ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
У Х В А Л А
05 жовтня 2026 року м. Чернівці Справа № 333/1472/26
Чернівецький апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ: Лисака І.Н., Кулянди М.І., Литвинюк І.М., вирішуючи питання про виправлення описки з власної ініціативи в ухвалі Чернівецького апеляційного суду від 02 жовтня 2026 року за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Еліт Фінанс» на рішення Чернівецького районного суду м. Чернівці від 09 вересня 2026 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Еліт Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,
ВСТАНОВИВ:
Ухвалою Чернівецького апеляційного суду від 02 жовтня 2026 року відкрито провадження у справі за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Еліт Фінанс», однак по тексту помилково зазначено «на рішення Шевченківського районного суду м. Чернівці».
Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.
Верховний Суд у постанові від 21 липня 2020 року у справі №521/1074/17 зазначив, що описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо.
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття.
Судове рішення повинно бути точним. Помилки у тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або граматичними помилками (описками), що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення, можуть бути усунуті судом, який ухвалив рішення або постановив ухвалу.
Провадження №22-ц/822/2326/26
Згідно з п.19 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Аналіз зазначених вище норм права дає можливість дійти до висновку про те, що судове рішення повинне бути точним.
Як видно з матеріалів справи, рішення, яке оскаржено, ухвалене Чернівецьким районним судом м. Чернівці 09 вересня 2026 року.
За таких обставин, колегія суддів вважає за необхідне виправити описку, допущену в ухвалі Чернівецького апеляційного суду від 02 жовтня 2026 року, та зазначити вірно по тексту ухвали «рішення Чернівецького районного суду м. Чернівці».
Керуючись ст.ст.260, 261, 269, 381, 389 ЦПК України, апеляційний суд,
ПОСТАНОВИВ:
Виправити описки в ухвалі Чернівецького апеляційного суду від 02 жовтня 2026 року, зазначивши замість «на рішення Шевченківського районного суду м. Чернівці» правильно - «на рішення Чернівецького районного суду м. Чернівці».
Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття, оскарженню не підлягає.
Судді: І.Н. Лисак
М.І. Кулянда
І.М. Литвинюк