СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/1138/25
Провадження № 6/306/133/26
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
05 жовтня 2026 року м. Свалява
Свалявський районний суд Закарпатської області у складі:
головуючого - судді Василиха Ж.В.,
за участю секретаря судового засідання Якубовської С.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Свалява заяву представника позивача акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Закарпатського обласного управління АТ "Ощадбанк" - Мартиняк Віталія Васильовича про виправлення описки у виконавчому листі №306/1138/25,-
ВСТАНОВИВ:
Представник позивача звернувся до суду із зазначеною заявою, посилаючись на те, що рішенням Свалявського районного суду Закарпатської області від 15.05.2026 позов акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Закарпатського обласного управління АТ "Ощадбанк" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про споживчий кредит задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Закарпатського обласного управління АТ «Ощадбанк» (код 09312190) заборгованість за договором про споживчий кредит №[номер приховано] від 30.09.2020 року яка станом на 17.06.2025 становить - 172 913,79 грн., з яких: 169 174,05 грн. - заборгованість за основним боргом; 3 739,74 грн. - заборгованість по процентах за користування кредитом. Звернуто стягнення на предмет іпотеки за Іпотечним договором від 30.09.2020, укладеним між акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_2 , посвідченим Гойс Л.П., приватним нотаріусом Свалявського районного нотаріального округу, в реєстрі за N? 633, а саме: двокімнатну квартиру, загальною площею 49,9 м.кв, житловою площею 28,6 м.кв., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та належить Іпотекодавцю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на праві приватної власності, в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 за Договором про споживчий кредит N? [номер приховано] від 30.09.2020 перед акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі філії - Закарпатського обласного управління АТ «Ощадбанк», яка станом на 17.06.2025 становить - 172 913,79 грн, з яких: 169 174,05 грн - заборгованість за основним боргом; 3 739,74 грн - заборгованість по процентах за користування кредитом, шляхом продажу предмета іпотеки на електронних аукціонах (торгах) із встановленням початкової ціни продажу на підставі оцінки, проведеної суб?єктом оціночної діяльності на стадії оцінки майна у межах процедури виконавчого провадження відповідно до Закону України «Про виконавче провадження». Стягнуто з ОСОБА_1 на на користь акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Закарпатського обласного управління АТ «Ощадбанк» сплачений судовий збір у розмірі - 3 028 грн. Стягнути з ОСОБА_2 на користь акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Закарпатського обласного управління АТ «Ощадбанк» сплачений судовий збір у розмірі - 3028 грн. Рішення набрало законної сили 14.08.2026. На виконання зазначеного рішення 07.08.2026 видано виконавчі листи. Заявник зазначає, що під час оформлення виконавчого листа про звернення стягнення на предмет іпотеки (2) у графі "прізвище, ім`я та по батькові боржника" допущено помилку, а саме: помилково боржником за виконачим документом, зазначено " ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ", замість вірного " ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ". У зв`язку з цим просить виправити допущену описку у виконавчому листі.
У судове засідання стягувач та боржникне з"явилися, будучи належним чином повідомленими про час і місце розгляду справи.
Відповідно до ст. 432 ч 1 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Оскільки виправлення описки є суто технічним, не стосується суті судового рішення та не змінює його змісту, суд вважає за необхідне внести відповідне виправлення до виконавчого листа.
Керуючись ст. 259, 265, 269, 273 ЦПК України, суд, -
ПОСТАНОВИВ:
Заяву представника позивача акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Закарпатського обласного управління АТ "Ощадбанк" - Мартиняк Віталія Васильовича про виправлення описки у виконавчому листі №306/1138/25 - задовольнити.
Виправити описку, допущену при оформленні виконавчого листа, виданого Свалявським районним судом Закарпатської області 07 вересня 2026 року на виконання рішення Свалявського районного суду Закарпатської області від 15 травня 2026 року у цивільній справі №306/1138/25 (провадження №2/306/48/26) зазначивши у графі "прізвище, ім"я та по батькові боржника " замість помилкового найменування боржника " ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ", вірне " ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ".
Ухвала може бути оскаржена до Закарпатського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до апеляційного суду.
Головуючий Ж.В.Василиха