Справа № 464/5950/26
пр.№ 2-о/464/259/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20.10.2026 Сихівський районний суд міста Львова
у складі: головуючого - судді Жили В.С.,
за участі секретаря судового засідання - Коминського І.Я.,
представника заявника - ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , за участю заінтересованих осіб: Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про встановлення факту, що має юридичне значення,
встановив:
Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою, поданою представником ОСОБА_1 , за участі заінтересованих осіб: Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та ОСОБА_3 , про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зокрема того, що ОСОБА_3 є матір`ю заявника ОСОБА_2 .
В обґрунтування заявлених вимог покликався на те, що ОСОБА_2 є сином ОСОБА_3 , однак у документах заявника та його матері наявні розбіжності у написанні імені матері. Зокрема, у свідоцтві про народження ОСОБА_2 матір зазначена як « ОСОБА_5 », тоді як у паспорті громадянина України та інших документах матері ОСОБА_3 її ім`я зазначено як « ОСОБА_5 ». Вказані розбіжності унеможливлюють належне документальне підтвердження факту родинних відносин між заявником та його матір`ю, у зв`язку із чим такі обставини створюють для ОСОБА_2 перешкоди у реалізації особистих немайнових та майнових прав. Встановлення факту родинних відносин необхідне для належного оформлення та посвідчення правочинів між близькими родичами, у тому числі договорів дарування, договорів щодо відчуження нерухомого майна. Окрім цього, має істотне значення для належного оформлення спадкових прав у разі відкриття спадщини, оскільки підтвердження ступеня спорідненості безпосередньо впливає на можливість реалізації спадкових прав та визначення правового статусу спадкоємця. При цьому, заявник не має можливості усунути зазначені розбіжності виключно шляхом подання документів до органів державної реєстрації актів цивільного стану, що підтверджується відмовою у внесенні відповідних змін до актового запису про народження. Таким чином, встановлення факту родинних відносин у судовому порядку є необхідним та єдиним ефективним способом належного підтвердження спорідненості між заявником та його матір`ю, що дозволить усунути правову невизначеність щодо особи матері заявника, забезпечить можливість належного підтвердження їхнього родинного зв`язку та подальшої реалізації заявником особистих майнових прав, які випливають із факту спорідненості.
Ухвалою від 03.09.2026 прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд такої.
З метою повного, всебічного та об`єктивного розгляду справи, 28.09.2026 судом залучено до участі у справі як заінтересовану особу батька заявника ОСОБА_4 .
Заявник ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, його представник ОСОБА_1 , яка представляє інтереси також ОСОБА_3 у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги у повному обсязі та просила їх задовольнити.
Заінтересована особа Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не забезпечив явку свого представника. При цьому, жодних заяв, клопотань, пояснень чи заперечень від нього не надходило.
У судове засідання заінтересована особа ОСОБА_4 не з`явився, належним чином повідомлявся про дату, час та місце проведення такого, 01.10.2026 скерував до суду заяву, у якій підтримав заявлені вимоги, просив задовольнити, а розгляд справи здійснювати у його відсутності.
Заслухавши думку представника заявника, дослідивши та оцінивши докази у справі в їх сукупності, суд дійшов такого висновку.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України окремим провадженням є вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактув, що мають юридичне значення, зокрема про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно Залізничним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 27.06.2025, ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що Виконавчим комітетом Дублянської міської ради Жовківського району Львівської області 02.04.1971 зроблено відповідний актовий запис № 38.
У подальшому, ОСОБА_6 та ОСОБА_4 06.08.1994 зареєстрували шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського обласного управління юстиції, про що зроблено відповідний актовий запис № 08. На підставі укладеного шлюбу, прізвище дружини було змінено з « ОСОБА_7 » на прізвище чоловіка « ОСОБА_8 ».
Факт реєстрації вказаного шлюбу та зміну прізвища ОСОБА_6 підтверджується також копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 26.06.2025.
Як вбачається із копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 16.05.1997 Буським РВ УМВС України у Львівській області, в імені заявниці було допущено помилку, зокрема, замість вірного імені « ОСОБА_5 », помилково зазначено « ОСОБА_5 ».
При цьому, вказані обставини були встановленні рішенням Сихівського районного суду м. Львова від 10.03.2026 у справі № 464/7301/25 (пр. 2-о/464/57/26), що набрало законної сили 16.04.2026, у якому суд встановив розбіжності в імені ОСОБА_3 , а саме: у свідоцтві про народження ОСОБА_3 її ім`я зазначено як « ОСОБА_5 », тоді як у паспорті громадянина України - « ОСОБА_5 », а вказана розбіжність виникла внаслідок помилки під час оформлення паспорта. В означеному рішенні, суд дійшов висновку про те, що імена « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_5 » стосуються однієї і тієї ж особи - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Зазначені обставини враховуюсь судом, оскільки встановлені судовим рішенням, яке набрало законної сили, та відповідно до ч. 4 ст. 82 ЦПК України не підлягають повторному доказуванню за умови, що в цій справі беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 12.07.1995 відділом Заводською сільською радою Буського району Львівської області, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що в Книзі реєстрації народжень 12.07.1995 зроблено відповідний актовий запис за № 17.
З означеного свідоцтва про народження видно, що батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .
Згідно висновку № 229/23.25-68 про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданого 12.08.2026 Франківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, за аналізом наданих представником ОСОБА_2 - ОСОБА_1 документів, заявнику відмовлено у внесенні змін до актових записів про народження № 17 від 12.07.1995, оскільки у графі відомості про матір неможливо змінити власне ім`я з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 », у зв`язку із безпідставністю.
Допитана в судовому засіданні як свідок ОСОБА_9 , що є дружиною заявника, підтвердила факт родинних зв`язків заявника із ОСОБА_3 , а саме те, що вони є матір`ю та сином.
З урахуванням наданих доказів та встановлених обставин справи, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність та правдивість фактів, зазначених у заяві, а саме, те, що заявник ОСОБА_2 є сином ОСОБА_3 , а наявність означених розбіжностей в імені матері у документах заявника унеможливлюють реалізацію ним своїх особистих майнових та немайнових прав.
За таких обставин, суд вважає, що встановлення факту родинних відносин не суперечить закону і не порушує прав, свобод та інтересів осіб, а також має для ОСОБА_2 юридичне значення, а відтак підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено.
Керуючись статтями 13, 81, 89, 259, 263 - 265, 268, 293, 294, 315 ЦПК України, суд, -
ухвалив:
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, те що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_5 ) є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (РНОКПП НОМЕР_6 ).
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне найменування (ім`я) учасників справи, їх місце проживання (місцезнаходження):
Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце реєстрації АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, код ЄДРПОУ 33286125, місцезнаходження: м. Львів, вул. Генерала Чупринки, 29.
Заінтересована особа: ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: ОСОБА_4 , РНОКПП НОМЕР_7 , місце реєстрації АДРЕСА_2 .
Суддя Володимир ЖИЛА