Справа № 521/8657/26
Номер провадження № 2/521/6599/26
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про затвердження мирової угоди
01 жовтня 2026 року м. Одеса
Хаджибейський районний суд міста Одеси у складі:
головуючого судді - Ганошенка С.А.,
за участю секретаря судового засідання Папінян В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Одесі матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Лутченко Алла Анатоліївна про визнання права власності на спадкове майно,-
ВСТАНОВИВ:
У провадженні Хаджибейського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Лутченко Алла Анатоліївна, про визнання права власності на спадкове майно.
Справа перебувала у провадженні судді Роїка Д.Я., якого наказом № 24-ос від 14.09.2026 року по суду відраховано зі штату суду у зв`язку із призначенням на посаду судді Одеського апеляційного суду.
На підставі розпорядження керівника апарату Хаджибейського районного суду м. Одеси № 326 від 15.09.2026 року по справі було проведено повторний автоматизований розподіл судової справи між суддями.
За результатами повторного автоматизованого розподілу від 16.09.2026 року справа передана на розгляд судді Хаджибейського районного суду міста Одеси Ганошенка С.А.
Справа надійшла до провадження судді Ганошенку С.А. 16.09.2026 року.
Ухвалою Хаджибейського районного суду м.Одеси від 16 вересня 2026 року цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Лутченко Алла Анатоліївна, про визнання права власності на спадкове майно - прийнято до провадження. Призначено розгляд справи в загальному позовному порядку на 01 жовтня 2026 року об 13:30.
23.09.2026 року через підсистему «Електронний суд» від позивача ОСОБА_1 надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи заяви у справі №521/8657/26 від 20.09.2026 року про затвердження мирової угоди підписану сторонами з додатками.
O oia? ?icaeyao ni?aae i?? noi?iiaie aoei ainyaiooi aca?iii? caiae uiai a?aaoe?aaiiy nii?o ia oiiaao, aecia?aieo ie?iai? oaiai?. Cacia?aio ie?iao oaiao aoei i?aienaii noi?iiaie oa iiaaii ai noao ?acii ?c a?aiia?aiei eeiiioaiiyi i?i ?? caoaa?a?aiiy a?a 20.08.2026 ?ieo ( вх.№618001 від 24.08.2026 року).
Сторони в Заяві про затвердження мирової угоди у справі №521/8657/26 (вх.№618001 від 24.08.2026 року) підтримали мирову угоду, просили її затвердити та закрити провадження у справі.
У судове засідання 01.10.2026 року сторони не з`явились, про день та час слухання справи повідомлені належним чином та своєчасно. Разом з заявою про затвердження мирової угоди сторони просили суд розглянути справу та провести судове засідання за їх відсутності.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.
Згідно мирової угоди сторони дійшли до взаємної згоди, вказавши наступне:
«1. Предметом спору між Позивачем та Відповідачем 1 та Відповідачем 2 є:
1.1. Визначити, що частка ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 23.05.2024 року, актовий запис № 4171, Відділ державної реєстрації актівцивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)), у праві власності на земельну ділянку за кадастровим номером №[номер приховано]:53:003:0018, цільове призначення - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 0,0928 га. за життя становила 49/100, що складає 0,0455 га.
1.2. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України, Серія НОМЕР_2 , виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області, РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 23.05.2024 року, актовий запис №4171, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)), право власності на 49/100 частки, що складає 0,0455 га на праві спільної власності - земельної ділянки за кадастровим номером № [номер приховано]:53:003:0018, цільове призначення - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 0,0928 га.
3. Сторони підтверджують підписанням цієї Мирової угоди, погоджений Порядок користування земельною ділянкою (Кадастровий номер земельної ділянки [номер приховано]:53:003:0018) з каталогом координат меж земельної ділянки, виготовлений інженером-геодезистом ОСОБА_5 (згідно Кваліфікаційного сертифіката інженера-геодезиста №014247 від 21.12.2019 року), що є Додатком №1 до Мирової угоди, а саме:
3.1. Сторонами визнається, що земельна ділянка громадянина ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 23.05.2024 року, актовий запис №4171, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)), розташована за адресою: м. Одеса, вул. Святослава Ріхтера, 24, за кадастровим номером №[номер приховано]:53:003:0018 - визначена площею 0,0455 га, становить 49/100 частки;
3.2.Сторонами визнається, що земельна ділянка громадянки ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_4 , паспорт серія НОМЕР_5 , виданий Малиновський РВ УМВС України в Одеській області 12.01.2000 року), розташована за адресою: АДРЕСА_1 , за кадастровим номером №[номер приховано]:53:003:0018 - визначена площею 0,0444 га, становить 48/100 частки;
3.3.Сторонами визнається, що земельна ділянка громадянки ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_6 , паспорт серія НОМЕР_7 , виданий Малиновський РВ УМВС України в Одеській області 28.04.2001 року) розташована за адресою: АДРЕСА_1 , за кадастровим номером №[номер приховано]:53:003:0018 - визначена площею 0,0029 га, становить 3/100 частки;
4. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнають, що частка ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 23.05.2024 року, актовий запис № 4171, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)), у праві власності на земельну ділянку, загальною площею 0,0928 га, за кадастровим номером №[номер приховано]:53:003:0018, цільове призначення - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , становить 49/100.
5. Визнати, що померлому ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 23.05.2024 року, актовий запис №4171, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)), за життя належало право власності на 49/100 частки земельної ділянки за кадастровим номером № [номер приховано]:53:003:0018, цільове призначення - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 0,0928 га.
6. Сторони дійшли згоди, що витрати, понесені Сторонами у зв`язку з судовим розглядом цієї справи, покладаються на відповідну Сторону, яка їх понесла, та іншою Стороною у будь-якій формі не відшкодовуються та не компенсуються.
7. Сторони підтверджують, що всі умови цієї мирової угоди є зрозумілими, добровільно погодженими та підлягають належному виконанню.
8. За невиконання умов даної мирової угоди сторони несуть відповідальність відповідно до діючого законодавства України.
9. В разі невиконання (неналежного виконання) Відповідачем умов цієї мирової угоди вона підлягає виконанню в порядку, визначеному Цивільним процесуальним кодексом України та Законом України «Про виконавче провадження».
10. Сторони розуміють значення і умови даної мирової угоди та її правові наслідки, волевиявлення сторін є вільним і відповідає їх внутрішній волі.
11. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від їх імені цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності стосовно укладення цієї мирової угоди.
12. Сторони підтверджують, що Мирова угода стосується лише їх прав і обов`язків щодо предмету позову в справі № 521/8657/26 і що під час її укладення та виконання не були та не будуть порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави. Після затвердження мирової угоди Сторони підтверджують, що спір між ними врегульовано повністю, будь-яких майнових чи немайнових претензій щодо предмета спору одна до одної не мають.
13. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом, діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою, та підлягає негайному виконанню.
14. Ця Мирова угода складена у п`яти примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному примірнику - для кожної із Сторін, що її підписали, один примірник - для третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, та один примірник - долучається до матеріалів справи.».
Згідно мирової угоди сторони дійшли до взаємної згоди, вказавши наступне:Згідно вимог ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.
Зазначена мирова угода сторін долучена до матеріалів справи, сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження в справі, що передбачені ст. 207 ЦПК України.
Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст.ст. 207, 208 ЦПК України вважає за можливе постановити ухвалу про затвердження мирової угоди та закрити провадження в справі.
Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Зазначена норма сторонам роз`яснена.
Керуючись ст. 10-13, 43, 49, 206, ст. 247, п. 5 ч. 1 ст. 255, 256, 268, 354 ЦПК України, суд, -
ПОСТАНОВИВ:
1.Прийняти спільну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди.
2.Затвердити мирову угоду укладену між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у цивільній справі №521/8657/26 наступного змісту:
«МИРОВА УГОДА У СПРАВІ № 521/8657/26
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 ,
ОСОБА_3 , третя особа приватний нотаріус Одеського міського нотаріального
округу Лутченко Алла Анатоліївна про визначення частки померлого у праві спільної
сумісної власності, визнання права власності на спадкове майно
м. Одеса «01» жовтня 2026 року
Ми, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт серія НОМЕР_2 , виданий Малиновський РВ УМВС України в Одеській області 09.06.1999 року, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , далі іменується Позивач, з однієї сторони, та
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , паспорт серія НОМЕР_5 , виданий Малиновський РВ УМВС України в Одеській області 12.01.2000 року, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , далі іменується Відповідач 1, та
ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_6 , паспорт серія НОМЕР_7 , виданий Малиновський РВ УМВС України в Одеській області 28.04.2001 року, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , далі іменується Відповідач 2,
керуючись правом, наданим частиною 7 статті 49, статтею 207 Цивільного процесуального кодексу України, разом (надалі також поіменовані як «Сторони») дійшли згоди укласти мирову угоду (надалі також - «Мирова Угода») у судовій справі №521/8657/26, яка перебуває на розгляді Хаджибейського районного суду м. Одеси (суддя Ганошенко С.А.) про наступне:
1. Предметом спору між Позивачем та Відповідачем 1 та Відповідачем 2 є:
1.1. Визначити, що частка ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 23.05.2024 року, актовий запис № 4171, Відділ державної реєстрації актівцивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)), у праві власності на земельну ділянку за кадастровим номером №[номер приховано]:53:003:0018, цільове призначення - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 0,0928 га. за життя становила 49/100, що складає 0,0455 га.
1.2. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України, Серія НОМЕР_2 , виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області, РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 23.05.2024 року, актовий запис №4171, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)), право власності на 49/100 частки, що складає 0,0455 га на праві спільної власності - земельної ділянки за кадастровим номером № [номер приховано]:53:003:0018, цільове призначення - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 0,0928 га.
3. Сторони підтверджують підписанням цієї Мирової угоди, погоджений Порядок користування земельною ділянкою (Кадастровий номер земельної ділянки [номер приховано]:53:003:0018) з каталогом координат меж земельної ділянки, виготовлений інженером-геодезистом ОСОБА_5 (згідно Кваліфікаційного сертифіката інженера-геодезиста №014247 від 21.12.2019 року), що є Додатком №1 до Мирової угоди, а саме:
3.1. Сторонами визнається, що земельна ділянка громадянина ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 23.05.2024 року, актовий запис №4171, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)), розташована за адресою: м. Одеса, вул. Святослава Ріхтера, 24, за кадастровим номером №[номер приховано]:53:003:0018 - визначена площею 0,0455 га, становить 49/100 частки;
3.2.Сторонами визнається, що земельна ділянка громадянки ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_4 , паспорт серія НОМЕР_5 , виданий Малиновський РВ УМВС України в Одеській області 12.01.2000 року), розташована за адресою: АДРЕСА_1 , за кадастровим номером №[номер приховано]:53:003:0018 - визначена площею 0,0444 га, становить 48/100 частки;
3.3.Сторонами визнається, що земельна ділянка громадянки ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_6 , паспорт серія НОМЕР_7 , виданий Малиновський РВ УМВС України в Одеській області 28.04.2001 року) розташована за адресою: АДРЕСА_1 , за кадастровим номером №[номер приховано]:53:003:0018 - визначена площею 0,0029 га, становить 3/100 частки;
4. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнають, що частка ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 23.05.2024 року, актовий запис № 4171, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)), у праві власності на земельну ділянку, загальною площею 0,0928 га, за кадастровим номером №[номер приховано]:53:003:0018, цільове призначення - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , становить 49/100.
5. Визнати, що померлому ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 23.05.2024 року, актовий запис №4171, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)), за життя право власності на 49/100 частки земельної ділянки за кадастровим номером № [номер приховано]:53:003:0018, цільове призначення - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 0,0928 га.
6. Сторони дійшли згоди, що витрати, понесені Сторонами у зв`язку з судовим розглядом цієї справи, покладаються на відповідну Сторону, яка їх понесла, та іншою Стороною у будь-якій формі не відшкодовуються та не компенсуються.
7. Сторони підтверджують, що всі умови цієї мирової угоди є зрозумілими, добровільно погодженими та підлягають належному виконанню.
8. За невиконання умов даної мирової угоди сторони несуть відповідальність відповідно до діючого законодавства України.
9. В разі невиконання (неналежного виконання) Відповідачем умов цієї мирової угоди вона підлягає виконанню в порядку, визначеному Цивільним процесуальним кодексом України та Законом України «Про виконавче провадження».
10. Сторони розуміють значення і умови даної мирової угоди та її правові наслідки, волевиявлення сторін є вільним і відповідає їх внутрішній волі.
11. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від їх імені цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності стосовно укладення цієї мирової угоди.
12. Сторони підтверджують, що Мирова угода стосується лише їх прав і обов`язків щодо предмету позову в справі № 521/8657/26 і що під час її укладення та виконання не були та не будуть порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави. Після затвердження мирової угоди Сторони підтверджують, що спір між ними врегульовано повністю, будь-яких майнових чи немайнових претензій щодо предмета спору одна до одної не мають.
13. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом, діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою, та підлягає негайному виконанню.
14. Ця Мирова угода складена у п`яти примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному примірнику - для кожної із Сторін, що її підписали, один примірник - для третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, та один примірник - долучається до матеріалів справи.
15. На підставі статей 49, 207, 208 ЦПК України сторони, -
ПРОСЯТЬ СУД:
- затвердити Мирову угоду у справі №521/8657/26;
- закрити провадження у справі №521/8657/26.
16. Додаток №1 - «Порядок користування земельною ділянкою (Кадастровий номер земельної ділянки [номер приховано]:53:003:0018) з каталогом координат меж земельної ділянки, виготовлений інженером-геодезистом Шурипою Олегом Ігоровичем (згідно Кваліфікаційного сертифіката інженера-геодезиста №014247 від 21.12.2019 року).
Підписи та реквізити сторін
Позивач РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт серія НОМЕР_2 , виданий Малиновський РВ УМВС України в Одеській області 09.06.1999 року, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , ________________________/ ОСОБА_6 Відповідач 1 РНОКПП НОМЕР_4 , паспорт серія НОМЕР_5 , виданий Малиновський РВ УМВС України в Одеській області 12.01.2000 року, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 Відповідач 2 РНОКПП НОМЕР_6 , паспорт серія НОМЕР_7 , виданий Малиновський РВ УМВС України в Одеській області 28.04.2001 року, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ______________________/ МАКАЗЮБ ЛАРИСА ВОЛОДИМИРІВНА
3.Провадження по цивільній справі № 521/8657/26 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Лутченко Алла Анатоліївна про визнання права власності на спадкове майно - закрити.
Роз`яснити сторонам процесуальні наслідки закриття провадження в справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, які передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України.
Дана ухвала на підставі ч. 2 ст. 208 ЦПК України є виконавчим документом.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Одеського апеляційного суду. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.
Повний текст ухвали суду складено та підписано суддею 01.10.2026 року.
СУДДЯ Сергій ГАНОШЕНКО