Ухвала № 140362666 у справі № 757/45954/26 від 28.08.2026

ПЕЧЕРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

Справа № 757/45954/26-ц

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про прийняття цивільної справи до провадження

28 серпня 2026 року м. Київ

Суддя Печерського районного суду м. Києва Гуртова Т. І., розглянувши матеріали доручення Окружного суду у Кракові Республіки Польща про витребування інформації з Українського інституту національної пам`яті стосовно ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ),

У С Т А Н О В И В:

До Печерського районного суду м. Києва з Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшло доручення Окружного суду у Кракові Республіки Польща про витребування з Українського інституту національної пам`яті інформації стосовно ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ).

Доручення направлено до суду для виконання супровідним листом Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 13 серпня 2026 року № 27662/9.2-26/вх.32195/9-26.

Відповідно до частини першої статті 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін або свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Згідно з частиною третьою статті 500 ЦПК України виконання судового доручення здійснюється відповідно до законодавства України. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Відповідно до частини першої статті 84 ЦПК України учасник справи в разі неможливості самостійно надати докази вправі звернутися до суду з клопотанням про витребування доказів судом.

Доручення надійшло до суду через компетентний орган, його виконання належить до юрисдикції Печерського районного суду м. Києва, оскільки Український інститут національної пам`яті знаходиться на території Печерського району м. Києва.

Передбачених частиною другою статті 500 ЦПК України підстав для відмови у прийнятті доручення іноземного суду до виконання не встановлено.

Оскільки виконання доручення полягає в отриманні письмової інформації та документів від Українського інституту національної пам`яті, доручення може бути виконане шляхом витребування відповідної інформації без призначення судового засідання.

За таких обставин доручення Окружного суду у Кракові Республіки Польща необхідно прийняти до виконання та витребувати з Українського інституту національної пам`яті запитувану іноземним судом інформацію.

Керуючись ст. 84, 258-261, 500 ЦПК України, суддя

П О С Т А Н О В И В:

Прийняти до виконання доручення Окружного суду у Кракові Республіки Польща про витребування інформації з Українського інституту національної пам`яті стосовно ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ).

Витребувати з Українського інституту національної пам`яті (адреса: 01021, м. Київ, вул. Липська, буд. 16; електронна пошта: uinp@memory.gov.ua) всю наявну в межах його компетенції інформацію та належним чином засвідчені копії документів стосовно ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), необхідні для виконання доручення Окружного суду у Кракові Республіки Польща, відповідно до переліку питань, викладених у доданому до ухвали дорученні іноземного суду.

У разі відсутності в Українського інституту національної пам`яті запитуваної інформації повідомити про це суд у письмовій формі із зазначенням причин її відсутності та, за можливості, органу, установи або архіву, у розпорядженні яких така інформація може перебувати.

Витребувану інформацію і документи надати Печерському районному суду м. Києва протягом п`ятнадцяти днів із дня отримання копії цієї ухвали з обов`язковим посиланням на номер справи № 757/45954/26-ц.

Роз`яснити Українському інституту національної пам`яті, що відповідно до частин сьомої-дев`ятої статті 84 ЦПК України особа, яка не має можливості подати доказ, витребуваний судом, або не має можливості подати його у встановлений строк, зобов`язана повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів із дня вручення ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати витребувані докази або неподання таких доказів без поважних причин суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені ЦПК України.

Копію ухвали разом із копією доручення Окружного суду у Кракові Республіки Польща направити Українському інституту національної пам`яті для виконання.

Після надходження витребуваної інформації матеріали, складені за результатами виконання доручення іноземного суду, направити Київському міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України з посиланням на лист від 13 серпня 2026 року № 27662/9.2-26/вх.32195/9-26.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя Тетяна ГУРТОВА