Суддя Черняк В. Г.
Справа № 644/10887/26
Провадження № 2-о/644/258/26
20.10.2026
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20 жовтня 2026 року м. Харків
Індустріальний районний суд м. Харкова у складі:
Головуючого - судді Черняка В.Г.,
за участю:
секретаря судових засідань - Черняк Ю.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в приміщенні Індустріального районного суду м. Харкова заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Чугуївська міська рада Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-
В С Т А Н О В И В:
Заявник ОСОБА_1 в особі представника - адвоката Смілянського Я.Г. звернулась до суду із заявою, про встановлення факту, щ о має юридичне значення, а саме встановлення належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документа, а саме - свідоцтва про право власності на житло, виданого 15 грудня 1997 року комісією по приватизації житла при ЖКВ АТ «Чугуївська паливна апаратура» (зареєстроване у реєстровій книзі Чугуївського МБТІ за № 4425/59) на квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , яке було видане на ім`я « ОСОБА_2 ».
Заява обґрунтована тим, що 15 грудня 1997 року заявниця разом зі своїми батьками - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 набула право власності на квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 в порядку приватизації державного житлового фонду. Відповідно до чинного паспорта громадянина України, прізвище, ім`я та по батькові заявниці - ОСОБА_1 , однак, у свідоцтві про право власності на житло від 15.12.1997 року заявницю вказано під її дошлюбним прізвищем та з русифікованим варіантом імені - « ОСОБА_2 ». Виникнення вказаної розбіжності (зазначення літери «я» замість «і» та відсутності літери «я» наприкінці імені в українській транслітерації) є наслідком технічної помилки посадових осіб під час оформлення приватизаційних документів у 1997 році. При видачі свідоцтва про право власності україномовний текст заповнювався шляхом прямого калькування російськомовного імені зі Свідоцтва про народження без дотримання правил українського правопису (мало бути зазначено « ОСОБА_5 »). Крім того, 05.08.2006 року заявниця уклала шлюб із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з чим змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ». Зважаючи на викладене, особа власника, вказана у свідоцтві про право власності на житло від 15.12.1997 року, та особа заявниці є повністю тотожними.
Встановлення факту належності свідоцтва про право власності на житло для заявника має юридичне значення, оскільки від цього факту безпосередньо породжуються юридичні наслідки, а саме від його встановлення залежить реалізація державної реєстрації своїх речових прав і іншого порядку його встановлення немає.
Ухвалою Індустріального районного суду м. Харкова від 24 серпня 2026 року провадження по справі відкрито.
Заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Смілянський Я.Г. в судове засідання не з`явились, надали суду заяву, в якій свої вимоги підтримали та просили проводити розгляд справи без їх участі.
Представник заінтересованої особи Чугуївської міської ради Харківської області в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просив проводити розгляд справи без участі представника міської ради, ухвалити рішення згідно з вимогами чинного законодавства.
Враховуючи, що в судове засідання не з`явились всі учасники справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, дослідивши письмові матеріали справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно з роз`яснень постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Так, судом на підставі наданих заявником документів встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є громадянкою України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .
Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Кольцової О.В. № 84928217 від 21 травня 2026 року під час розгляду заяви від 15.05.2026 року за реєстраційним номером 73094066 встановлено наявність обставин, які є підставою для залишення її без руху, а саме: необхідність отримання відомостей МБТІ щодо державної реєстрації права власності до 2013 року.
Згідно відповіді начальника КП «Чугуївське міжміське бюро технічної інвентаризації» О.Гармаш №1538 від 30.07.2026 року право власності на квартиру АДРЕСА_3 зареєстровано в реєстрову книгу за р.№4425/59 за ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_2 - по 1/3 частки квартири за кожним на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого комісією по приватизації житла при ЖКВ АТ «Чугуївська паливна апаратура» від 15 грудня 1997 року.
Факт належності свідоцтва про право власності на житло, виданого комісією по приватизації житла при ЖКВ АТ «Чугуївська паливна апаратура» від 15 грудня 1997 року ОСОБА_1 підтверджується наступними доказами, а саме:
- паспортом на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- свідоцтвом про народження ОСОБА_9 серії НОМЕР_1 ;
- довідкою про реєстрацію місця проживання особи від 12.03.2024 року;
- копією актового запису про шлюб із застосунку «Дія» №172 від 05 серпня 2006 року, відповідно до якого заявник змінила прізвище з « ОСОБА_7 » на ОСОБА_10 .
У зв`язку з тим, що дані заявника в свідоцтві про право власності на житло, виданому комісією по приватизації житла при ЖКВ АТ «Чугуївська паливна апаратура» від 15 грудня 1997 року, не збігаються з її даними у паспорті, заявник позбавлений можливості реалізувати своє право на державну реєстрацію своїх речових прав.
Виходячи зі змісту п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу.
Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки факт належності правовстановлюючих документів ОСОБА_1 знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, іншим шляхом встановлення цього факту неможливо, а його встановлення необхідно заявнику для реалізації права на державну реєстрацію своїх речових прав.
Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено Законом.
Відтак, сплачений при звернені до суду з заявою про встановлення фактів судовий збір не відшкодовується за рахунок іншої сторони.
Керуючись ст. 4-13, 19, 76, 81, 264, 265, 273, 293, 294, 315-319, 352 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Чугуївська міська рада Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ) правовстановлюючого документа - свідоцтва про право власності на житло, виданого 15 грудня 1997 року комісією по приватизації житла при ЖКВ АТ «Чугуївська паливна апаратура» (зареєстроване у реєстровій книзі Чугуївського МБТІ за № 4425/59) на квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів, з дня проголошення рішення до Харківського апеляційного суду, а якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ).
Заінтересована особа: Чугуївська міська рада Харківської області адреса (63503 Харківська область місто Чугуїв вул. Старонікольська., будинок 35-А ЄДРПОУ 21227883).
Головуючий - суддя: В.Г. Черняк