларів США протягом наступних 5 (п`яти) років з дня затвердження цієї мирової угоди судом, рівними щорічними частинами по 1 800 (одна тисяча вісімсот) доларів США кожна, не пізніше 31 (тридцять першого) грудня кожного року, починаючи з 2026 року, шляхом готівкового розрахунку під розписку отримувача.
Загальний розмір компенсації за цією угодою становить 11 000 (одинадцять тисяч) доларів США.
У разі прострочення сплати чергової частини компенсації, більш ніж на 30 (тридцять) календарних днів, ОСОБА_3 має право звернутися за примусовим виконанням цієї мирової угоди в порядку, встановленому законодавством України.
Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в своїх інтересах та в інтересах малолітнього ОСОБА_4 , 2018 р.н., малолітнього ОСОБА_5 , 2017 р.н., третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Служба у справах дітей виконавчого комітету Рівненської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування.
Повернути ОСОБА_1 50% сплаченого судового збору при подачі позовної заяви до суду, що становитть суму 665,6 грн.
Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Рівненського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.
Позивач - ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_4 .
Відповідач - ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_4 .
Відповідач - ОСОБА_3 в своїх інтересах та інтересах малолітнього ОСОБА_4 , 2018 р.н., малолітнього ОСОБА_5 , 2017 р.н., РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_5 .
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Служба у справах дітей виконавчого комітету Рівненської міської ради, ЄДРПОУ: 25675397, місцезнаходження: вул. Шевченка, 45, м. Рівне Рівненської області, 33013.
Суддя Н. Г. Кучина