ПОЛТАВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 жовтня 2026 року м. Полтава Справа № 440/5887/26
Полтавський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Чеснокової А.О., розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження у письмовому провадженні справу за позовом Селянського (фермерського) господарства "Купайло" до Державного реєстратора виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавської області Рустамяна Едуарда Тіграновича, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_1 та Кобеляцька міська рада Полтавського району Полтавської області про визнання протиправною та скасування відмови та зобов`язання вчинити дії,
В С Т А Н О В И В:
Селянське (фермерське) господарство "Купайло" (надалі по тексту - позивач, С(Ф)Г "Купайло") звернулося до Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, Державного реєстратора виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області Рустамяна Едуарда Тіграновича (надалі по тексту - відповідач, державний реєстратор), в якому просить:
визнати відповідь Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області від 22.12.2025 № 031-19/4594 на заяву Селянського (фермерського) господарства "Купайло" про виправлення реєстратором помилки в Державному реєстрі речових прав № l/08-12-2025 від 08.12.2025 та відповідь Державного реєстратора виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області ОСОБА_2 від 18.12.2025 р. № 09.03-04/414 на заяву Селянського (фермерського) господарства "Купайло" про виправлення реєстратором помилки в Державному реєстрі речових прав № 2/08-12-2025 від 08.12.2025 такими, що не відповідають вимогам чинного законодавства України та скасувати;
визнати протиправною відмову Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області та Державного реєстратора виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області Рустамяна Едуарда Тіrрановича у виправленні технічної помилки в Державному реєстрі речових прав щодо земельних ділянок за кадастровими номерами [номер приховано]:00:001:0488, [номер приховано]:00:001:0495 та [номер приховано]:00:001:0496 в графі "Відомості про суб`єкта іншого речового права", а саме замість " ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , країна громадянства: Україна" зазначити "Селянське (фермерське) господарство "Купайло", ідентифікаційний код юридичної особи: 31844346", при цьому дату реєстрації речового права залишити незмінною, а саме 25.03.2021;
зобов`язати Кобеляцьку міську раду Полтавського району Полтавської області та Державного реєстратора виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області Рустамяна Едуарда Тіграновича внести виправлення в Державному реєстрі речових прав щодо земельних ділянок за кадастровими номерами [номер приховано]:00:001:0488, [номер приховано]:00:001:0495 та [номер приховано]:00:001:0496 в графі "Відомості про суб`єкта іншого речового права", а саме замість " ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , країна громадянства: Україна" зазначити "Селянське (фермерське) господарство "Купайло", ідентифікаційний код юридичної особи: 31844346", при цьому дату реєстрації речового права залишити незмінною, а саме 25.03.2021.
Ухвалою Полтавського окружного адміністративного суду від 12 травня 2026 року позовну заяву залишено без руху через невідповідність останньої вимогам статей 160-161 Кодексу адміністративного судочинства України.
На виконання вимог ухвали суду позивачем надано позовну заяву разом з доказами її направлення іншим учасникам справи, позовні вимоги якої викладені у наступній редакції:
визнати відповідь Державного реєстратора виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області Рустамяна Едуарда Тіграновича від 18.12.2025 №09.03-04/414 на заяву Селянського (фермерського) господарства «Купайло» про виправлення реєстратором помилки в Державному реєстрі речових прав №2/08-12-2025 від 08.12.2025 такою, що не відповідають вимогам чинного законодавства України та скасувати;
визнати протиправною відмову Державного реєстратора виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області ОСОБА_2 у виправлення технічної помилки в Державному реєстрі речових прав щодо земельних ділянок за кадастровими номерами [номер приховано]:00:001:0488, [номер приховано]:00:001:0495 та [номер приховано]:00:001:0496 в графі «Відомості про суб`єкта іншого речового права», а саме замість « ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , країна громадянства: Україна» зазначити «Селянське (фермерське) господарство «Купайло», ідентифікаційний код юридичної особи: 31844346», при цьому дату реєстрації речового права залишити незмінною, а саме 25.03.2021;
зобов`язати Державного реєстратора виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області ОСОБА_2 внести виправлення в Державному реєстрі речових прав щодо земельних ділянок за кадастровими номерами [номер приховано]:00:001:0488, [номер приховано]:00:001:0495 та [номер приховано]:00:001:0496 в графі «Відомості про суб`єкта іншого речового права», а саме замість « ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , країна громадянства: Україна» зазначити «Селянське (фермерське) господарство «Купайло», ідентифікаційний код юридичної особи: 31844346», при цьому дату реєстрації речового права залишити незмінною, а саме 25.03.2021.
В обґрунтування своїх вимог позивач зазначив, що здійснюючи моніторинг реєстрів Селянським (фермерським) господарством «Купайло» виявлено, що речове право на земельні ділянки, на яких здійснює свою господарську діяльність дана юридична особа було самочинно і помилково зареєстровано державним реєстратором Кобеляцької територіальної громади не на суб`єкт господарювання С(Ф)Г «Купайло», а на фізичну особу, його засновницю, ОСОБА_1 , тоді як вся нормативно-законодавча база, судова практика та локальні розпорядчі документи нашої держави наголошують на хибності такої реєстрації. Проте, за результатами розгляду звернення про виправлення такої технічної помилки, Державним реєстратором виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області ОСОБА_2 відмовлено у приведенні у відповідність відомостей в Державному реєстрі речових прав щодо земельних ділянок за кадастровими номерами [номер приховано]:00:001:0488, [номер приховано]:00:001:0495 та [номер приховано]:00:001:0496, чим порушено права позивача.
Ухвалою Полтавського окружного адміністративного суду від 21.05.2026 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження в адміністративній у справі, яку призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні). Залучено до участі у справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_1 ) та Кобеляцьку міську раду Полтавського району Полтавської області (вул. Касьяна, 29, м. Кобеляки, Полтавський район, Полтавська область, 39200, код ЄДРПОУ 21051562).
Відповідач позов не визнав. У наданому до суду відзиві на позов державний реєстратор просив у задоволенні позовних вимог відмовити посилаючись на те, що 25.03.2021 на земельні ділянки з кадастровими номерами: [номер приховано]:00:001:048, [номер приховано]:00:001:0495, [номер приховано]:00:001:0496, державному реєстратору виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Лаврик Н.Т. подано заяви для проведення державної реєстрації права комунальної власності з одночасною реєстрацією іншого речового права (права постійного користування). До заяв були додані такі документи: рішення п`ятої сесії восьмого скликання Кобеляцької міської ради № 37 від 25.01.2021, Наказ Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області № 44-ОТГ від 14.12.2020; акт приймання - передачі земельних ділянок с/г призначення із державної у комунальну власність Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області та Кобеляцької міської ради Полтавської області від 14.12.2020.
На підставі поданих документів, використовуючи відомості Державного земельного кадастру (отриманих в результаті взаємообміну) та відповідно до діючого законодавства проведено державну реєстрацію права комунальної власності за міською радою на земельні ділянки з кадастровими номерами [номер приховано]:00:001:0488, [номер приховано]:00:001:0495, [номер приховано]:00:001:0496 з одночасною реєстрацією іншого речового права (права постійного користування земельною ділянкою) за ОСОБА_1 (відповідно до відомостей ДЗК).
У відповіді на відзив представник позивача, наголошуючи на раніше наведених аргументах, просила задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.
Також до суду надійшли письмові пояснення представника Кобеляцької МР по суті справи, відповідно до яких останній просив відмовити у задоволенні позову.
Ухвалою суду від 21.07.2026 витребувано у Державного реєстратора виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавської області Рустамяна Едуарда Тіграновича детальні письмові пояснення щодо підстав та процедури проведення 25.03.2021 державним реєстратором виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавської області Рустамяном Едуардом Тіграновичем державної реєстрації іншого речового права, а саме права постійного користування земельними ділянками за кадастровими номерами [номер приховано]:00:001:0488, [номер приховано]:00:001:0495 та [номер приховано]:00:001:0496 за ОСОБА_1 , належним чином завірену копію заяви ОСОБА_1 про проведення державної реєстрації таких земельних ділянок з доданими до неї документами, інших документів, що були підставою для здійснення державної реєстрації вказаних земельних ділянок 25.03.2021. Письмові пояснення та копії відповідних документів визначено надати до суду у строк до 28.07.2026.
Також, до суду надійшли пояснення державного реєстратора по суті справи на виконання вимог ухвали суду.
Згідно з частиною п`ятою статті 262 Кодексу адміністративного судочинства України від 06.07.2005 №2747-IV (надалі також - КАС України) суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше.
За відсутності клопотань сторін про розгляд справи у відкритому судовому засіданні чи за правилами загального позовного провадження, зважаючи на достатність наданих сторонами доказів та повідомлених обставин, суд розглянув справу у порядку письмового провадження.
Дослідивши письмові докази, суд встановив такі обставини справи та відповідні до них правовідносини.
Рішенням Кобеляцької районної Ради народних депутатів Кобеляцького району Полтавської області від 27.04.2001 ОСОБА_1 надано у постійне користування земельну ділянку загальною площею 50,0 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Лучківської сільської ради. Землю надано для ведення селянського (фермерського) господарства. Факт передачі вказаної земельної ділянки в постійне користування ОСОБА_1 підтверджується Державним актом на право постійного користування землею серії І-ПА №014367, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 353.
До вказаної земельної ділянки загальною площею 50 га входять, наступні земельні ділянки:
- земельна ділянка за кадастровим номером [номер приховано]:00:001:0488, площею 22.5000 га надана ОСОБА_1 в постійне користування згідно Державного акту від 11.04.2002 IПЛ №014367, який видано Кобеляцькою районною Радою народних депутатів;
- земельна ділянка за кадастровим номером [номер приховано]:00:001:0495, площею 7.5000 га надана ОСОБА_1 в постійне користування згідно Державного акту від 11.04.2002 IПЛ №014367, який видано Кобеляцькою районною Радою народних депутатів;
- земельна ділянка за кадастровим номером [номер приховано]:00:001:0496, площею 20.0000 га надана ОСОБА_1 в постійне користування згідно Державного акту від 11.04.2002 IПЛ №014367, який видано Кобеляцькою районною Радою народних депутатів.
Розпорядженням Кобеляцької районної ради Полтавської області від 15.04.2002 №42, за заявою голови ОСОБА_1 , зареєстровано Селянське (фермерське) господарство «Купайло» та його статут, факт чого також підтверджується свідоцтвом про державну реєстрацію ОСОБА_3 ».
25.03.2021 державним реєстратором Виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавської області реєстратор Рустамян Е.Т. зареєстровано право постійного користування вищевказаними земельними ділянками за гр. ОСОБА_1 , зокрема,
- земельна ділянка за кадастровим номером [номер приховано]:00:001:0488, номер запису про інше речове право:41246700, підстави внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 57371222 від 30.03.2021 14:15:45;
- земельна ділянка за кадастровим номером [номер приховано]:00:001:0495, номер запису про інше речове право:41245814, підстави внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 57370193 від 30.03.2021 13:50:57;
- земельна ділянка за кадастровим номером [номер приховано]:00:001:0496, номер запису про інше речове право:41246166, підстави внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 57370549 від 30.03.2021 13:59:13.
09.12.2025 С(Ф)Г «Купайло» надіслано на адресу Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області та Державного реєстратора Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області Рустамяна Едуарда Тіграновича заяви про виправлення реєстратором помилки в Державному реєстрі речових прав №1/08-12-20025 та №2/08-12-2025 від 08.12.2025 ідентичного змісту.
У відповідь на вказані заяви від Кобеляцької міської ради та реєстратора Рустамяна Е.Т. надіслані листи про відмову у задоволенні заяв від 08.12.2025 №1/08-12-20025 і №2/08-12-2025 та відмову у виправленні реєстратором помилки в Державному реєстрі речових прав абсолютно ідентичного змісту за вихідними реквізитами №03.1-19/4594 від 22.12.2025 р. та №09.03-04/414 від 18.12.2025 відповідно. С(Ф)Г «Купайло», вважаючи вище зазначені відмови у виправленні технічної помилки в Державному реєстрі речових прав шляхом внесення виправлення в Державному реєстрі речових прав щодо земельних ділянок за кадастровими номерами [номер приховано]:00:001:0488, [номер приховано]:00:001:0495 та [номер приховано]:00:001:0496 в графі «Відомості про суб`єкта іншого речового права», а саме замість « ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , країна громадянства: Україна» зазначити «Селянське (фермерське) господарство «Купайло», ідентифікаційний код юридичної особи: 31844346», при цьому дату реєстрації речового права залишити незмінною, а саме 25.03.2021 неправомірними та такими, що суперечать закону, роз`ясненням Міністерства юстиції України та практиці Верховного Суду оскаржило їх до Міністерства юстиції України (Скарга на рішення дії та бездіяльність державного реєстратора, суб`єкта державної реєстрації від 19.01.2026 №1/19-10-2026).
У свою чергу Міністерство юстиції України перенаправило скаргу для розгляду Сумському міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України (Лист щодо направлення за належністю від 30.01.2026 №13742/СК-335-26/33.1.1).
За результатами розгляду скарги С(Ф)Г «Купайло» 12.02.2026 Комісія із розгляду скарг у сфері державної реєстрації Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України зробила Висновок, в якому серед іншого зазначено, що скарга С(Ф)Г «Купайло» задоволенню не підлягає.
На підставі вказаного висновку Сумським міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції України винесено Наказ від 23.02.2026 №102/8, яким відмовлено в задоволенні скарги С(Ф)Г «Купайло» від 19.01.2026 №1/19-01-2026 у зв`язку з тим, що оскаржувані дії Виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області та державного реєстратора Виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області Рустамяна Едуарда Тіграновича відповідають законодавству у сфері державної реєстрації прав.
Вважаючи свої права порушеними, позивач звернувся до суду з даним позовом.
Надаючи оцінку спірним правовідносинам, суд зазначає наступне.
Відповідно до статті 14 Конституції України, земля є основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави. Право власності на землю гарантується. Це право набувається і реалізується громадянами, юридичними особами та державою виключно відповідно до закону.
Підстави набуття права на землю шляхом передачі земельних ділянок у власність встановлюються нормами Земельного кодексу України, відповідно до статті 31 якого землі фермерського господарства можуть складатися із: земельних ділянок, що належать громадянам України - членам фермерського господарства на праві власності, користування; земельних ділянок, що належать фермерському господарству на праві власності, користування.
Відповідно до частин першої та другої статті 1 Закону України від 19.06.2003 №973-IV "Про фермерське господарство" (надалі - Закон №973-IV) фермерське господарство є формою підприємницької діяльності громадян, які виявили бажання виробляти товарну сільськогосподарську продукцію, здійснювати її переробку та реалізацію з метою отримання прибутку на земельних ділянках, наданих їм у власність та/або користування, у тому числі в оренду, для ведення фермерського господарства, товарного сільськогосподарського виробництва, особистого селянського господарства, відповідно до закону. Фермерське господарство може бути створене одним громадянином України або кількома громадянами України, які є родичами або членами сім`ї, відповідно до закону.
За положеннями частини четвертої статті 1 Закону №973-IV фермерське господарство підлягає державній реєстрації як юридична особа або фізична особа - підприємець. Фермерське господарство діє на основі установчого документа (для юридичної особи - статуту, для господарства без статусу юридичної особи - договору (декларації) про створення фермерського господарства). В установчому документі зазначаються найменування господарства, його місцезнаходження, адреса, предмет і мета діяльності, порядок формування майна (складеного капіталу), органи управління, порядок прийняття ними рішень, порядок вступу до господарства та виходу з нього та інші положення, що не суперечать законодавству України.
Згідно зі статтею 8 Закону №973-IV фермерське господарство підлягає державній реєстрації у порядку, встановленому законом для державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, за умови набуття громадянином України або кількома громадянами України, які виявили бажання створити фермерське господарство, права власності або користування земельною ділянкою.
Відповідно до частини першої статті 12 Закону №973-IV землі фермерського господарства можуть складатися із: 1) земельних ділянок, що належать громадянам України - членам фермерського господарства на праві власності, користування; 2) земельних ділянок, що належать фермерському господарству на праві власності, користування.
Статтею 19 Закону №973-IV визначено, що до складу майна фермерського господарства (складеного капіталу) можуть входити: будівлі, споруди, облаштування, матеріальні цінності, цінні папери, продукція, вироблена господарством в результаті господарської діяльності, одержані доходи, інше майно, набуте на підставах, що не заборонені законом, право користування землею, водою та іншими природними ресурсами, будівлями, спорудами, обладнанням, а також інші майнові права (в тому числі на інтелектуальну власність), грошові кошти, які передаються членами фермерського господарства до його складеного капіталу.
Відносини, що виникають у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, урегульовані Законом України від 01.07.2004 №1952-IV "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" (надалі - Закон №1952-IV).
Відповідно до пункту 1 частини першої статті 2 Закону №1952-IV державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень (надалі - державна реєстрація прав) - офіційне визнання і підтвердження державою фактів набуття, зміни або припинення речових прав на нерухоме майно, обтяжень таких прав шляхом внесення відповідних відомостей до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
У силу абзацу першого частини п`ятої статті 3 Закону №1952-IV державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться в межах Автономної Республіки Крим, області, міст Києва та Севастополя за місцезнаходженням нерухомого майна.
За змістом пункту 2 частини першої статті 4 Закону №1952-IV державній реєстрації прав підлягають речові права на нерухоме майно, похідні від права власності, зокрема: право постійного користування та право оренди (суборенди) земельної ділянки.
Згідно з частиною першою статті 11 Закону №1952-IV державний реєстратор самостійно приймає рішення за результатом розгляду заяв у сфері державної реєстрації прав.
Відповідно до частини першої статті 20 Закону №1952-IV заява на проведення реєстраційних дій подається заявником у паперовій формі, а у випадках, передбачених законодавством, - в електронній формі разом з оригіналами документів, необхідних для проведення реєстраційних дій, чи їх копіями, засвідченими державними органами, органами місцевого самоврядування (якщо оригінали таких документів відповідно до законодавства залишаються у справах державних органів, органів місцевого самоврядування).
Частиною другою статті 24 Закону №1952-IV визначено, що за наявності підстав для відмови в державній реєстрації прав державний реєстратор приймає рішення про відмову в державній реєстрації прав. Рішення про відмову в державній реєстрації прав повинно містити вичерпний перелік обставин, що стали підставою для його прийняття.
При цьому, як визначено пунктами 4, 5 частини першої статті 24 Закону №1952-IV, підставами для відмови в державній реєстрації прав є: подані документи не дають змоги встановити набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяження; наявні суперечності між заявленими та вже зареєстрованими речовими правами на нерухоме майно та їх обтяженнями.
Суд враховує, що відмова Державного реєстратора виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області ОСОБА_2 у виправленні технічної помилки в Державному реєстрі речових прав щодо земельних ділянок за кадастровими номерами [номер приховано]:00:001:0488, [номер приховано]:00:001:0495 та [номер приховано]:00:001:0496 (а саме в графі «Відомості про суб`єкта іншого речового права», а саме замість « ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , країна громадянства: Україна» зазначити «Селянське (фермерське) господарство «Купайло», ідентифікаційний код юридичної особи: 31844346») обґрунтована тим, що 25.03.2021 на земельні ділянки з кадастровими номерами: [номер приховано]:00:001:048, [номер приховано]:00:001:0495, [номер приховано]:00:001:0496, державному реєстратору чого комітету Кобеляцької міської ради Лаврик Н.Т. подано заяви для проведення державної реєстрації права комунальної власності з одночасною реєстрацією іншого речового права (права постійного користування). До заяв були додані такі документи: рішення п`ятої сесії восьмого скликання Кобеляцької міської ради № 37 від 25.01.2021, Наказ Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області № 44-ОТГ від 14.12.2020; акт приймання - передачі земельних ділянок с/г призначення із державної у комунальну власність Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області та Кобеляцької міської ради Полтавської області від 14.12.2020.
Натомість, дослідивши під час судового розгляду справи, копію такої заяви, суд зауважує, що остання не містить відомостей про особу заявника чи документів, що підтверджували особу останнього.
Окремо представником позивача наголошено і у позові і у відповіді на відзив, що ОСОБА_1 з жодною заявою для проведення державної реєстрації права комунальної власності з одночасною реєстрацією іншого речового права (права постійного користування) за нею у 2021 році не зверталась.
Також суд зауважує, що державну реєстрацію права комунальної власності за Кобеляцькою міською радою на земельні ділянки з кадастровими номерами [номер приховано]:00:001:0488, [номер приховано]:00:001:0495, [номер приховано]:00:001:0496 з одночасною реєстрацією іншого речового права (права постійного користування земельною ділянкою) за ОСОБА_1 здійснено відповідно до відомостей ДЗК, що в свою чергу внесені з підстав Рішення Кобеляцької районної Ради народних депутатів Кобеляцького району Полтавської області від 27.04.2001, яким ОСОБА_1 надано у постійне користування земельну ділянку загальною площею 50,0 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Лучківської сільської ради. Землю надано для ведення селянського (фермерського) господарства. Факт передачі вказаної земельної ділянки в постійне користування ОСОБА_1 підтверджується Державним актом на право постійного користування землею серії І-ПА №014367, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 353 та засвідчує, що така земельна ділянка надана для ведення селянського (фермерського) господарства.
Суд враховує, що фермерське господарство є формою підприємницької діяльності громадян, які виявили бажання виробляти товарну сільськогосподарську продукцію на земельних ділянках, наданих їм в оренду для ведення фермерського господарства. При цьому фермерське господарство створюється після набуття громадянином, який виявив бажання створити фермерське господарство, права користування земельною ділянкою. Землі фермерського господарства складаються, у тому числі із земельних ділянок, що використовується ним на умовах користування.
За змістом частини першої статті 27 Закону №1952-IV державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі, зокрема, укладеного в установленому законом порядку договору, предметом якого є нерухоме майно, речові права на яке підлягають державній реєстрації; інших документів, що відповідно до законодавства підтверджують набуття, зміну або припинення прав на нерухоме майно.
Так, Велика Палата Верховного Суду у постанові від 13.03.2018 у справі №348/992/16-ц вказала, що можливість реалізації громадянином права на створення фермерського господарства безпосередньо пов`язана з наданням (передачею) йому земельних ділянок для ведення фермерського господарства, що є обов`язковою умовою для державної реєстрації фермерського господарства.
Крім того, у вказаній постанові зазначено, що з комплексного аналізу норм статей 1, 5, 7, 8, 12 Закону України «Про фермерське господарство» можна зробити висновок, що після укладення договору тимчасового користування землею, у тому числі на умовах оренди, фермерське господарство реєструється в установленому законом порядку і з дати реєстрації набуває статусу юридичної особи. З цього часу обов`язки землекористувача земельної ділянки здійснює фермерське господарство, а не громадянин, якому вона надавалась.
Суд звертає увагу, що з аналізу приписів статей 1, 5, 7, 8 Закону України «Про фермерське господарство» від 19.06.2003 №973-IV можна зробити висновок, що після отримання земельної ділянки фермерське господарство має бути зареєстроване у встановленому законом порядку і з дати реєстрації набуває статусу юридичної особи. З цього часу обов`язки землекористувача здійснює фермерське господарство, а не громадянин, якому надавалася відповідна земельна ділянка для ведення фермерського господарства.
З моменту державної реєстрації селянського (фермерського) господарства та набуття ним прав юридичної особи таке господарство на основі норм права набуває як правомочності володіння і користування, так і юридичні обов`язки щодо використання земельної ділянки.
Велика Палата Верховного Суду вже звертала увагу, що у відносинах, а також спорах з іншими суб`єктами, голова фермерського господарства, якому була передана у власність, постійне користування чи оренду земельна ділянка, виступає не як самостійна фізична особа, власник, користувач чи орендар земельної ділянки, а як представник (голова, керівник) фермерського господарства. У таких правовідносинах їх суб`єктом є не фізична особа - голова чи керівник фермерського господарства, а фермерське господарство як юридична особа (постанова Великої Палати Верховного Суду від 20.03.2019 у справі №615/2197/15-ц).
Адже правове становище СФГ як юридичної особи та суб`єкта господарювання, в тому числі його майнова основа, повинні залишатися стабільними незалежно від припинення участі в його діяльності засновника такого господарства як в силу об`єктивних причин (смерті, хвороби тощо), так і на підставі вільного волевиявлення при виході зі складу фермерського господарства.
Таким чином, одержання громадянином - засновником правовстановлюючого документа на право власності чи користування земельною ділянкою для ведення СФГ є необхідною передумовою державної реєстрації та набуття СФГ правосуб`єктності як юридичної особи.
Таким чином, є безпідставними та такими, що не підлягають врахуванню доводи державного реєстратора, що земельну ділянку площею 50 га у постійне користування для ведення селянського (фермерського) господарства передано гр. ОСОБА_1 , а не С(Ф)Г "Купайло".
З урахуванням викладеного, враховуючи що фактичним постійним користувачем земельних ділянок за кадастровими номерами [номер приховано]:00:001:0488, [номер приховано]:00:001:0495 та [номер приховано]:00:001:0496 на підставі чинного державного акту на право постійного користування серія І-ПЛ №014367, виданого 11.04.2002, є позивач - С(Ф)Г "Купайло", суд дійшов висновку, що є протиправними дії державного реєстратора з неприведення у відповідність в Державному реєстрі речових прав відомостей щодо земельних ділянок за кадастровими номерами [номер приховано]:00:001:0488, [номер приховано]:00:001:0495 та [номер приховано]:00:001:0496 в графі «Відомості про суб`єкта іншого речового права», а саме замість « ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , країна громадянства: Україна» зазначити «Селянське (фермерське) господарство «Купайло», ідентифікаційний код юридичної особи: 31844346».
Відповідно до частин 1, 2 статті 245 КАС України при вирішенні справи по суті суд може задовольнити позов повністю або частково чи відмовити в його задоволенні повністю або частково. У разі задоволення позову суд може прийняти рішення про інший спосіб захисту прав, свобод, інтересів людини і громадянина, інших суб`єктів у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку суб`єктів владних повноважень, який не суперечить закону і забезпечує ефективний захист таких прав, свобод та інтересів.
Стаття 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (право на ефективний засіб юридичного захисту) гарантує, що кожен, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, було порушено, має право на ефективний засіб юридичного захисту в національному органі, навіть якщо таке порушення було вчинене особами, які здійснювали свої офіційні повноваження.
Під ефективним засобом (способом) необхідно розуміти такий, що призводить до потрібних результатів, наслідків, дає найбільший ефект. Тобто ефективний спосіб захисту повинен забезпечити поновлення порушеного права, бути адекватним наявним обставинам.
Отже, обираючи спосіб захисту порушеного права, слід зважати й на його ефективність з точки зору статті 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
Тому з метою ефективного захисту прав позивача та забезпечення реального виконання рішення суду, суд вважає, що належним способом відновлення порушеного права є визнання протиправними дії державного реєстратора не приведення у відповідність в Державному реєстрі речових прав відомостей щодо земельних ділянок за кадастровими номерами [номер приховано]:00:001:0488, [номер приховано]:00:001:0495 та [номер приховано]:00:001:0496 в графі «Відомості про суб`єкта іншого речового права», а саме замість « ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , країна громадянства: Україна» зазначити «Селянське (фермерське) господарство «Купайло», ідентифікаційний код юридичної особи: 31844346», зобов`язавши його привести у відповідність в Державному реєстрі речових прав відомостей щодо земельних ділянок за кадастровими номерами [номер приховано]:00:001:0488, [номер приховано]:00:001:0495 та [номер приховано]:00:001:0496 в графі «Відомості про суб`єкта іншого речового права», а саме замість « ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , країна громадянства: Україна» зазначити «Селянське (фермерське) господарство «Купайло», ідентифікаційний код юридичної особи: 31844346» з урахуванням його правової оцінки, наданої судом у рішенні.
Згідно з частиною 2 статті 77 КАС України в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача. Відповідно до частини другої статті 9 КАС України суд розглядає адміністративні справи не інакше як за позовною заявою, поданою відповідно до цього Кодексу, в межах позовних вимог. Суд може вийти за межі позовних вимог, якщо це необхідно для ефективного захисту прав, свобод, інтересів людини і громадянина, інших суб`єктів у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку суб`єктів владних повноважень.
У той же час, позовна заява містить вимогу: "визнати відповідь Державного реєстратора виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області Рустамяна Едуарда Тіграновича від 18.12.2025 №09.03-04/414 на заяву Селянського (фермерського) господарства «Купайло» про виправлення реєстратором помилки в Державному реєстрі речових прав №2/08-12-2025 від 08.12.2025 такою, що не відповідають вимогам чинного законодавства України та скасувати", що є такою, що задоволенню не підлягає з огляду на те, що вчинення дій суб`єктом владних повноважень є способом реалізації наданої суб`єкту владних повноважень компетенції. Надання відповіді являє собою процес реалізації наданих законом функцій суб`єкту владних повноважень.
Зважаючи на встановлені в ході розгляду фактичні обставини справи та враховуючи вищенаведені норми законодавства, якими урегульовані спірні відносини, суд дійшов висновку про часткове задоволення позовних вимог з одночасним виходом за межі позовних вимог.
Згідно з частиною першою статті 132 КАС України судові витрати складаються із судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.
Позивачем при зверненні до суду з даним позовом сплачено судовий збір у розмірі 3328,00 грн.
Відповідно до частини 3 статті 139 Кодексу адміністративного судочинства України при частковому задоволенні позову судові витрати покладаються на обидві сторони пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.
Разом з тим, частиною 8 статті 139 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що у випадку зловживання стороною чи її представником процесуальними правами або якщо спір виник внаслідок неправильних дій сторони суд має право покласти на таку сторону судові витрати повністю або частково незалежно від результатів вирішення спору.
Суд бере до уваги те, що спір у даній справі виник внаслідок неправильних дій відповідача щодо реєстраційних дій, відтак суд вважає за можливе на підставі частини 8 статті 139 Кодексу адміністративного судочинства України покласти на відповідача судові витрати позивача повністю.
Отже, суд вважає за необхідне стягнути за рахунок бюджетних асигнувань відповідача на позивача витрати зі сплати судового збору в розмірі 3328,00 грн.
Керуючись статтями 2, 3, 6-10, 72-77, 90, 241-246, 262 КАС України, суд -
У Х В А Л И В:
Позов Селянського (фермерського) господарства "Купайло" (вул. Лугова, 6-А,м. Кобеляки, Полтавський район, Полтавська область,39200, код ЄДРПОУ 31844346) до Державного реєстратора виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавської області Рустамяна Едуарда Тіграновича (вул.Касьяна, 29, м.Кобеляки, Полтавський район, Полтавська область,39200), треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_1 ) та Кобеляцька міська рада Полтавського району Полтавської області (вул.Касьяна, 29,м.Кобеляки,Полтавський район, Полтавська область,39200, код ЄДРПОУ 21051562) про визнання протиправною та скасування відмови та зобов`язання вчинити дії - задовольнити частково.
Визнати протиправними дії Державного реєстратора виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавської області Рустамяна Едуарда Тіграновича щодо не приведення у відповідність в Державному реєстрі речових прав відомостей щодо земельних ділянок за кадастровими номерами [номер приховано]:00:001:0488, [номер приховано]:00:001:0495 та [номер приховано]:00:001:0496 в графі «Відомості про суб`єкта іншого речового права», а саме замість « ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , країна громадянства: Україна» зазначити «Селянське (фермерське) господарство «Купайло», ідентифікаційний код юридичної особи: 31844346».
Зобов`язати Державного реєстратора виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавської області Рустамяна Едуарда Тіграновича привести у відповідність в Державному реєстрі речових прав відомостей щодо земельних ділянок за кадастровими номерами [номер приховано]:00:001:0488, [номер приховано]:00:001:0495 та [номер приховано]:00:001:0496 в графі «Відомості про суб`єкта іншого речового права», а саме замість « ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , країна громадянства: Україна» зазначити «Селянське (фермерське) господарство «Купайло», ідентифікаційний код юридичної особи: 31844346» з урахуванням правової оцінки, наданої судом у рішенні.
У задоволенні іншої частини позовних вимог відмовити.
Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Державного реєстратора виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавської області Рустамяна Едуарда Тіграновича (вул.Касьяна, 29, м.Кобеляки, Полтавський район, Полтавська область,39200) на користь Селянського (фермерського) господарства "Купайло" (вул. Лугова, 6-А,м. Кобеляки, Полтавський район, Полтавська область,39200, код ЄДРПОУ 31844346) судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 3328,00 грн (три тисячі триста двадцять вісім гривень).
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Другого апеляційного адміністративного суду в порядку, визначеному частиною 8 статті 18, частинами 7-8 статті 44 та статтею 297 Кодексу адміністративного судочинства України, а також з урахуванням особливостей подання апеляційних скарг, встановлених підпунктом 15.5 підпункту 15 пункту 1 розділу VII "Перехідні положення" Кодексу адміністративного судочинства України.
Апеляційна скарга на це рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Суддя А.О. Чеснокова