_________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 947/37577/26
Провадження № 2-д/947/13/26
УХВАЛА
про виконання доручення іноземного суду
16.10.2026 м. Одеса
Київський районний суд м. Одеси у складі головуючого судді Цирфи К.А., за участі:
- секретаря судового засідання Хомінець Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в приміщенні суду матеріали міжнародного доручення, яке надійшло з Окружного суду м. Зелена Гура Любуського воєводства (Республіка Польща) про вручення процесуальних документів,
УСТАНОВИВ:
31.08.2026 до Київського районного суду м. Одеси з Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшли матеріали міжнародного доручення Окружного суду м. Зелена Гура Любуського воєводства (Республіка Польща) про вручення процесуальних документів ОСОБА_1 у справі про визнання рішення суду іноземної держави про розірвання шлюбу.
Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку (ч. 1, 2 ст. 501 ЦПК України).
У матеріалах міжнародного доручення відсутнє число, місяць, рік народження та/або реєстраційний номер облікової картки платника податків ОСОБА_2 за якими згідно з Єдиним державним демографічним реєстром можливо встановити місце його реєстрації.
Відтак виклики ОСОБА_3 направлялися за адресою, вказаною в міжнародному доручені: АДРЕСА_1 .
ОСОБА_4 викликалася до Київського районного суду м. Одеса на 01.10.2026 та 16.10.2026 для вручення процесуальних документів, наданих іноземним судом, однак на визначені дати та час не прибув. Конверт повернувся з відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою».
Відтак виконати доручення іноземного суду наразі не представляється за можливе у зв`язку з невстанволенням фактичного місця проживання/перебування особи.
У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують (ч. 6 ст. 500 ЦПК України).
З огляду на викладене, керуючись ст. 500, 501 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Матеріали міжнародного доручення, яке надійшло з Окружного суду м. Зелена Гура Любуського воєводства (Республіка Польща) повернути без виконання.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.
Суддя К. А. Цирфа