ПЕЧЕРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА
Справа № 757/1469/16-ц
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"13" жовтня 2026 р. Печерський районний суд м. Києва в складі:
головуючого: судді Григоренко І.В.,
при секретарі: Зінченко І.І.,
розглянувши клопотання представника боржника - адвоката Віценка Артема Геннадійовича про зупинення виконання за виконавчим документом у цивільній справі за клопотанням Акціонерного товариства «ПОЛЬСЬКЕ ГУРНІЦТВО НАФТОВЕ І ГАЗОВНІЦТВО С.А.» про надання дозволу на виконання рішення Арбітражного суду при Національній торгово-промисловій палаті у Варшаві від 15.05.2014 року у справі № СА 219/13, -
ВСТАНОВИВ:
Адвокат Віценко Артем Геннадійович, який діє в інтересах боржника - Приватного акціонерного товариства «Девон» (далі - боржник, ПАТ «Девон»), звернувся до Печерського районного суду м. Києва з заявою про визнання виконавчого документу таким, що не підлягає виконанню, у цивільній справі № 757/1469/16-ц за клопотанням Акціонерного товариства «ПОЛЬСЬКЕ ГУРНІЦТВО НАФТОВЕ І ГАЗОВНІЦТВО С.А.» про надання дозволу на виконання рішення Арбітражного суду при Національній торгово-промисловій палаті у Варшаві від 15.05.2014 року у справі № СА 219/13.
У заяві про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню, представник боржника - адвокат Віценко Артем Геннадійович просить суд до закінчення розгляду цієї заяви зупинити виконання за виконавчим документом - виконавчим листом Печерського районного суду м. Києва, що виданий 17.11.2021 року у цивільній справі № 757/1469/16-ц, про стягнення з Приватного акціонерного товариства «ДЕВОН», Київ, Україна, на користь Акціонерного товариства «Орлен» (Orlen S.A.) (вул. Хемікув, 7, 09-411, Плоцьк, Польща [Chemikov 7, 09-411, Plock, Poland]) заборгованості у сумі 10 053 304,17 доларів США разом з відсотками за договором у розмірі 16% (від дати подання позову, тобто 30.09.2013, до дня оплати) та процедурних витрат в арбітражному суді у розмірі 295 136,00 польських злотих, що виданий на підставі ухвали Печерського районного суду міста Києва від 23.10.2019 року, додаткового рішення Печерського районного суду м. Києва від 22.01.2020 року у справі та ухвали Печерського районного суду м. Києва від 30.06.2025 року.
В обґрунтування клопотання представник боржника зазначає, що предметом стягнення у виконавчому провадженні № 81940744 є кошти в іноземній валюті, які підлягають перерахуванню нерезиденту за межі України. У разі стягнення суми, що вже була сплачена боржником, її повернення у порядку повороту виконання буде істотно ускладненим, а практичне значення ухвали суду за результатами розгляду цієї заяви буде втрачене, відтак необхідно зупинити виконання за виконавчим документом у вказаному виконавчому провадженні.
17.09.2026 року головуючим суддею на адресу Печерського районного суду міста Києва направлено запит щодо витребування матеріалів цивільної справи № 757/1469/16-ц за клопотанням Акціонерного товариства «ПОЛЬСЬКЕ ГУРНІЦТВО НАФТОВЕ І ГАЗОВНІЦТВО С.А.» про надання дозволу на виконання рішення Арбітражного суду при Національній торгово-промисловій палаті у Варшаві від 15.05.2014 року у справі № СА 219/13.
13.10.2025 року на запит головуючого судді надано матеріали цивільної справи № 757/1469/16-ц за клопотанням Акціонерного товариства «ПОЛЬСЬКЕ ГУРНІЦТВО НАФТОВЕ І ГАЗОВНІЦТВО С.А.» про надання дозволу на виконання рішення Арбітражного суду при Національній торгово-промисловій палаті у Варшаві від 15.05.2014 року у справі № СА 219/13.
Перевіривши клопотання про зупинення виконання за виконавчим документом, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
У відповідності до положень ч. 3 ст. 432 ЦПК України, суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.
Ухвалою Печерського районного суду від 30.06.2025 року замінено стягувача - Акціонерне товариство «ПОЛЬСЬКЕ ГУРНІЦТВО НАФТОВЕ І ГАЗОВНІЦТВО С.А.» (POLSKIE GORNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A.) на його правонаступника - Акціонерне товариство «Орлен» (Orlen S.A.) (вул. Хемікув, 7, 09-411, Плоцьк, Польща [Chemikov 7, 09-411, Plock, Poland]) у виконавчому листі Печерського районного суду м. Києва у цивільній справі № 757/1469/16-ц за клопотанням Акціонерного товариства «ПОЛЬСЬКЕ ГУРНІЦТВО НАФТОВЕ І ГАЗОВНІЦТВО С.А.» про надання дозволу на виконання рішення Арбітражного суду при Національній торгово-промисловій палаті у Варшаві від 15.05.2014 року у справі № СА 219/13.
Оскільки, представник боржника у виконавчому провадженні № 81940744 звернувся до суду з заявою про визнання виконавчого документу таким, що не підлягає виконанню та враховуючи стягнення з боржника коштів в іноземній валюті, які підлягають перерахуванню стягувачу, що є нерезидентом України, суд вважає за необхідне зупинити стягнення на підставі виконавчого документа, а саме, за виконавчим листом Печерського районного суду м. Києва виданим 17.11.2021 року у цивільній справі № 757/1469/16-ц, з метою недопущення порушення утруднення виконання рішення суду.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 34 Закону України «Про виконавче провадження», виконавець зупиняє вчинення виконавчих дій у разі зупинення судом стягнення на підставі виконавчого документа.
З урахуванням викладеного, клопотання представника боржника - адвоката Віценка Артема Геннадійовича про зупинення виконання за виконавчим документом є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 353, 432, пп. 15.5 п. 15 Розділу XIII Перехідні положення Цивільного процесуального кодексу України, Законом України «Про виконавче провадження», -
УХВАЛИВ:
Клопотання представника боржника - адвоката Віценка Артема Геннадійовича про зупинення виконання за виконавчим документом у цивільній справі за клопотанням Акціонерного товариства «ПОЛЬСЬКЕ ГУРНІЦТВО НАФТОВЕ І ГАЗОВНІЦТВО С.А.» про надання дозволу на виконання рішення Арбітражного суду при Національній торгово-промисловій палаті у Варшаві від 15.05.2014 року у справі № СА 219/13 - задовольнити.
Зупинити виконання за виконавчим документом - виконавчим листом Печерського районного суду м. Києва, що виданий 17.11.2021 року у цивільній справі № 757/1469/16-ц, про стягнення з Приватного акціонерного товариства «ДЕВОН», Київ, Україна, на користь Акціонерного товариства «Орлен» (Orlen S.A.) (вул. Хемікув, 7, 09-411, Плоцьк, Польща [Chemikov 7, 09-411, Plock, Poland]) заборгованості у сумі 10 053 304,17 доларів США разом з відсотками за договором у розмірі 16% (від дати подання позову, тобто 30.09.2013, до дня оплати) та процедурних витрат в арбітражному суді у розмірі 295 136,00 польських злотих, що виданий на підставі ухвали Печерського районного суду міста Києва від 23.10.2019 року, додаткового рішення Печерського районного суду м. Києва від 22.01.2020 року у справі № 757/1469/16-ц та ухвали Печерського районного суду м. Києва від 30.06.2025 року у справі № 757/1469/16-ц.
Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання.
Повний текст судового рішення складений та підписаний 13.10.2026 року.
Суддя І.В. Григоренко