Судові рішення

Рішення № 141028904 у справі № 709/2006/26 від 29.10.2026

Рішення від 29.10.2026 у цивільній справі № 709/2006/26 (категорія «Факту смерті, з них: на тимчасово окупованій території України»). Суд: Чорнобаївський районний суд Черкаської області, суддя Шарая Л. О.

Справа№ 709/2006/26
СудЧорнобаївський районний суд Черкаської області
СуддяШарая Л. О.
Форма рішенняРішення
Форма судочинстваЦивільне
КатегоріяФакту смерті, з них: на тимчасово окупованій території України
Дата ухвалення29.10.2026
Надійшло до реєстру29.10.2026
Оригіналreyestr.court.gov.ua/Review/141028904

Сторони-компанії

Лист, коли відкриється Pro

Моніторинг, сповіщення і вивантаження на всіх сайтах мережі Initask. Залиште пошту, і ми напишемо в день запуску.

Менеджер допоможе з першим запуском.

Текст рішення

Справа № 709/2006/26

2-о/709/75/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 жовтня 2026 року селище Чорнобай

Чорнобаївський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді - Шарої Л.О.,

за участі секретаря судового засідання - Петраш Т.М.,

заявниці - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Чорнобаївського районного суду Черкаської області, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа : Золотоніський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України ,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Чорнобаївського районного суду Черкаської області із заявою про встановлення факту смерті особи - ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України.

Свої вимоги заявниця обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території - в м. Севастополь АР Крим помер її рідний дід ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Боєвоє Генічеського району Херсонської області, громадянин України), який був зареєстрований і тривалий час проживав в с. Васютинці, але до початку тимчасової окупації російською федерацією переїхав до м. Севастополь, де і помер. ОСОБА_2 був її рідним дідом та 13.08.2012 склав заповіт, згідно з яким заповів їй належну йому земельну ділянку (пай) та все інше майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося. У зв`язку з тим, що м. Севастополь є тимчасово окупованою територією, місцевою незаконною владою було видано свідоцтво про смерть її діда. Вона прийняла спадщину після смерті діда, подавши заяву до Чорнобаївської державної нотаріальної контори, але для оформлення спадкових прав їй необхідно встановити факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території. Інших спадкоємців немає, її батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . її звернення до органів РАЦС про державну реєстрацію смерті ОСОБА_2 залишилося без задоволення.

Заявниця просить встановити факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України - ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Севастополь АР Крим.

Ухвалою Чорнобаївського районного суду Черкаської області від 23.10.2026 відкрито провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , вирішено розгляд справи проводити в порядку окремого провадження, призначено судове засідання на 26.10.2026 о 12:40.

Ухвалою Чорнобаївського районного суду Черкаської області від 26.10.2026 здійснено заміну заінтересованої особи.

У судовому засіданні заявниця заяву підтримала, надала пояснення, які за змістом є аналогічними обставинам, викладеним у заяві.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, скерував до суду заяву, за змістом якої просить розглянути справу без участі його представника, щодо вимог заяви не заперечує.

Частиною 1 статті 223 ЦПК України визначено, що неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлення про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті.

За таких обставин суд постановив протокольну ухвалу про розгляд справи без участі представника заінтересованої особи.

Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи та надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Положеннями статті 317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається учасникам справи негайно після його ухвалення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Заявниця є онукою померлого та спадкоємицею за заповітом, тобто заінтересованою особою, права якої залежать від встановлення факту смерті ОСОБА_2 . Заява подана до Чорнобаївського районного суду Черкаської області, який відповідно до ст. 317 ЦПК України має право розглядати такі справи незалежно від місця проживання заявниці.

Відповідно до ч. 1 ст. 1, п. 7 ч. 1 ст. 1-1 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" № 1207-VII від 15.04.2014 тимчасово окупована російською федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Тимчасово окупована російською федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, в межах яких збройні формування російської федерації та окупаційна адміністрація російської федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування російської федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації російської федерації.

Згідно з ч. 1 ст. 3 Закону № 1207-VII від 15.04.2014 для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається: сухопутна територія тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, водні об`єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях; внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, внутрішні морські води, прилеглі до сухопутної території інших тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; інша сухопутна територія України, внутрішні морські води і територіальне море України, визнані в умовах воєнного стану тимчасово окупованими у встановленому Кабінетом Міністрів України порядку; надра під територіями, зазначеними у пунктах 1, 2 і 3 цієї частини, і повітряний простір над цими територіями.

Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 376 від 28.02.2025, територія АР Крим та м. Севастополь визнана тимчасово окупованою територією України.

Згідно з ч. ч. 1-3 ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, необхідно брати до уваги практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до ч. 4 ст. 10 ЦПК України та ст. 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права.

Так, під час розгляду згаданої категорії справ необхідно враховувати висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини ("Лоїзіду проти Туреччини" від 18.12.1996, "Кіпр проти Туреччини" від 10.05.2001), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії від 21.06.1971, ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.

Такий висновок ЄСПЛ слід розуміти в контексті сформульованого у згаданому Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії так званого «намібійського винятку», який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення. Зазначений виняток полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій, як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території. Застосовуючи «намібійський виняток» у справі «Кіпр проти Туреччини», ЄСПЛ, зокрема, зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, а це становило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать.

Враховуючи наведену практику ЄСПЛ, а також ключове значення, яке має встановлення факту народження або смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, при ухваленні рішення суду документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток, беруться до уваги судом та оцінюються разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку.

Заявницею ОСОБА_1 до суду надано: копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 29.01.1992, згідно з якою ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьками вказані: ОСОБА_3 та ОСОБА_5 (а.с. 10); копію свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 20.08.2016, згідно з якою ОСОБА_4 20.08.2016 зареєструвала шлюб із ОСОБА_6 , після державної реєстрації шлюбу прізвище дружини - ОСОБА_7 (а.с. 11); копію рішення Лубенського міськрайонного суду Полтавської області від 05.03.2025 у справі № 539/608/25, згідно з яким шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_6 було розірвано (а.с. 12-13); копію свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 09.09.2026, згідно з якою ОСОБА_8 09.09.2026 зареєструвала шлюб із ОСОБА_9 , після державної реєстрації шлюбу прізвище дружини - ОСОБА_10 (а.с. 14); копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 18.07.1973, згідно з якою ОСОБА_3 (російською мовою ОСОБА_11 )народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , його батьками вказані: ОСОБА_2 та ОСОБА_12 (російською мовою ОСОБА_13 , ОСОБА_14 ) (а.с. 15).

Відповідно до копії заповіту, посвідченого 13.08.2012 секретарем Васютинської сільської ради Чорнобаївського району Черкаської області Кобзар Н.М., ОСОБА_2 на випадок своєї смерті належну йому земельну ділянку (пай), яка розташована на території Митрофанівської сільської ради та посвідчена Державним актом на право приватної власності на землю серії І-КР № 010516 від 25.12.2001, а також усе майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, а також все те, на що він за законом має та буде мати право, заповів ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище заявниці, а.с. 7).

Згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 86336700 від 13.08.2026, наданого Чорнобаївською державною нотаріальною конторою, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 заведена спадкова справа № 76018063, номер у нотаріуса 344/2026 (а.с. 8).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Іркліївської сільської ради № 218 від 21.10.2026 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , був зареєстрований, але не проживав до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 у АДРЕСА_1 , в будинку був зареєстрований одиноко (а.с. 9).

Згідно з наданою Золотоніським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 27.10.2026 № 88217/23.4-26 актовий запис про смерть відносно громадянина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 не виявлено.

Факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 підтверджується даними свідоцтва про смерть, виданого 30.03.2026 серії НОМЕР_5 відділом запису актів цивільного стану Ленінського району міста Севастополя (а.с. 6).

Отже, заявниця позбавлена можливості отримати передбачені ч. 1 ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та п. п. 1 п. 5 розділу III "Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні", затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5 (зі змінами), видані належним органом документи, необхідні для реєстрації факту смерті її діда ОСОБА_2 , оскільки свідоцтво про смерть видано органом окупаційної адміністрації. У зв`язку з цим факт смерті не може бути зареєстрований в органах ДРАЦС у загальному порядку, а тому підлягає встановленню судом відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України.

Проте факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження у копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 30.03.2026, а також в сукупності з іншими дослідженими доказами.

Хоча свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 від 30.03.2026 виданио на тимчасово окупованій території і само по собі не є належною підставою для державної реєстрації смерті, однак Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ в інформаційному листі від 15 квітня 2016 року № 9-1130/0/4-16 "Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року № 990-VIII "Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України" роз`яснив, що враховуючи ключове значення, яке має встановлення факту народження або смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку при розгляді справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Аналогічні висновки викладені у постановах Верховного Суду від 22 жовтня 2018 року у справі № 235/2357/17, від 07 вересня 2022 року у справі № 759/5313/21 та від 29 березня 2023 року у справі № 753/8033/22.

Оцінивши докази в їх сукупності та взаємозв`язку, суд дійшов висновку, що: смерть ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 настала в м. Севастополь, тобто на тимчасово окупованій території України; заявниця є його онукою та спадкоємицею за заповітом, а тому встановлення цього факту безпосередньо впливає на її право на спадщину; державна реєстрація смерті в органах ДРАЦС є неможливою; спору про право не вбачається, оскільки заінтересована особа проти заяви не заперечує, а інших спадкоємців не встановлено.

За встановлених обставин, заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення суду підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 13, 76-81, 89, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 317, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Золотоніський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Боєвоє Генічеського району Херсонської області, громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ) ІНФОРМАЦІЯ_6 в місті Севастополь Автономної Республіки Крим, на тимчасово окупованій території України.

Копію рішення суду негайно видати заявниці та невідкладно надіслати до Золотоніського відділу ДРАЦС, як органу за місцем ухвалення рішення, для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 .

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено в день його проголошення, може подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Золотоніський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 41882477, місцезнаходження: вул. Степана Бандери, 3-А, м. Золотоноша, Черкаська область.

Суддя Л.О. Шарая

Інші рішення у справі

ДатаДокументСуд
26.10.2026 Ухвала № 140939991 Чорнобаївський районний суд Черкаської області
23.10.2026 Ухвала № 140885156 Чорнобаївський районний суд Черкаської області

Стежити за судами компанії

Лист на пошту, щойно в реєстрі зʼявиться нове рішення зі стороною ЄДРПОУ 41882477. Одна компанія щотижня безкоштовно, до 50 компаній щоденно на платному тарифі.

Підключити моніторинг