ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
У Х В А Л А
26 жовтня 2026 року місто Чернівці справа №725/4994/25
провадження №22-з/822/71/26
судді-доповідача: Височанської Н. К.
суддів: Лисака І.Н., Одинака О.О.
за участю секретаря судових засідань Паучек І.І.
учасники справи:
позивач - Чернівецька міська рада,
відповідачі - ОСОБА_1 , Приватне підприємство виробничо-комерційна фірма «Кераміка-Буковина»
розглянувши в порядку письмового провадження заяву Чернівецької міської ради про передачу справи за встановленою юрисдикцією у цивільній справі за позовом Чернівецької міської ради до ОСОБА_1 , Приватного підприємства виробничо-комерційна фірма «Кераміка-Буковина» про стягнення безпідставно збережених коштів у розмірі орендної плати за землю,
В С Т А Н О В И В :
У червні 2025 року позивач Чернівецька міська рада звернулася до Чернівецького районного суду міста Чернівців з позовом до ОСОБА_1 та Приватного підприємства виробничо-комерційна фірма «Кераміка-Буковина» (далі - ПП ВКФ «Кераміка-Буковина») про стягнення безпідставно збережених коштів у розмірі орендної плати за землю.
Заочним рішенням Чернівецького районного суду міста Чернівців від 18 лютого 2026 року позов задоволено.
Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Чернівецької міської ради безпідставно збережені кошти за використанням без правовстановлюючих документів земельної ділянки загальною сумою 242 424,38 грн.
Стягнуто з Приватного підприємства виробничо-комерційна фірма «Кераміка-Буковина» на користь Чернівецької міської ради безпідставно збережені кошти за використанням без правовстановлюючих документів земельної ділянки загальною сумою 73 018,97 грн.
Стягнуто з ОСОБА_1 та з Приватного підприємства виробничо-комерційна фірма «Кераміка-Буковина» на користь Чернівецької міської ради, в рівних частках судовий збір в сумі 3028 грн., а саме по 1514 грн. з кожного.
Ухвалою Чернівецького районного суду міста Чернівців від 31 березня 2026 року заяву про перегляд заочного рішення Чернівецького районного суду міста Чернівців від 18 лютого 2026 року залишено без задоволення.
Не погоджуючись із вказаним заочним рішенням суду, ОСОБА_1 подала апеляційну скаргу, просила заочне рішення скасувати та ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позову відмовити.
Постановою Чернівецького апеляційного суду від 12 жовтня 2026 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково.
Заочне рішення Чернівецького районного суду міста Чернівців від 18 лютого 2026 року в частині задоволених вимог до ОСОБА_1 скасовано.
Провадження у справі за позовом Чернівецької міської ради до ОСОБА_1 про стягнення безпідставно збережених коштів у розмірі орендної плати за землю закрито.
Повідомлено Чернівецьку міську раду, що розгляд цієї справи віднесений до юрисдикції господарського суду та протягом десяти днів з дня отримання копії судового рішення вони можуть звернутися до Чернівецького апеляційного суду із заявою про направлення справи за встановленою юрисдикцією.
Повна постанова складена судом 14 жовтня 2026 року.
15 жовтня 2026 року до Чернівецького апеляційного суду надійшла заява Чернівецької міської ради, у якій просять передати справу до Господарського суду Чернівецької області для продовження розгляду за встановленою юрисдикцією.
Заява подана в межах десятиденного строку.
Заслухавши суддю-доповідача, дослідивши матеріали справи, колегія суддів дійшла такого висновку.
Відповідно до частини першої статті 256 Цивільного процесуального кодексу України якщо провадження у справі закривається з підстави, визначеної пунктом 1 частини першої статті 255 цього Кодексу, суд повинен роз`яснити позивачеві, до юрисдикції якого суду віднесено розгляд справи. Суд апеляційної або касаційної інстанції повинен також роз`яснити позивачеві про наявність у нього права протягом десяти днів з дня отримання ним відповідної постанови звернутися до суду із заявою про направлення справи за встановленою юрисдикцією, крім випадків об`єднання в одне провадження кількох вимог, які підлягають розгляду в порядку різного судочинства. Заява подається до суду, який прийняв постанову про закриття провадження у справі.
Згідно з частиною третьою статті 377 Цивільного процесуального кодексу України у разі закриття судом апеляційної інстанції провадження у справі на підставі пункту 1 частини першої статті 255 цього Кодексу суд за заявою позивача в порядку письмового провадження постановляє ухвалу про передачу справи до суду першої інстанції, до юрисдикції якого віднесено розгляд такої справи, крім випадків об`єднання в одне провадження кількох вимог, які підлягають розгляду в порядку різного судочинства. У разі наявності підстав для підсудності справи за вибором позивача у його заяві має бути зазначено лише один суд, до підсудності якого відноситься вирішення спору.
Колегія суддів враховує, що рішення суду першої інстанції оскаржувала лише відповідачка ОСОБА_1 .
ПП ВКФ «Кераміка-Буковина» рішення суду не оскаржувало, а тому в частині позовних вимог до ПП ВКФ «Кераміка-Буковина» рішення суду апеляційним судом не переглядалося.
Апеляційний суд переглядаючи рішення суду першої інстанції в своїй постанові від 12 жовтня 2026 року прийшов до висновку, що спір між позивачем та фізичною особою підприємцем ОСОБА_1 підлягає розгляду за правилами Господарського процесуального кодексу України на підставі статті 20 Господарського процесуального кодексу України, тому справа в цій частині підлягає передачі до Господарського суду Чернівецької області.
Оскільки в іншій частині, а саме щодо позовних вимог до відповідача ПП ВКФ «Кераміка-Буковина», справа вирішена по суті судом цивільної юрисдикції і рішення суду в цій частині набрало законної сили, матеріали справи не можуть бути передані до господарського суду в повному обсязі. За таких обставин колегія суддів вважає за необхідне виділити з матеріалів справи матеріали, що стосуються позовних вимог до ФОП ОСОБА_1 , сформувати з них окрему справу та передати її до Господарського суду Чернівецької області, а матеріали справи в іншій частині повернути до суду першої інстанції.
Виділені матеріали формуються з оригіналів документів, що стосуються виключно позовних вимог до ОСОБА_1 , та засвідчених копій документів, що стосуються обох відповідачів (позовна заява, відзиви, рішення суду першої інстанції, апеляційна скарга, постанова апеляційного суду, заява про передачу справи), з дотриманням вимог Інструкції з діловодства у місцевих та апеляційних судах України.
Керуючись статтями 255, 256, 260, 377, 381 Цивільного процесуального кодексу України, колегія суддів
П О С Т А Н О В И Л А:
Заяву Чернівецької міської ради про передачу справи за встановленою юрисдикцією задовольнити.
Виділити з матеріалів цивільної справи №725/4994/25 матеріали в частині позовних вимог Чернівецької міської ради до ОСОБА_1 про стягнення безпідставно збережених коштів у розмірі орендної плати за землю та сформувати з них окрему справу.
Передати виділені матеріали справи за позовом Чернівецької міської ради до ОСОБА_1 про стягнення безпідставно збережених коштів у розмірі орендної плати за землю на розгляд до Господарського суду Чернівецької області.
Матеріали цивільної справи №725/4994/25 в частині позовних вимог Чернівецької міської ради до Приватного підприємства виробничо-комерційна фірма «Кераміка-Буковина» про стягнення безпідставно збережених коштів у розмірі орендної плати за землю повернути до Чернівецького районного суду міста Чернівців.
Ухвала набирає законної сили з дня її підписання та може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення / оскарженню не підлягає - перевірити за статтею 389 Цивільного процесуального кодексу України.
Повна ухвала складена судом 26 жовтня 2026 року.
Суддя-доповідач: Н.К. Височанська
Судді: І.Н. Лисак
О.О. Одинак