ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Справа № 602/444/24 Головуючий у 1-й інстанції
Провадження № 22-з/4817/50/26 Доповідач - Храпак Н.М.
Категорія -
У Х В А Л А
29 вересня 2026 р. м. Тернопіль
Тернопільський апеляційний суд в складі:
Головуючої - Храпак Н.М.
Суддів - Гірський Б. О., Хома М. В.,
розглянувши в порядку письмового провадження, без повідомлення учасників справи, заяву представника ОСОБА_1 - адвоката Коваля Євгена Борисовича про виправлення описки в ухвалі Тернопільського апеляційного суду від 08 липня 2026 року у справі за апеляційною скаргою Фермерського господарства «Айова», інтереси якого представляє адвокат Качур Семен Васильович, на рішення Лановецького районного суду Тернопільської області від 10 грудня 2024 року, ухваленого суддею Радосюком А.В., повний текст якого виготовлено 20 грудня 2024 року, у цивільній справі за позовом Фермерського господарства «Айова» до ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , Приватного підприємства «Талекс ТРК» про переведення прав та обов`язків покупця земельних ділянок, визнання правочинів недійсними, -
ВСТАНОВИВ:
В провадженні Тернопільського апеляційного суду перебувала справа за апеляційною скаргою Фермерського господарства «Айова», інтереси якого представляє адвокат Качур Семен Васильович, на рішення Лановецького районного суду Тернопільської області від 10 грудня 2024 року, у цивільній справі за позовом Фермерського господарства «Айова» до ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , Приватного підприємства «Талекс ТРК» про переведення прав та обов`язків покупця земельних ділянок, визнання правочинів недійсними.
Постановою Тернопільського апеляційного суду від 01 травня 2025 року апеляційну скаргу Фермерського господарства «Айова», інтереси якого представляє адвокат Качур Семен Васильович - задоволено частково.
Рішення Лановецького районного суду Тернопільської області від 10 грудня 2024 року скасовано та ухвалено нове рішення, яким позовні вимоги - Фермерського господарства «Айова» до ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , Приватного підприємства «Талекс ТРК» про переведення прав та обов`язків покупця земельних ділянок, визнання правочинів недійсними, задоволено частково.
Переведено з ОСОБА_1 на фермерське господарства «АЙОВА» права та обов`язки покупця, за договором купівлі-продажу від 08 листопада 2023 року, посвідченим приватним нотаріусом Федірко Г.М. за реєстровим № 1259 щодо земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,5081 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:1207;
- земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,1474 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:0879;
- земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,148 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:1208, які знаходяться на території Верещаківської сільської ради Кременецького (Лановецького) району Тернопільської області.
Стягнуто з Фермерського господарства «Айова» на користь ОСОБА_1 вартість: - земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,5081 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:1207;
-земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,1474 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:0879;
-земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,148 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:1208, за договором купівлі-продажу від 08 листопада 2023 року, посвідченим приватним нотаріусом Федірко Г.М. за реєстровим № 1259 у розмірі 170 000 гривень, які згідно платіжної інструкції №1045 від 25 квітня 2024 року внесені Фермерським господарством «Айова» на депозитний рахунок Лановецького районного суду Тернопільської області, шляхом перерахування 170 000 грн Територіальним управлінням Державної судової адміністрації України у Тернопільській області з депозитного рахунку суду ОСОБА_1 .
Визнано недійсними договори оренди землі від 04.12.2023 року з кадастровим номером [номер приховано]:01:001:0879, кадастровим номером [номер приховано]:01:001:1207, кадастровим номером [номер приховано]:01:001:1208 укладені між ОСОБА_1 та ПП «ТАЛЕКС ТРК».
В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.
Стягнуто з ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) користь Фермерського господарства «Айова» (місце знаходження: с.Верещаки, вул.Лісова, 3 Кременецького району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 02802235) судовий збір за суд першої першої інстанції в сумі 9084, 00 грн та судовий збір за суд апеляційної інстанції у сумі 10 900,80 грн.
Стягнуто з ПП «ТАЛЕКС ТРК» (місце знаходження: м.Тернопіль, вул.. В`ячеслава Чорновола, 1, код ЄДРПОУ 37646172) на користь Фермерського господарства «Айова» (місце знаходження: с.Верещаки, вул.Лісова, 3 Кременецького району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 02802235) судовий збір за суд першої першої інстанції в сумі 9084, 00 грн та судовий збір за суд апеляційної інстанції у сумі 10 900,80 грн.
Ухвалою Тернопільського апеляційного суду від 08 липня 2026 року, заяву представника ОСОБА_1 - адвоката Коваля Євгена Борисовича про виправлення описки, задоволено.
Виправлено описку, допущену в мотивувальній частині та в абзаці четвертому резолютивної частини постанови Тернопільського апеляційного суду від 01 травня 2025 року зазначивши:
«Стягнути з Фермерського господарства «Айова» на користь ОСОБА_1 вартість: - земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,5081 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:1207;
-земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,1474 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:0879;
-земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,148 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:1208, за договором купівлі-продажу від 08 листопада 2023 року, посвідченим приватним нотаріусом Федірко Г.М. за реєстровим № 1259 у розмірі 170 000 гривень, які згідно платіжної інструкції №1045 від 25 квітня 2024 року внесені Фермерським господарством «Айова» на депозитний рахунок Лановецького районного суду Тернопільської області, шляхом перерахування 170 000 грн Територіальним управлінням Державної судової адміністрації України у Тернопільській області з депозитного рахунку Територіального управління Державної судової адміністрації України у Тернопільській області ОСОБА_1 ».
11 вересня 2026 року представник ОСОБА_1 - адвокат Коваль Євген Борисович через систему "Електронний суд" надіслав заяву про виправлення описки в ухвалі Тернопільського апеляційного суду від 08 липня 2026 року.
Вказав, що ухвалою Тернопільського апеляційного суду від 08.07.2026, заяву про виправлення описки задоволено та виправлено описку у мотивувальній та резолютивній частині постанови.
Однак, після внесення зазначених виправлень у тексті ухвали залишається неточність, яка перешкоджає його виконанню. Так у резолютивній частині ухвали зазначено, що: «Стягнути з Фермерського господарства «Айова» на користь ОСОБА_1 вартість: - земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,5081 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:1207;
-земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,1474 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:0879;
-земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,148 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:1208, за договором купівлі-продажу від 08 листопада 2023 року, посвідченим приватним нотаріусом Федірко Г.М. за реєстровим № 1259 у розмірі 170 000 гривень, які згідно платіжної інструкції №1045 від 25 квітня 2024 року внесені Фермерським господарством «Айова» на депозитний рахунок Лановецького районного суду Тернопільської області, шляхом перерахування 170 000 грн Територіальним управлінням Державної судової адміністрації України у Тернопільській області з депозитного рахунку Територіального управління Державної судової адміністрації України у Тернопільській області Глиняній Жанні Ігорівні». Однак, зазначають, що депозитний рахунок належить Територіальному управлінню Державної судової адміністрації України у Тернопільській області і відповідно перерахування має здійснюватися Територіальним управлінням Державної судової адміністрації України у Тернопільській області з депозитного рахунку Територіального управління.
Дослідивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що заява представника ОСОБА_1 - адвоката Коваля Євгена Борисовича про виправлення описки в ухвалі Тернопільського апеляційного суду від 08 липня 2026 року підлягає задоволенню.
Відповідно до положень частин першої та другоїстатті 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені у рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Відповідно до п.19 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судове рішення у цивільній справі» від 18 грудня 2009 року №14, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.
Судом встановлено, що 08.07.2026 Тернопільським апеляційним судом винесено ухвалу, згідно якої постановлено виправити описку, допущену в мотивувальній частині та в абзаці четвертому резолютивної частини постанови Тернопільського апеляційного суду від 01 травня 2025 року зазначивши:
«Стягнути з Фермерського господарства «Айова» на користь ОСОБА_1 вартість: - земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,5081 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:1207;
-земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,1474 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:0879;
-земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,148 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:1208, за договором купівлі-продажу від 08 листопада 2023 року, посвідченим приватним нотаріусом Федірко Г.М. за реєстровим № 1259 у розмірі 170 000 гривень, які згідно платіжної інструкції №1045 від 25 квітня 2024 року внесені Фермерським господарством «Айова» на депозитний рахунок Лановецького районного суду Тернопільської області, шляхом перерахування 170 000 грн Територіальним управлінням Державної судової адміністрації України у Тернопільській області з депозитного рахунку Територіального управління Державної судової адміністрації України у Тернопільській області Глиняній Жанні Ігорівні»
Однак, в даній ухвалі суду допущено описку в частині внесення Фермерським господарством «Айова» коштів, а саме у розмірі 170 000 гривень, які згідно платіжної інструкції №1045 від 25 квітня 2024 року внесені Фермерським господарством «Айова» на депозитний рахунок Лановецького районного суду Тернопільської області, замість на рахунок Територіального управління Державної судової адміністрації України у Тернопільській області.
Враховуючи, що допущена описка ухвали суду не змінює зміст судового рішення, а лише усуває неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення, тому апеляційний суд прийшов до висновку про необхідність її виправлення.
Керуючись ст.ст.260, 261, 269, 381, 389, 390 ЦПК України, апеляційний суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву представника ОСОБА_1 - адвоката Коваля Євгена Борисовича про виправлення описки, задовольнити.
Виправити описку, допущену в мотивувальній частині та в абзаці четвертому резолютивної частини постанови Тернопільського апеляційного суду від 01 травня 2025 року та в абзаці другому резолютивної частини ухвали Тернопільського апеляційного суду від 08 липня 2026 року зазначивши:
«Стягнути з Фермерського господарства «Айова» на користь ОСОБА_1 вартість: - земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,5081 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:1207;
-земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,1474 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:0879;
-земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,148 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:1208, за договором купівлі-продажу від 08 листопада 2023 року, посвідченим приватним нотаріусом Федірко Г.М. за реєстровим № 1259 у розмірі 170 000 гривень, які згідно платіжної інструкції №1045 від 25 квітня 2024 року внесені Фермерським господарством «Айова» на депозитний рахунок Територіального управління Державної судової адміністрації України у Тернопільській області, шляхом перерахування 170 000 грн Територіальним управлінням Державної судової адміністрації України у Тернопільській області з депозитного рахунку Територіального управління Державної судової адміністрації України у Тернопільській області Глиняній Жанні Ігорівні».
Ухвала набирає законної сили з моменту її постановлення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів, шляхом подання касаційної скарги до суду касаційної інстанції.
Головуюча Н. М. Храпак
Судді: Б.О. Гірський
М.В. Хома