ЄУН 193/1311/26
Провадження 2-о/193/49/26
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
20 жовтня 2026 року сел.Софіївка
Софіївський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Кащука Д.А.,
за участю секретаря судового засідання Оселедець О.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду сел. Софіївка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Софіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження та в актовому записі про встановлення батьківства,
В С Т А Н О В И В :
04 серпня 2026 року представник заявниці - адвокат Мудраченко В.М., який діє в інтересах ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту неправильності в актовому запису про народження № 12 від 01 березня 1984 року та актовому запису про встановлення батьківства №2 від 01 березня 1984 року складених Софіївським відділом ЗАГС Дніпропетровської області на ОСОБА_3 , рнокпп: НОМЕР_1 в частині дати його народження ІНФОРМАЦІЯ_1 та датою народження зазначити ІНФОРМАЦІЯ_2 ; Софіївському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни у відповідний актовий запис про народження, виправивши дату народження дитини.
В обґрунтування своїх вимог зазначає, що її син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 01.01.2023 року був призваний на військову службу за мобілізацією ІНФОРМАЦІЯ_4 .
20.05.2025 заявниця отримала сповіщення, у якому зазначено, що солдат ОСОБА_3 , 1983 року народження, стрілець - санітар 1 механізованого відділення 2 механізованого взводу 1 механізованої роти НОМЕР_2 механізованого батальйону військової частини НОМЕР_3 зник безвісти 16 травня 2025 року в районі населеного пункту Павлівка, Сумського району Сумської області під час виконання завдань, пов`язаних із захистом Батьківщини. З метою отримання статусу члена сім`ї загиблого або ж зниклого безвісті військовослужбовця та оформлення відповідних пільг для членів сім`ї учасників бойових дій, звернулася до ІНФОРМАЦІЯ_5 . Водночас в свідоцтві про народження її сина виявлено помилку в даті його народження, в свідоцтві про народження помилково зазначено дату народження ІНФОРМАЦІЯ_6 , тоді як згідно актового запису про народження №12 від 01 березня 1984 року, складеного Софіївським відділом ЗАГС Дніпропетровської області, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 . Дата народження сина « ІНФОРМАЦІЯ_6 » вказана і в інших особистих документах. З метою усунення протиріч у місяці народження сина ОСОБА_3 заявниця зверталася до органів реєстрації актів цивільного стану, але їй було відмовлено, оскільки згідно актового запису про народженя №12 від 01 березня 1984 року, складеного Софіївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану за заявою батька дитини, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджувалося довідкою пологового будинку Солонянського району Дніпропетровської області від 10.12.1983 року. Крім того, згідно актового запису про встановлення батьківства №2 від 01 березня 1984 року, складеного Софіївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дата народження дитини - ІНФОРМАЦІЯ_1 . Розбіжності в місяцях народження, що виникли у зв`язку із помилковим записом у первинному документі - актовому записі про народження ОСОБА_3 допущені при реєстрації його народження, створюють для заявниці перешкоди у реалізації прав як члена сім`ї зниклого безвісті військовослужбовця та позбавило можливості останню отримати передбачені законодавством пільги та обумовило звернення до суду із даною заявою.
Ухвалою суду від 07 серпня 2026 року відкрито провадження у даній справі та призначено судове засідання (суддя Кравченко Н.О. ). Витребувано від Софіївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України витяг із актового запису про народження №12 від 01.03.1984 року та витяг із актового запису про встановлення батьківства №2 від 01 березня 1984 року складених Софіївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровської області на ОСОБА_3 , рнокпп: НОМЕР_1 .
18 вересня 2026 року призначено повторний автоматизований розподіл справи у зв`язку з тим, що рішенням Вищої ради правосуддя від 10 вересня 2026 року №1864/0/15-26 року ОСОБА_4 звільнено з посади судді Михайлівського районного суду Запорізької області (відрядженої до Софіївського районного суду Дніпропетровської області) у зв`язку з поданням заяви про відставку, що унеможливлює продовження розгляду справи, яка перебуває у її провадженні.
Згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 18.09.2026 року вказану справу розподілено судді Кащуку Д.А.
Ухвалою суду від 23.09.2026 цивільну справу прийнято до провадження судді Кащука Д.А. Судове засідання призначено на 20.10.2026 о 11:00 годині.
В судове засідання заявниця та її представник не з`явилися, від представника заявника надійшла заява згідно якої розгляд справи просили проводити без їхньої участі, заявлені вимоги підтримали повністю, просили їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи Софіївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив.
Суд, дослідивши матеріали справи, приходить такого висновку.
Згідно зі ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
За змістом ст. 124 Конституції України юрисдикція загальних судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі, а за ч. 1ст. 19 ЦПК Україниу порядку цивільного судочинства суди розглядають справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.
Відповідно до положень ст.ст.293,315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно з ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Як визначено ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва серії НОМЕР_4 , виданого 02.04.1984 Софіївським відділом ЗАГС Дніпропетровської області, про народження ОСОБА_3 , датою його народження вказано " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", батьками вказано ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , про що складено актовий запис №12 від 01.03.1984.
23.08.1986 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 укладено шлюб, про що складено актовий запис №126, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , виданого 23.08.1986 Софіївським відділом ЗАГСу Дніпропетровської області.
З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 виданого 09.11.2004 року виконкомом Миколаївської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області встановлено, що ОСОБА_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за №40.
За змістом отриманого заявницею сповіщення, її син, солдат ОСОБА_3 , 1983 року народження, стрілець - санітар 1 механізованого відділення 2 механізованого взводу 1 механізованої роти НОМЕР_2 механізованого батальйону військової частини НОМЕР_3 зник безвісти 16 травня 2025 року в районі населеного пункту Павлівка, Сумського району Сумської області під час виконання завдань, пов`язаних із захистом Батьківщини.
Відповідно до паспорта громадянина України № НОМЕР_7 на ім`я ОСОБА_3 (запис в Єдиному демографічному реєстрі № 19831105-09278, РНОКПП НОМЕР_1 ), довідки замість втраченого військового квитка №98 від 26.12.2024, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Така ж дата народження ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_2 зазначена і у довідці про безпосередню участь особи у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, Витязі з Єдиного реєстру осіб, зниклих безвісти за особливих обставин №20260605-603 від 05.06.2026, Витязі з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 11.06.2025 (кримінальне провадження №12025041580000204), акті службового розслідування за фактом зникнення безвісти під час виконання бойового завдання солдата ОСОБА_7 , також у Витязі з Єдиного державного реєстру ветеранів війни №20250626-00050034 від 26.06.2025 року.
З повного Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про встановлення батьківства та повного Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження встановлено, що датою народження ОСОБА_3 є ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Отже, дата народження ОСОБА_3 , зазначена у актовому записі про народження та актовому записі про встановлення батьківства як " ІНФОРМАЦІЯ_8 " суперечить даті народження у свідоцтві про його народження та у всіх особистих документах ОСОБА_3 як " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", достовірність якої підтверджена його матір`ю ОСОБА_2 , відтак визнається судом очевидно помилковою.
Заявник використала позасудовий спосіб вирішення питання про внесення змін до акту цивільного стану шляхом звернення до Софіївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, однак листом від 13.09.2025 №341/31.14-20 заявнику було відмовлено у внесенні змін до актового запису про його народження, відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5.
Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 7 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.
Згідно із ч.ч. 1, 3ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
Відповідно до ч. 1 ст.22 цього Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.
Органи державної реєстрації актів цивільного стану за заявою громадян можуть вносити зміни до актових записів на підставі рішень суду, якими встановлено неправильність таких записів та зазначено про внесення до них конкретних змін.
За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженихнаказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5(далі - Правил), підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду. Із урахуванням того, що заявник вправі обрати спосіб захисту своїх прав та інтересів, дана заява підлягає розгляду за правилами окремого провадження в порядку цивільного судочинства, що відповідає положенням вищевказаних правових норм.
Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявник, є встановлення факту неправильності в актовому записі про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження вносяться зміни.
Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявника, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку.
Встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження заявнику необхідно для реалізації прав як члена сім`ї зниклого безвісті військовослужбовця, права на отримання пільг.
Таким чином, оцінка приведених вище доказів, які суд вважає належними, допустимими та достовірними, як кожного окремо, так і в сукупності, вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 .
Керуючись ст.10,76,81,293,294,315,319 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Софіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження та в актовому записі про встановлення батьківства, задовольнити.
Встановити факт неправильності запису дати народження ОСОБА_3 в актовому записі про народження № 12 від 01 березня 1984 року та актовому записі про встановлення батьківства №2 від 01 березня 1984 року, складених Софіївським відділом ЗАГС Дніпропетровської області.
Внести зміни до актового запису про народження № 12 від 01 березня 1984 року та актового запису про встановлення батьківства №2 від 01 березня 1984 року, складених Софіївським відділом ЗАГС Дніпропетровської області, вказавши правильну дату народження ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Апеляційна скарга подається на рішення суду до Дніпровського апеляційного суду через Софіївський районний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП: НОМЕР_8 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Софіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 33371110, місцезнаходження: бульвар Шевченка, с-ще Софіївка Криворізького району Дніпропетровської області, 53100.
Повне рішення складене 20.10.2026.
Суддя Д.А.Кащук