Справа № 541/320/26
Провадження № 2-во/541/56/26
У Х В А Л А
іменем України
23 жовтня 2026 року м.Миргород
Миргородський міськрайонний суд Полтавської області у складі: головуючого судді Городівського О.А., за участю секретаря судового засідання - Ніколаєнко М.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення описки у рішенні Миргородського міськрайонного суду Полтавської області від 27 липня 2026 року, ухваленого у цивільній справі № 541/320/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
в с т а н о в и в:
27 липня 2026 року Миргородським міськрайонним судом Полтавської області було ухвалено рішення у цивільній справі № 541/320/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
13 жовтня 2026 року ТОВ «ФК «Кредит-Капітал» звернулось до Миргородського міськрайонного суду Полтавської області із заявою про виправлення описки у рішенні Миргородського міськрайонного суду Полтавської області від 27 липня 2026 року, ухваленого у цивільній справі № 541/320/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, з огляду на те, що судом допущено описку, а саме помилково вказано розмір простроченої заборгованості за сумою кредиту «5 000,00 грн» замість правильної «4 500,00 грн».
У судове засідання сторони не з`явилися, про дату, час та місце розгляду заяви повідомлені належним чином.
У зв`язку з неявкою в судове засідання сторін, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Дослідивши матеріали заяви, матеріали цивільної справи, судом встановлено, що у рішенні Миргородського міськрайонного суду Полтавської області від 27 липня 2026 року, ухваленого у цивільній справі № 541/320/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, була допущена описка, а саме помилково зазначено розмір простроченої заборгованості за сумою кредиту «5 000,00 грн» замість правильної «4 500,00 грн».
Відповідно до п. 19 постанови Пленуму про виправлення описки в ухвалі суду від 16 листопада 2016 року «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому виконавчому листі та рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.
Виходячи з позиції Верховного Суду України (ухвала Верховного Суду України у справі №6-788цс16 від 22 лютого 2017 року), суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.
Тому, з урахуванням викладеного, суд приходить до висновку, що по всьому тексту рішення Миргородського міськрайонного суду Полтавської області від 27 липня 2026 року, ухваленого у цивільній справі № 541/320/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, необхідно виправити зазначену описку та вказати в резолютивній частині рішення правильний розмір простроченої заборгованості за сумою кредиту.
Керуючись ст.ст. 269, 432, 353, 354 ЦПК України, суд
п о с т а н о в и в:
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення описки у рішенні Миргородського міськрайонного суду Полтавської області від 27 липня 2026 року, ухваленого у цивільній справі № 541/320/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, - задовольнити.
Виправити описку по тексту рішення Миргородського міськрайонного суду Полтавської області від 27 липня 2026 року, ухваленого у цивільній справі № 541/320/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши правильний розмір простроченої заборгованості за сумою кредиту «4 500,00 грн» замість «5 000,00 грн»
Викласти другий та третій абзац резолютивної частини рішення суду в наступній редакції:
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал», код ЄДРПОУ 35234236, адреса: 79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, корпус 28, IBAN: НОМЕР_2 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», МФО 300614, заборгованість за кредитним договором від 20 квітня 2023 року №100969153 в розмірі 19 950 (дев`ятнадцять тисяч дев`ятсот п`ятдесят) гривень 00 копійок, з яких: 4 500,00 грн. - прострочена заборгованість за сумою кредиту; 14 500,00 грн. - прострочена заборгованість за відсотками; 950,00 грн. - прострочена заборгованість за комісією.
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал», код ЄДРПОУ 35234236, адреса: 79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, корпус 28, IBAN: НОМЕР_2 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», МФО 300614, судові витрати зі сплати судового збору в розмірі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) гривні 40 коп. та витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 4000 (чотири тисячі) гривень 00 коп.
Ухвала є невід`ємною частиною рішення.
Копію ухвали направити сторонам.
Ухвала може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя: О. А. Городівський