Справа № 627/767/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 жовтня 2026 року с-ще Краснокутськ
Краснокутський районний суд Харківської області в складі:
головуючого - судді Бугаєнко І.В.,
при секретарі - В`юнник В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в с-щі Краснокутську Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Краснокутська державна нотаріальна контора, Краснокутська селищна рада Богодухівського району Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення,
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 через свого представника звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , є рідним сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в селищі Краснокутськ Богодухівського району Харківської області.
Заява мотивована тим, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Любівка Краснокутського району Харківської області. Свідоцтво про народження заявника серія НОМЕР_2 від 27 травня 1972 року складене російською мовою Любівською сільською радою, актовий запис № 4 від 06 травня 1972 року. Батьками заявника вказані (російською мовою): батько « ОСОБА_4 , украинец», мати « ОСОБА_5 , украинка». Згодом батьки заявника розлучилися. 24 жовтня 2009 року мати заявника ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уклала шлюб з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Шлюб зареєстровано відділом РАЦС Краснокутського районного управління юстиції Харківської області, актовий запис № 113. Після реєстрації шлюбу мати взяла прізвище чоловіка - ОСОБА_7 . Ці обставини підтверджуються свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_3 від 24.10.2009. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 померла. На момент смерті вона проживала у власній однокімнатній квартирі АДРЕСА_2 , яку вона успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 чоловіка ОСОБА_6 . На момент смерті матері у цій квартирі були зареєстровані - ОСОБА_3 та її син ОСОБА_1 . 07 липня 2026 року ОСОБА_1 звернувся до Краснокутської державної нотаріальної контори Харківської області з метою оформлення спадкових прав після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 матері ОСОБА_3 . Проте, нотаріус виніс постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки наявні розбіжності в написанні прізвищ.
Заявник ОСОБА_1 та його представник у відкрите судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце розгляну справи повідомлялися належним чином, від представника заявника надійшла заява про розгляд справи без участі заявника та його представника, заявлени вимоги підтримують та просять їх задовольнити.
Представник заінтересована особа - Краснокутської державної нотаріальної контори, у відкрите судове засідання не з`явилася, про дату, час і місце розгляду справи повідомлялися належним чином, в матеріалах справи міститься заява, у якій в.о. завідувача ОСОБА_8 просить розглядати справу без присутності представника нотаріальної контори. Винести рішення на власний розсуд за згідно із законом.
Представник заінтересованої особи - Краснокутської селищної ради Богодухівського району Харківської області у судове засідання не з`явився, в матеріалах справи міститься клопотання від 05.08.2026 про розгляд справи без участі представника за наявними у суді матеріалами, заяву підтримують та не заперечують проти її задоволення.
Згідно із ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.
Враховуючи, що в судове засідання не з`явились всі учасники справи, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, дослідивши надані докази в їх сукупності, встановив наступні фактичні обставини.
Судом встановлено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , його прізвище у свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 виданого Любівським с-ЗАГС Краснокутського району Харківської області записано російською мовою « ОСОБА_9 ». Його батьками зазначені російською мовою як « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_5 »/а.с.7/.
Як вбачається із копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 виданого Краснокутським РВ УМВС України в Харківській області, прізвище заявник українською мовою зазначено як « ОСОБА_1 », російською мовою « ОСОБА_9 »/а.с.5-6/.
В подальшому, мати заявника ОСОБА_5 уклала шлюб із ОСОБА_6 , після реєстрації якого, їй присвоєно прізвище « ОСОБА_7 »/а.с.8/.
На ім`я ОСОБА_5 головою Колонтаївської сільської ради народних депутатів видано Державний акт на право приватної власності на землю серії РЗ № 782567/а.с.10/.
За життя, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , успадкувала однокімнатну квартиру АДРЕСА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом/а.с.9/.
ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_3 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого Краснокутською селищною радою Богодухівського району Харківської області/а.с.11/.
З метою прийняття спадщини в нотаріальному порядку після смерті матері ОСОБА_3 , ОСОБА_1 звернувся до Краснокутської державної нотаріальної контори, проте останньому було відмовлено, у зв`язку із розбіжністю прізвищ в документах, що встановлюють родинні відносини, що підтверджується копією постанови №369/02-31 від 07.07.2026/а..с.12/.
Дійсно, як вбачається з копії свідоцтва про народження заявника його прізвище зазначено російською мовою як « ОСОБА_10 », при цьому у паспорті громадянина України прізвище заявника українською мовою зазначено як « ОСОБА_11 », російською « ОСОБА_10 », прізвище матері заявника у його свідоцтві про народження зазначено російською мовою як « ОСОБА_10 », у її свідоцтві про шлюб дошлюбне прізвище зазначено як « ОСОБА_10 », розбіжності у написанні прізвища шо позбавляє заявника можливості скористатися своїми законним правами після смерті матері.
Допитані у відкритому судовому засіданні свідки ОСОБА_4 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , які попереджені судом про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиве показання за ст. 384 КК України, підтвердили обставини, викладені у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення. Свідки пояснили, що їм достеменно відомо про наявність розбіжностей у написанні прізвища матері та її сина, заявника по справі, в офіційних документах. Також свідки зазначили, що за життя матір заявника відповідні зміни до документів внесено не було. Засвідчили, що ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відтак, суд вважає показання свідків належними, допустимими та достовірними доказами, оскільки вони є послідовними, логічними, не суперечать іншим матеріалам справи та повністю доводять факт родинних відносин.
Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема на підставі п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).
Відповідно до положень Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Так, згідно із п.п. 7 та 13 згаданої Постанови Пленуму Верховного Суду України №5, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення спадщини.
Судом встановлено, що відсутність документального підтвердження родинних відносин між заявником та його померлою матір`ю, фактично і юридично позбавляє його можливості отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті матерії. Вирішити це питання в іншому, окрім судовому порядку, неможливо.
Дослідивши надані заявником докази, надавши їм належну оцінку, суд доходить висновку про доведеність вимог ОСОБА_1 та наявність правових підстав щодо задоволення вимог про встановлення факту родинних відносин.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 82, 141, 206, 223, 259, 263-265, 268, 293, 315, 354, 355 ЦПК України,
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Краснокутська державна нотаріальна контора, Краснокутська селищна рада Богодухівського району Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , є рідним сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в селищі Краснокутськ Богодухівського району Харківської області.
Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Харківського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду, протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник - ОСОБА_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 .
Представник заявника - ОСОБА_2 , адреса: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_6 .
Заінтересована особа - Краснокутська державна нотаріальна контора, адреса: вул. Миру, 138, с-ще Краснокутськ Богодухівського району Харківської області, 62002, ЄДРПОУ 02893611.
Заінтересована особа - Краснокутська селищна рада Богодухівського району Харківської області, адреса: вул. Охтирська, 1, с-ще Краснокутськ Богодухівського району Харківської області, 62002, ЄДРПОУ 04397359.
Суддя Бугаєнко І. В.