Справа №710/47/26
Номер провадження 2-во/710/50/26
УХВАЛА
про виправлення описки
02.11.2026 м.Шпола
Шполянський районний суд Черкаської області в складі: головуючого судді Щербак О.В., розглянувши заяву начальника Служби у справах дітей Шполянської міської ради Василини Лозової про виправлення описки у рішенні суду по справі за позовом Органу опіки та піклування Шполянської міської ради об`єднаної територіальної громади в особі Служби у справах дітей Шполянської міської ради в інтересах малолітнього ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини,
У С Т А Н О В И В:
23.10.2026 начальник Служби у справах дітей Шполянської міської ради Василина Лозова звернулась до суду із заявою про виправлення описки в рішенні Шполянського районного суду Черкаської області від 14.07.2026 у справі 710/47/26. Зазначає, що в ? судовому рішенні серію свідоцтва про народження дитини зазначено як « НОМЕР_1 », при цьому перший символ серії надруковано арабською цифрою «1» замість римської цифри «I», як зазначено в оригіналі свідоцтва про народження; у реченні щодо ОСОБА_2 замість помилково зазначено літеру «с», тоді як правильно «є» відповідно до змісту та правильного написання слова «є батьком».
Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Згідно з постановою Верховного Суду від 21.07.2020 у справі№ 521/1074/17, КЦС роз`яснив, що описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо.
Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, а лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
14.07.2026 у справі № 710/47/26 за позовом Органу опіки та піклування Шполянської міської ради об`єднаної територіальної громади в особі Служби у справах дітей Шполянської міської ради в інтересах малолітнього ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини, Шполянським районним судом Черкаської області ухвалено заочне рішення, яким позовні вимоги задоволено.
У тексті рішення Шполянського районного суду Черкаської області від 14.07.2026 зазначено серію свідоцтва про народження дитини як «1-СР ».
Із позовної заяви та матеріалів справи вбачається, що правильне написання серії свідоцтва про народження дитини з римською цифрою «I» - « НОМЕР_2 », відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 12.03.2025, серія НОМЕР_2 , актовий запис №10, виданого Шполянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Звенигородському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (а.с.6).
З урахуванням вказаних обставин, суд вважає необхідним заяву позивача про виправлення описки у судовому рішенні, що стосується правильності написання серії свідоцтва про народження, задовольнити.
?Оцінюючи вимогу заяви про виправлення описки шляхом зміни літери «с» на «є» у словосполученні «є батьком», суд зазначає, що за змістом статті 269 ЦПК України виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер і впливають на правильність відображення волевиявлення суду або ідентифікацію обставин і осіб. Допущена в тексті рішення технічна орфографічна описка є очевидною, не змінює суті ухваленого рішення та не зумовлює невизначеності у правовідносинах сторін. З огляду на це, суд дійшов висновку про відсутність передбачених ст. 269 ЦПК України підстав для її виправлення в судовому порядку, а відтак заява у цій частині задоволенню не підлягає.
На підставі викладеного, керуючись статтею 269 ЦПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Заяву про виправлення описки в судовому рішенні - задовольнити частково.
?Виправити описку, допущену в заочному рішенні Шполянського районного суду Черкаської області від 14 липня 2026 року у справі № 710/47/26, а саме: у тексті рішення замість помилково зазначеної серії свідоцтва про народження ОСОБА_1 з арабською цифрою «1» (серія « НОМЕР_3 ») вважати вірною серію свідоцтва з римською цифрою «I» - «I-СР».
?В іншій частині вимог заяви - відмовити.
Ухвала суду може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя О.В. Щербак