Ухвала № 140973293 у справі № 511/1590/25 від 27.10.2026

Справа № 511/1590/25

Провадження № 2/517/19/2026

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про відновлення провадження по справі

27 жовтня 2026 року смт. Захарівка

Суддя Захарівського районного суду Одеської області Гончар І.В. розглянувши цивільну справу за позовом представника ОСОБА_1 - адвоката Гриник Олесі Анатоліївни до Компанії "REGAL AGENSIES CORP." про відшкодування шкоди, завданої здоров`ю,

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Захарівського районного суду Одеської області від 02 вересня 2025 року у справі направлено судове доручення компетентному органу Грецької Республіки про вручення відповідачу судових документів, а провадження у справі зупинено до надходження відповіді на судове доручення. 27.10.2026 судове доручення повернуто без виконання у зв`язку з необхідністю надання перекладу документів грецькою мовою, оскільки ухвалою суду від 02 вересня 2025 року було визначено необхідність надання перекладу англійською мовою. З огляду на необхідність вирішення питання щодо надання належного перекладу документів для повторного направлення судового доручення суд вважає за необхідне поновити провадження у справі. Відповідно до статті 254 ЦПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду після усунення обставин, що викликали його зупинення. Керуючись статтею 254 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Поновити провадження у цивільній справі № 511/1590/25 за позовом представника ОСОБА_1 - адвоката Гриник Олесі Анатоліївни до Компанії «REGAL AGENSIES CORP.» про відшкодування шкоди, завданої здоров`ю. Ухвала оскарженню окремо від рішення суду не підлягає.

Суддя: Ірина ГОНЧАР