Справа № 183/11293/26
№ 2/183/8491/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19 жовтня 2026 року м. Самар
Самарівський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Гузоватого О.І.,
за участю секретаря судового засідання Мурчич Т.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Самарівського міськрайонного суду Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Сіверськодонецької міської військової адміністрації Сіверськодонецького району Луганської області про визнання права власності,
в с т а н о в и в:
11 серпня 2026 року ОСОБА_1 , ОСОБА_1 засобами поштового зв`язку звернулися до Самарівського міськрайонного суду Дніпропетровської області з позовом до Сіверськодонецької міської військової адміністрації Сіверськодонецького району Луганської області про визнання права власності.
В обґрунтування позовних вимог ОСОБА_1 , ОСОБА_1 посилаються на те, що відповідно до договору купівлі-продажу квартири від 26.01.2001, посвідченого приватним нотаріусом Сєвєродонецького міського нотаріального округу Лопатенком В.В., та зареєстрованого в реєстрі за номером № 454, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є власницею квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею - 48,8 кв.м, та житловою площею - 31,2 кв.м.
Вищезазначена квартира розташована на 4-ому поверсі 5-ти поверхового будинку та складається з 2-х кімнат житловою площею 31,2 кв.м (у тому числі: 1-а кімната - 16,7 кв.м, 2-а кімната - 14,5 кв.м), кухня площею - 6,0 кв.м, ванна кімната - 2,3 кв.м, туалет (суміщений) - 0,8 кв.м, коридор - 6,8 кв.м, вбудована шафа - 0,9 кв.м, а також балкон (лоджія) площею - 0,8 кв.м. Загальна площа квартири становить: 48,8 кв.м.
Згідно з реєстраційним написом, проставленого 28.02.2001 Сєвєродонецьким міським бюро технічної інвентаризації, право власності на вищезазначену квартиру зареєстровано за позивачем ОСОБА_1 та записане в реєстрову книгу за реєстровим № 659.
На час укладання договору купівлі-продажу квартири Позивач 1 перебувала у шлюбі. Шлюб зареєстровано 07.03.1983 з ОСОБА_2 (Позивач 2), що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого 07.03.1983 Сєвєродонецьким міським відділом ЗАГСу Луганської області.
Майно, набуте подружжям за час шлюбу, є їхньою спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено договором або законом (частини перша, третьої статті 368 ЦК України).
Оскільки право власності на зазначену квартиру було набуте у шлюбі, то відповідно до норм чинного та діючого на час реєстрації майнових прав законодавства, воно вважається спільною сумісною власністю подружжя.
24.02.2022 російська федерація в порушення пункту 4 статті 2 Статуту Організації Об`єднаних Націй здійснила акт військової агресії проти України, що вбачається зокрема з Резолюції Генеральної асамблеї ООН від 02.03.2022 (A/RES/ES-11/1).
З метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини Позивачі були вимушені переміститися з місця свого проживання у Дніпропетровську область, а саме у м. Павлоград.
Отже, Позивачі є внутрішньо переміщеними особами, що підтверджується відповідними довідками (№1216-5000833418 від 30.03.2022 року Позивача 1 та № 1216-5000867536 від 30.03.2022 року Позивача 2), копії яких додані до позовної заяви.
Позивачам відомо, що внаслідок військових дій, спричинених агресією російської федерацією проти України, їх квартира була пошкоджена. Оцінити характер та обсяг наявних пошкоджень квартири на теперішній час не вбачається можливим з огляду на відсутність у Позивачів спеціальних знань, а також беручи до уваги безпекову ситуацію, що має місце на Луганщині, зокрема, і той факт, що Сіверськодонецька (до перейменування - Сєвєродонецька) міська територіальна громада Сіверськодонецького району Луганської області, до складу якої входить місто Сіверськодонецьк, з 25.06.2022 є тимчасово окупованою російською федерацією територією України відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 № 376.
Однією з обов`язкових умов отримання компенсації за пошкоджене житло згідно положень Порядку надання компенсації для відновлення окремих категорій об`єктів нерухомого майна, пошкоджених внаслідок бойових дій, терористичних актів, диверсій, спричинених збройною агресією російської федерації, з використанням електронної публічної послуги «єВідновлення», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України 21.04.2023 №381, є наявність відомостей про пошкоджений об`єкт нерухомого майна у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно (пункти 6, 13, 14 Порядку).
Порядком надання компенсації за знищені об`єкти нерухомого майна, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 30.05.2023 № 600, встановлено, що для отримання компенсації на знищений об`єкт нерухомого майна отримувачу компенсації необхідно провести дії щодо державної реєстрації припинення такого права відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».
З урахуванням вищенаведеного, Позивач 1 з`ясувала що у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно відсутні відомості про проведення державної реєстрації права власності на власне майно.
Будучи потенційними отримувачами компенсації для відновлення своєї квартири, пошкодженої внаслідок бойових дій, спричинених збройною агресією російської федерації, та виконуючи встановлені нормативно-правовими актами умови для отримання компенсації, Позивачі звернулися із заявою про державну реєстрацію прав до державного реєстратора прав на нерухоме майно Виконавчого комітету Павлоградської міської ради Дніпропетровської області, надавши оригінал правовстановлюючого документу на квартиру.
Рішенням державного реєстратора від 20.12.2023 № 70800308 було зупинено розгляд заяви з підстав неподанням заявником чи неотримання державним реєстратором у порядку, визначеному Законом, відомостей реєстрів (кадастрів), автоматизованих інформаційних систем в електронній формі чи документів із паперових носіїв інформації, що містять відомості про зареєстровані речові права до 1 січня 2013 року
Рішенням державного реєстратора від 30.01.2024 № 71334384 Позивачці було відмовлено в проведенні реєстраційних дій у зв`язку з неусуненням обставин, що були підставою для зупинення розгляду заяви.
З метою підтвердження права власності на об`єкт нерухомого майна, а саме квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , Позивачка 1 звернулася із заявою від 20.05.2026 року до Сіверськодонецької міської військової адміністрації Сіверськодонецького району Луганської області.
У відповідь на зазначений запит надійшов лист Сіверськодонецької міської військової адміністрації, яким повідомлено про неможливість надання інформації щодо зареєстрованих до 01.01.2013 прав власності, оскільки архівні документи КП «Сєвєродонецьке БТІ» зберігалися на паперових носіях та не були вивезені на підконтрольну Україні територію, залишившись на тимчасово окупованій території, у зв`язку з чим доступ до них відсутній.
Зазначене рішення унеможливлює отримання в майбутньому Позивачами компенсації для відновлення своєї квартири, а також позбавляє іншим чином можливості розпоряджатися своїм майном.
З огляду на викладене, позивачі звернулися із вказаним позовом до суду, в якому просять визнати право спільної сумісної власності ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , та ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , на квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , що складається з двох кімнат загальною площею - 48,8 кв.м, житловою площею 31,2 кв.м.
Ухвалою Самарівського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 26.08.2026 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження.
Відповідачем відзив на позов не наданий.
Позивачі в судове засідання не з`явилися, надавши суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, позов підтримують у повному обсязі, просять його задовольнити.
Представник відповідача в судове засідання не з`явився, надавши суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, одночасно зазначивши, що просить вирішити справу у відповідності до вимог чинного законодавства.
У зв`язку з неявкою всіх учасників справи, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Дослідивши матеріали справи та наявні в ній докази, суд дійшов такого висновку.
Судом встановлено, що відповідно до договору купівлі-продажу квартири від 26.01.2001, посвідченого приватним нотаріусом Сєвєродонецького міського нотаріального округу Лопатенком В.В., та зареєстрованого в реєстрі за номером № 454, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є власницею квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею - 48,8 кв.м, та житловою площею - 31,2 кв.м.
Згідно з реєстраційним написом, проставленим 28.02.2001 Сєвєродонецьким міським бюро технічної інвентаризації на цьому договорі, право власності на вищезазначену квартиру зареєстровано за позивачем - ОСОБА_1 та записане в реєстрову книгу за реєстровим № 659.
На час укладання договору купівлі-продажу квартири позивач ОСОБА_1 перебувала у шлюбі з позивачем з ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого 07.03.1983 Сєвєродонецьким міським відділом ЗАГСу Луганської області.
Відповідно до технічного паспорту на квартиру АДРЕСА_2 власником квартири є ОСОБА_1 .
З рішення державного реєстратора від 20.12.2023 № 70800308 вбачається, що було зупинено розгляд заяви ОСОБА_1 у проведенні реєстраційних дій з підстав неподанням заявником чи неотримання державним реєстратором у порядку, визначеному Законом, відомостей реєстрів (кадастрів), автоматизованих інформаційних систем в електронній формі чи документів із паперових носіїв інформації, що містять відомості про зареєстровані речові права до 01 січня 2013 року
А згідно з рішенням державного реєстратора від 30.01.2024 № 71334384 Позивачці було відмовлено в проведенні реєстраційних дій у зв`язку з неусуненням обставин, що були підставою для зупинення розгляду заяви.
Відповідно до листа Сіверськодонецької міської військової адміністрації № 2705 ВА/2026 від 25.05.2026 інформації щодо зареєстрованих до 01.01.2013 року прав власності, оскільки архівні документи КП «Сєвєродонецьке БТІ» зберігалися на паперових носіях та не були вивезені на підконтрольну Україні територію, залишившись на тимчасово окупованій території, у зв`язку з чим доступ до них відсутній.
Принагідно зазначити, що згідно з Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна № 488027846 від 30.07.2026 відсутні відомості щодо об`єкта нерухомого майна, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до вимог ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно з ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Як установлено вимогами ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.
Згідно ч. 1 ст. 319 ЦК України власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд.
Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.
Разом з тим, Верховний Суд у постанові від 18.02.2015 у справі № 6-244цс14 зазначив, що за правилами статті 392 ЦК України, позов про визнання права власності може бути пред`явлено, по-перше, якщо особа є власником майна, але її право оспорюється або не визнається іншою особою; по-друге, якщо особа втратила документ, який засвідчує його право власності.
Відповідно до ст. 3 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов: 1) реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення.
Крім того, у постанові Верховного Суду від 07.10.2015 у справі № 6-1622цс15 вказується, що відповідно до ч. 5 ст. 11 ЦК України цивільні права і обов`язки можуть виникати з рішення суду лише у випадках, встановлених актами цивільного законодавства. Можливість виникнення права власності за рішенням суду ЦК України передбачає лише у статтях 335 та 376 ЦК України. У всіх інших випадках право власності набувається з інших не заборонених законом підстав, зокрема із правочинів (ч. 1 ст. 328 ЦК України). Стаття 392 ЦК України, у якій йдеться про визнання права власності, не породжує, а підтверджує наявне у позивача право власності, набуте раніше на законних підставах, утому випадку, якщо відповідач не визнає, заперечує або оспорює наявне в позивача право власності, а також у разі втрати позивачем документа, який посвідчує його право власності.
Пункт 5 ППВССУ від 07.02.2014 № 5 «Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав» роз`яснює, що якщо права на нерухоме майно підлягають державній реєстрації, право власності у набувача виникає з дня такої реєстрації відповідно до закону (стаття 334 ЦК) та з урахуванням положення про дію закону в часі на момент виникнення спірних правовідносин.
У відповідності до ч. 1 ст. 60 СК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу).
Таким чином судом установлено, що позивач ОСОБА_1 у відповідності до договору купівлі-продажу квартири від 26.01.2001 є власниками квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Право власності на вказану кварту зареєстровано за позивачем ОСОБА_1 в Сєвєродонецькому міському бюро технічної інвентаризації за реєстровим № 659.
Таким чином, позивачем ОСОБА_1 був отриманий правовстановлюючий документ про право власності на вищезазначене нерухоме майно.
В силу того, що вказана квартира була набута позивачем ОСОБА_1 за час шлюбу з позивачем ОСОБА_1 , вказане майно у відповідності до ч. 1 ст. 60 СК України належить подружжю на праві спільної сумісної власності.
Станом на дату укладення договору купівлі-продажу (26.01.2001) державна реєстрація права власності на нерухоме майно проводилася відповідними органами Бюро технічної інвентаризації за місцезнаходженням нерухомого майна.
Оскільки 24.02.2022 Російська Федерація розпочала повномасштабне вторгнення на територію України, відповідний орган Бюро технічної інвентаризації за місцезнаходженням нерухомого майна не має можливості підтвердити або спростувати факт державної реєстрації позивачів на нерухоме майно.
Суд звертає увагу на усталену практику Верховного Суду, згідно з якою державна реєстрація прав не є підставою набуття права власності, а є лише засвідченням державою вже набутого особою права власності, що унеможливлює ототожнення факту набуття права власності з фактом його державної реєстрації; при дослідженні судом обставин існування в особи права власності, необхідним є перш за все встановлення підстави, на якій особа набула таке право, оскільки сама по собі державна реєстрація прав не є підставою виникнення права власності, такої підстави закон не передбачає (постанова Великої Палати Верховного Суду від 12.03.2019 у справі № 911/3594/17, постанови Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 27.02.2018 у справі № 925/1121/17, від 17.04.2019 у справі № 916/675/15.
Відповідні правові висновки викладені й у постанові Об`єднаної палати Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 24 січня 2020 року № 910/10987/18.
Виходячи з вищевикладеного, аналізуючи надані у справі докази у їх сукупності, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог про визнання за позивачами права спільної сумісної власності на спірну квартиру, оскільки позивачами доведено їхнє право власності на вказане майно, проте оскільки в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно такі відомості відсутні, а отримати інформацію щодо зареєстрованого права власності позивачів на спірну квартиру у БТІ з тимчасово окупованої території (м. Сіверськодонецьк Луганської області) на теперішній час неможливо, позивачі не можуть розпоряджатися своїм майном, що порушує їхнє право власності, у зв`язку з чим, заявлені ними позовні вимоги про визнання права власності підлягають задоволенню.
Керуючись ст. ст. 12, 81, 89, 141, 223, 247, 258-259, 263-265 ЦПК України, суд
у х в а л и в:
Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Сіверськодонецької міської військової адміністрації Сіверськодонецького району Луганської області про визнання права власності - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 , ОСОБА_2 право спільної сумісної власності на квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , що складається з двох кімнат загальною площею - 48,8 кв.м, житловою площею 31,2 кв.м.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасники справи:
- позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 ;
- позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_4 , місце проживання: АДРЕСА_3 ;
- відповідач: Сіверськодонецька міська військова адміністрації Сіверськодонецького району Луганської області, ЄДРПОУ 44083662, місцезнаходження за адресою: Луганська область, м. Сіверськодонецьк(раніше м. Сєвєродонецьк), бульвар Дружби Народів, будинок 32.
Повний текст рішення складено та оголошено 19 жовтня 2026 року.
Суддя О.І. Гузоватий