ПОЛТАВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 листопада 2026 року м. Полтава Справа № 440/8566/26
Полтавський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Бевзи В.І., розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження у письмовому провадженні справу за адміністративним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «П.РІТЕЙЛ» до Державної екологічної інспекції Придніпровського округу (Дніпропетровська та Кіровоградська області) про визнання протиправними та скасування рішень,
В С Т А Н О В И В:
І. РУХ СПРАВИ
Стислий зміст позовних вимог
Позивач Товариство з обмеженою відповідальністю «П.РІТЕЙЛ» звернувся до Полтавського окружного адміністративного суду з позовною заявою до Державної екологічної інспекції Придніпровського округу про визнання протиправними та скасування рішень, а саме просить:
- визнати протиправними та скасувати рішення ДЕІ Придніпровського округу (Дніпропетровська та Кіровоградська області) про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів №94-РН, №95-РН, №96-РН, №97-РН, №98-РН від 18.06.2026.
Обґрунтовуючи позовні вимоги, зазначає про неправомірність рішень контролюючого органу та їх безпідставність, під час контрольного заходу відповідачу надані всі документи, товариство не здійснювало жодних перешкод під час проведення перевірки, відповідач всупереч вимогам до оформлення оспорюваних рішень не визначив конкретних способів усунення виявлених порушень. При винесенні рішень про вжиття обмежувальних (коригувальних) заходів відповідач обмежився вказівкою на загальний порядок усунення виявлених порушень без зазначення конкретних дій чи заходів, які повинен вчинити позивач з метою приведення продукції у відповідність до вимог законодавства. Відповідно до позиції позивача, викладене свідчить про недотримання відповідачем при винесенні рішень про вжиття обмежувальних (коригувальних) заходів принципів правової визначеності. Позивач оскаржує рішення про вжиття обмежувальних заходів, як такі, що є необґрунтовані та невмотивовані належним чином, не відповідають чинному законодавству та фактичним обставинам справи.
Стислий зміст заперечень відповідача.
У наданому до суду відзиві на позовну заяву представник відповідача заперечував проти позовних вимог та просив відмовити в їх задоволенні у повному обсязі, посилаючись на те, що контрольний захід та прийняті рішення є правомірними. Позивач зазначив, що рішення про вжиття обмежувальних заходів є правомірним та обґрунтованими, прийнятими відповідно до повноважень територіального органу Державної екологічної інспекції.
Відповідач докази до відзиву не подав, ухвалу суду про відкриття провадження не виконав.
Суд вирішує спір на підставі наявних доказів у справі.
Заяви, клопотання учасників справи.
Сторони не подали суду заяви чи клопотання із процесуальних питань.
Процесуальні дії по справі
Ухвалою Полтавського окружного адміністративного суду від 06.07.2026 відкрите провадження у справі, призначений розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін (у письмовому провадженні), витребувані докази від відповідача.
Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося на підставі частини четвертої статті 229 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України).
ІІ. ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ СПРАВИ
Дослідивши докази та письмові пояснення, викладені у заявах по суті справи, суд встановив такі обставини справи та відповідні правовідносини.
Державною екологічною інспекцією Придніпровського округу (Дніпропетровська та Кіровоградська області) на підставі наказу від 08.06.2026 № 427-ТП та відповідно до направлення на проведення перевірки від 09.06.2026 № 4-176-16, з 11.06.2026 по 18.06.2026 проведена планова перевірка характеристик продукції (бензин автомобільний, паливо дизельне) за місцем розповсюдження: АЗС, вул. Садова,55А, м. Кропивницький, Кіровоградська область, ТОВ «П.РІТЕЙЛ.
За результатами перевірки складений акт перевірки характеристик продукції від 18.06.2026 №21/16/26 (далі - акт перевірки), яким встановлені порушення законодавства, та на підставі яких складені оспорювані у цій справі рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026 №94-РН, №95-РН, №96-РН, №97-РН, №98-РН, а саме із кореляцією висновків акту перевірки:
1. Порушення акту перевірки:
«В наданому сертифікату якості №115 від 11.05.2026 р. на дизельне паливо з наднизьким вмістом сірки 10 PPM EN 590 зазначений результат «-2» показника «Точка закупорювання холодного фільтра (CFPP)», що відповідає назві показника Гранична температура фільтрованості Технічного регламенту, яким встановлено вимогу з показником «не вище -5». Дане значення показника не відповідає вимогам Технічного регламенту.», - встановлене порушення законодавства:
«п. п. 7, 8, 9, 10, 11, Додаток 3 до Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого Постановою КМУ від 01.08.2013 №927 ст. 8, ч.7 ст. 23 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції» ст. 9 Закону України «Про загальну безпечність нехарчової продукції»;
рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026 №94-РН щодо продукції дизельне паливо ДП-Л-Євро5-В0:
« 1. Обґрунтування прийнятого рішення:
В наданому сертифікату якості № 115 від 11.05.2026 р. на дизельне паливо з наднизьким вмістом сірки 10 РPM EN 590 зазначений результат «-2» показника «Точка закупорювання холодного фільтра (CFPP)», що відповідає назві показника Гранична температура фільтрованості Технічного регламенту, яким встановлено вимогу з показником «не вище -5».
Дане значення показника не відповідає вимогам Технічного регламенту та є порушенням п. п. 7, 8, 9, 10, 11, Додаток 3 до Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого Постановою КМУ від 01.08.2013 №927, ст. 8, ч.7 ст. 23 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції», ст. 9 Закону України «Про загальну безпечність нехарчової продукції».
2. Обмежувальний (корегувальний) захід відповідно до статей 28 - 32 Закону України "Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції" та статті 12 Закону України "Про загальну безпечність нехарчової продукції":
а) обмеження надання продукції на ринку:
приведення продукції у відповідність до встановлених вимог;
Обмежувальний (корегувальний) захід продукції на ринку шляхом приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами Технічного регламенту. Вжити заходів щодо приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами шляхом взаємодії з суб`єктами господарювання у ланцюгу постачання відповідної продукції або в інший спосіб, що не суперечить законодавству.
Надати протокол випробувань, паспорт якості, тощо на дизельне паливо ДП-ЛЄвро5-В0 з показниками, які відповідають вимогам Технічного регламенту.
(зміст обмежувального (корегувального) заходу та пов`язані з ним дії, що має виконати суб`єкт господарювання).
3. Термін виконання 16 липня 2026 року
Суб`єкт господарювання Товариство з обмеженою відповідальністю «П.РІТЕЙЛ», адреса розповсюдження: АЗС, вул. Садова, 55А, м. Кропивницький, Кропивницький район, Кіровоградська область, відповідно до Порядку здійснення контролю стану виконання рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 05 жовтня 2011 року № 1017, зобов`язаний письмово повідомити за формою згідно з додатком до зазначеного Порядку (може додавати документи або їх копії, які підтверджують факт виконання рішення) орган державного ринкового нагляду про виконання цього рішення до 16 липня 2026 року.»;
2. Порушення акту перевірки:
«В декларації про відповідність від 16.05.2026 р. б/н видано генеральним директором ТОВ «Параллель-М ЛТД» зазначено відповідність вимогам Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 р. № 927: ДСТУ 7688:2015, для палива дизельного ДП-Л-Євро5-ВО. Протоколи випробувань, тощо додатково не надавалися для підтвердження відповідності вимог Технічного регламенту. В наданому сертифікаті якості № 115 від 11.05.2026 р. на дизельне паливо з наднизьким вмістом сірки 10 PPM EN 590 «Точка закупорювання холодного фільтра (СFPP)» з результатом «-2» не відповідає вимогам Технічного регламенту показника Гранична температура фільтрованості Технічного регламенту, яким встановлено вимогу з показником «не вище -5». Декларація складена з порушеннями вимог Технічного регламенту.», - встановлене порушення законодавства:
«п. п. 7, 8, 11, 20 до Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого Постановою КМУ від 01.08.2013 №927 ст. 8, ч.7 ст. 23 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції» ст. 9 Закону України «Про загальну безпечність нехарчової продукції»;
рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026 №98-РН щодо продукції дизельне паливо ДП-Л-Євро5-В0:
« 1. Обґрунтування прийнятого рішення: B декларації про відповідність від 16.05.2026 р. б/н видано генеральним директором ТОВ «Паралель-М ЛТД» зазначено відповідність вимогам Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 р. № 927: ДСТУ 7688:2015, для палива дизельного ДПЛ-Євро5-ВО. Протоколи випробувань, тощо додатково не надавалися для підтвердження відповідності вимог Технічного регламенту. В наданому сертифікаті якості № 115 від 11.05.2026 р. на дизельне паливо з наднизьким вмістом сірки 10 PPM EN 590 «Точка закупорювання холодного фільтра (CFPP)» з результатом «-2» не відповідає вимогам Технічного регламенту показника Гранична температура фільтрованості Технічного регламенту, яким встановлено вимогу з показником «не вище -5».
Декларація складена з порушеннями вимог Технічного регламенту, що є порушенням п. п. 7, 8, 11, 20 до Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого Постановою КМУ від 01.08.2013 №927, ст. 8, ч.7 ст. 23 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції», ст. 9 Закону України «Про загальну безпечність нехарчової продукції».
2. Обмежувальний (корегувальний) захід відповідно до статей 28 - 32 Закону України "Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції" та статті 12 Закону України "Про загальну безпечність нехарчової продукції":
а) обмеження надання продукції на ринку:
усунення формальної невідповідності;
Обмежувальний (корегувальний) захід продукції на ринку шляхом усунення формальної невідповідності взаємодії з суб`єктами господарювання у ланцюгу постачання відповідної продукції або в інший спосіб, що не суперечить законодавству із встановленими вимогами Технічного регламенту.
Надати декларацію про відповідність на дизельне паливо ДП-Л-Євро5-B0 з усуненими порушеннями.
3. Термін виконання 16 липня 2026 року
Суб`єкт господарювання Товариство з обмеженою відповідальністю «П.РІТЕЙЛ», адреса розповсюдження: АЗС, вул. Садова, 55А, м. Кропивницький, Кропивницький район, Кіровоградська область, відповідно до Порядку здійснення контролю стану виконання рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 05 жовтня 2011 року № 1017, зобов`язаний письмово повідомити за формою згідно з додатком до зазначеного Порядку (може додавати документи або їх копії, які підтверджують факт виконання рішення) орган державного ринкового нагляду про виконання цього рішення до 16 липня 2026 року.»;
3. Порушення акту перевірки:
«В наданому паспорті якості № 22-26 від 09.04.2026 р. на бензин автомобільний «UNLEADED GASOLINE RON 95» (EN228) (A-95-6 вро5-Е5) показники: детонаційна стійкість, вміст сірки, об`ємна частка вуглеводнів, концентрація свинцю проведені в субпідрядній лабораторії, що зазначено в примітках. п. 24 вимог Технічного регламенту встановлено: «Випробування палив для підтвердження виконання вимог цього Технічного регламенту проводяться акредитованими випробувальними лабораторіями». Протоколи випробувань вищевказаних показників для виконання вимог Технічного регламенту зазначених в паспорті якості № 22-26 від 09.04.2026 р. не надані. Не можливо встановити та перевірити за наданим паспортом якості відповідність вимог якості та безпеки палива.», - встановлене порушення законодавства: «п. п. 8, 9, 10, 11, 24 до Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого Постановою КМУ від 01.08.2013 №927 ст. 8, ч. 7 ст. 23 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції» ст. 9 Закону України «Про загальну безпечність нехарчової продукції»;
рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026 №96-РН щодо продукції автомобільний бензин А-95-Євро5-E5:
« 1. Обґрунтування прийнятого рішення:
В наданому паспорті якості № 22-26 від 09.04.2026 р. на бензин автомобільний «UNLEADED GASOLINE RON 95» (EN228) (A-95-Євро5-Е5) показники: детонаційна стійкість, вміст сірки, об`ємна частка вуглеводнів, концентрація свинцю проведені в субпідрядній лабораторії, що зазначено в примітках. п. 24 вимог Технічного регламенту встановлено:
«Випробування палив для підтвердження виконання вимог цього Технічного регламенту проводяться акредитованими випробувальними лабораторіями».
Протоколи випробувань вищевказаних показників для виконання вимог Технічного регламенту зазначених в паспорті якості № 22-26 від 09.04.2026 р. не надані.
Неможливо встановити та перевірити за наданим паспортом якості відповідність вимог якості та безпеки палива, що є порушенням п. п. 8, 9, 10, 11, 24 до Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого Постановою КМУ від 01.08.2013 №927, ст. 8, ч.7 ст. 23 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції», ст. 9 Закону України «Про загальну безпечність нехарчової продукції».
2. Обмежувальний (корегувальний) захід відповідно до статей 28- 32 Закону України "Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції" та статті 12 Закону України "Про загальну безпечність нехарчової продукції":
а) обмеження надання продукції на ринку:
приведення продукції у відповідність до встановлених вимог;
Обмежувальний (корегувальний) захід продукції на ринку шляхом приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами Технічного регламенту. Вжити заходів щодо приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами шляхом взаємодії з суб`єктами господарювання у ланцюгу постачання відповідної продукції або в інший спосіб, що не суперечить законодавству.
Надати протоколи випробувань на автомобільний бензин А-95-Євро5-E5 зазначені в паспорті якості.
3. Термін виконання 16 липня 2026 року
Суб`єкт господарювання Товариство з обмеженою відповідальністю «П.РІТЕЙЛ», адреса розповсюдження: АЗС, вул. Садова, 55А, м. Кропивницький, Кропивницький район, Кіровоградська область, відповідно до Порядку здійснення контролю стану виконання рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 05 жовтня 2011 року № 1017, зобов`язаний письмово повідомити за формою згідно з додатком до зазначеного Порядку (може додавати документи або їх копії, які підтверджують факт виконання рішення) орган державного ринкового нагляду про виконання цього рішення до 16 липня 2026 року.»;
4. Порушення акту перевірки:
«В товаро-транспортній накладній на відпуск нафтопродуктів (дизельне паливо ДП-Л-Євро-ВО) від 30.05.2026 №000029004 відсутні номер резервуара з якого здійснювалось навантаження палива. Встановити ланцюг постачання, ідентифікувати паливо та подальший обіг дизельного палива згідно наданим документам неможливо.», - встановлене порушення законодавства:
«п. п. 8, 9, 11 до Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого Постановою КМУ від 01.08.2013 №927 ст. 8, ч.7 ст. 23 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції» ст. 9 Закону України «Про загальну безпечність нехарчової продукції»;
рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026 №95-РН щодо продукції дизельне паливо ДП-Л-Євро5-В0:
« 1. Обґрунтування прийнятого рішення:
В товаро-транспортній накладній на відпуск нафтопродуктів (дизельне паливо ДП-Л-Євро-ВО) від 30.05.2026 № 000029004 відсутні номер резервуара з якого здійснювалось навантаження палива. Встановити ланцюг постачання, ідентифікувати паливо та подальший обіг дизельного палива згідно наданим документам неможливо, що є порушенням п. п. 8, 9, 11 до Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого Постановою КМУ від 01.08.2013 №927, ст. 8, ч.7 ст. 23 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції», ст. 9 Закону України «Про загальну безпечність нехарчової продукції». 2. Обмежувальний (корегувальний) захід відповідно до статей 28 - 32 Закону України "Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції" та статті 12 Закону України "Про загальну безпечність нехарчової продукції":
а) обмеження надання продукції на ринку:
Обмежувальний (корегувальний) захід продукції на ринку шляхом приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами Технічного регламенту. Вжити заходів щодо приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами шляхом взаємодії з суб`єктами господарювання у ланцюгу постачання відповідної продукції або в інший спосіб, що не суперечить законодавству.
Надати товаро-транспортну накладну з номером резервуару відвантаження Дизельного палива.
3. Термін виконання 16 липня 2026 року
Суб`єкт господарювання Товариство з обмеженою відповідальністю «П.РІТЕЙЛ», адреса розповсюдження: АЗС, вул. Садова, 55А, м. Кропивницький, Кропивницький район, Кіровоградська область, відповідно до Порядку здійснення контролю стану виконання рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 05 жовтня 2011 року № 1017, зобов`язаний письмово повідомити за формою згідно з додатком до зазначеного Порядку (може додавати документи або їх копії, які підтверджують факт виконання рішення) орган державного ринкового нагляду про виконання цього рішення до 16 липня 2026 року.».
5. Порушення акту перевірки:
«В товаро-транспортній накладній на відпуск нафтопродуктів (автомобільний бензин А-95- Євро5-Е5) від 11.05.2026 № 102596 відсутні номер резервуара з якого здійснювалось навантаження палива. Встановити ланцюг постачання, ідентифікувати паливо та подальший обіг дизельного палива згідно наданим документам неможливо.», - встановлене порушення законодавства:
«п. п. 8, 9, 11 до Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого Постановою КМУ від 01.08.2013 №927 ст. 8, ч.7 ст. 23 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції» ст. 9 Закону України «Про загальну безпечність нехарчової продукції»»;
рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026 №97-РН щодо продукції автомобільний бензин А-95-Євро5-E5:
« 1. Обґрунтування прийнятого рішення:
В товаро-транспортній накладній на відпуск нафтопродуктів (автомобільний бензин А-95-Євро5- Е5) від 11.05.2026 № 102596 відсутні номер резервуара з якого здійснювалось навантаження палива. Встановити ланцюг постачання, ідентифікувати паливо та подальший обіг дизельного палива згідно наданим документам неможливо, що є порушенням п. п. 8, 9, 11 до Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого Постановою КМУ від 01.08.2013 №927, ст. 8, ч.7 ст. 23 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції», ст. 9 Закону України «Про загальну безпечність нехарчової продукції».
2. Обмежувальний (корегувальний) захід відповідно до статей 28 - 32 Закону України "Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції" та статті 12 Закону України "Про загальну безпечність нехарчової продукції":
а) обмеження надання продукції на ринку:
приведення продукції у відповідність до встановлених вимог;
Обмежувальний (корегувальний) захід продукції на ринку шляхом приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами Технічного регламенту. Вжити заходів щодо приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами шляхом взаємодії з суб`єктами господарювання у ланцюгу постачання відповідної продукції або в інший спосіб, що не суперечить законодавству.
Надати товаро-транспортну накладну на автомобільний бензин А-95-Євро5-E5 з номером резервуару з якого здійснювалось відвантаження палива.
3. Термін виконання 16 липня 2026 року
Суб`єкт господарювання Товариство з обмеженою відповідальністю «П.РІТЕЙЛ», адреса розповсюдження: АЗС, вул. Садова, 55А, м. Кропивницький, Кропивницький район, Кіровоградська область, відповідно до Порядку здійснення контролю стану виконання рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 05 жовтня 2011 року №1017, зобов`язаний письмово повідомити за формою згідно з додатком до зазначеного Порядку (може додавати документи або їх копії, які підтверджують факт виконання рішення) орган державного ринкового нагляду про виконання цього рішення до 16 липня 2026 року.».
Також зміст оспорюваних рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026 містить роз`яснення щодо виконання:
«Примітки: особи органу державного ринкового нагляду)
1. Відповідно до частини шостої статті 27 та частини п`ятої статті 30 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції» надання на ринку продукції, зразки якої відібрано для проведення експертизи (випробування), або продукції, яку необхідно привести у відповідність до встановлених вимог, за рішенням органу державного ринкового нагляду тимчасово забороняється на строк приведення такої експертизи (випробування) або на строк приведення продукції у відповідність до встановленим вимог. Зазначене рішення діє до прийняття органом державного ринкового нагляду рішення про скасування рішення про тимчасову заборону надання на ринку такої продукції або прийняття рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів.
2. Відповідно до частини восьмої статті 32 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції» у разі прийняття рішення про вилучення продукції з обігу та/або її відкликання виробник такої продукції та/або її розповсюджувач повинен обов`язково повідомити споживачів (користувачів) та інших розповсюджувачів такої продукції про причини вилучення продукції з обігу чи її відкликання.
3. Відповідно до частини дев`ятої статті 32 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції» виробник, який відкликає продукцію з метою її знищення чи приведення такої продукції в інший спосіб до стану, що виключає її використання, за домовленістю із споживачем (користувачем) цієї продукції зобов`язаний відшкодувати йому повну вартість продукції, що відкликається (крім випадків безоплатного постачання продукції споживачеві (користувачеві), або замінити її на таку чи аналогічну продукцію.
4. Відповідно до статті 36 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції» рішення, приписи, дії чи бездіяльність органів державного ринкового нагляду або їх посадових осіб можуть бути оскаржені до суду відповідно до чинного законодавства України. Права та обов`язки суб`єктів господарювання викладені в статтях 7, 8 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції» відповідно.»
Позивач в акті перевірки зазначив 18.06.2026, що не погоджується із висновками контролюючого органу, надані документи та пальне відповідають вимогам Технічного регламенту.
Позивач надав «пояснення в ході проведення перевірки характеристик продукції» №11/06-2026/02 від 11.06.2026, в яких зазначив наступне:
«ТОВ «П.РІТЕЙЛ» не є виробником пального. В зв`язку з чим та з метою досягнення статутних цілей та здійснення господарської діяльності ТОВ «П.РІТЕЙЛ» укладено господарські договори, зокрема з ТОВ «ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД», ТОВ «ТРАНСПОРТНОЛОГІСТИЧНА КОМПАНІЯ «АВТО-ЕКСПРЕС» поставки нафтопродуктів (які між собою також взаємодіють з питань постачання пального). Придбане у вказаних постачальників пальне реалізується на автозаправній станції через паливо-роздавальні колонки із застосуванням РРО кінцевому споживачу - покупцю.
ТОВ «П.РІТЕЙЛ» надаються договори поставки нафтопродуктів, товарнотранспортні накладні, видаткові накладні, що свідчить про надання документів, що надають змогу відстежити суб`єкта господарювання, що поставив продукцію, тобто відстежити ланцюг постачання, в повному обсязі, оскільки вказані документи містять назву постачальника - ТОВ «ТРАНСПОРТНО-ЛОГІСТИЧНА КОМПАНІЯ «АВТО-ЕКСПРЕС», ТОВ «ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД», їх код ЄДРПОУ, адресу місцезнаходження.
В подальшому реалізація бензину автомобільного та дизельного палива здійснюється кінцевому покупцю - споживачу на автозаправній станції через паливо-роздавальні колонки із застосуванням РРО.
При здійсненні господарської діяльності з роздрібної реалізації пального ТОВ «П.РІТЕЙЛ» дотримується всіх вимог, встановлених Технічним регламентом та іншими законодавчими актами, а також умовами договорів поставки нафтопродуктів. Так, при здійсненні постачання пального надаються відповідні документи, які передбачені вимогами законодавства, що підтверджують відповідність такого пального вимогам законодавства, а саме паспорти якості, декларації про відповідність, сертифікати відповідності (за наявності).
Нафтопродукти, підтверджені зазначеним документом, можуть реалізовуватися кінцевим споживачам на території України до припинення або скасування воєнного стану в Україні та протягом наступних 90 календарних днів.
Тобто, законодавцем за період дії воєнного стану та протягом 90 календарних днів після його припинення або скасування саме для пального, що імпортується на територію України з держав членів ЄС та реалізується кінцевому споживачу введено спеціальні норми щодо введення їх в обіг та підтвердження відповідності палив, що імпортуються, а саме документ, що підтверджує відповідність нафтопродуктів стандартам EN 590 (дизельне паливо) та стандартам EN 228 (автомобільні бензини), що і є підтвердженням відповідності такого пального вимогам Технічного регламенту.
Інших вимог до паспорта якості, виданого іноземним суб`єктом господарювання, крім підтвердження відповідності пального стандартам EN 228 (автомобільні бензини) і EN 590 (дизельне паливо) або їх аналогів, Технічний регламент не містить.
Згідно із Законом України «Про технічні регламенти та оцінку відповідності» документ про відповідність декларація (в тому числі декларація про відповідність), звіт, висновок, свідоцтво, сертифікат (у тому числі сертифікат відповідності) або будь-який інший документ, що підтверджує виконання заданих вимог, які стосуються об`єкта оцінки відповідності.
Згідно з пунктом 3 Технічного регламенту, документ про якість (паспорт якості) палива - документ, що містить дані для ідентифікації та фактичні значення показників якості нафтопродуктів, отримані в результаті лабораторних випробувань, а також інформацію про їх відповідність вимогам нормативних документів. При цьому, партія палива - будь-яка кількість палива однієї марки, що супроводжується одним документом про якість (паспортом якості) палива.
Відповідно до пункту 7 Технічного регламенту, на вимогу споживача (користувача) розповсюджувач повинен надати копію документа про якість (паспорт якості) палива та копію декларації про відповідність.
Технічний регламент не відносить «протоколи випробувань» до документів про якість товару.
Згідно Технічного регламенту, «протоколи випробувань» НЕ Є ДОКУМЕНТАМИ ПРО ЯКІСТЬ ПАЛИВА.
Відповідно до статті 13 Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив можливе додавання до дизельного палива добавок (присадок), добавок на основі метилових/етилових естерів жирних кислот, які не погіршують експлуатаційних показників палива, не впливають негативно на екологічні, енергетичні та економічні показники двигунів, що підтверджено результатами випробувань, та допущені до застосування в установленому порядку.
Інформація про добавки (присадки) в паспорті якості №22-26 від 09.04.2026 року не зазначена, в зв`язку з відсутністю таких добавок (присадок).
Відповідно до вимог Технічного регламенту позначення палив розміщено у місцях, доступних для споживача (на паливо-розподільчому обладнанні), а також відображено в розрахункових та товаро-супровідних документах (товарно-транспортних накладних).
Якість та походження автомобільних бензинів та дизельного палива підтверджується належними деклараціями про відповідність, паспортами якості, в тому числі виданими іноземними суб`єктами господарювання, сертифікатами відповідності (за наявності). Надходження нафтопродуктів на АЗС підтверджується договорами поставки нафтопродуктів, товарно-транспортними накладними.», - та долучені наступні додатки: «Додатки: 1. Копія протоколу про зміну найменування. 2. Копія договору поставки нафтопродуктів №0512/22/0-2. 3. Копія товарно-транспортної накладної від 30.05.2026 року. 4. Копія видаткової накладної від 30.05.2026 року. 5. Копія паспорта якості (сертифіката) №115 від 11.05.2026 року, виданого іноземним суб`єктом. 6. Копія декларації про відповідність від 16.05.2026 року 7. Копія договору поставки нафтопродуктів №250124-3. 8. Копія товарно-транспортної накладної від 11.05.2026 року. 9. Копія видаткової накладної від 11.05.2026 року. 10. Копія паспорта якості №22-26 від 09.04.2026 року. 11. Копія декларації про відповідність від 09.04.2026 року. 12. Копія сертифіката відповідності. 13. Копія виписки з ЄДРПОУ.».
Зміст товарно-транспортної накладної на відпуск нафтопродуктів (дизельне паливо ДП-Л-Євро-В0) від 30.05.2026 №000029004 містить наступні відомості: пункт навантаження: с. Мамрин, вул. Промислова, 2 Коростишівський р-н, Житомирська область, пункт розвантаження: Кіровоградська обл., м. Кропивницький, вул. Садова, 55-А, паливо дизельне ДП-Л-Євро5-В0 (EN590), паспорт (сертифікат, від 11.05.2026 №115).
У змісті сертифікату якості №115 від 11.05.2026 зазначене, що «PRODUCT : ULSD 1OPPM EN 590, «Date : 11/05/2026», «Cold Filter Plugging Point (CFPP), «Units» «-2» «Methods» «IP 309».
У декларації про відповідність (Додаток 6 до Технічного регламенту Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив (затверджений постановою КМУ від 1 серпня 2013 р. № 927) ТОВ "ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД" від 16.05.2026 підтверджує, що паливо дизельне (diesel fuel) ULSD 10 PPM (EN 590), код УКТЗЕД [номер приховано], виробництва "Helleniq Petroleum S.A.", 8A Chimarras Street 151 25, Maroussi, Athens, Greece, Греція, партія - 500 т (судно GENERAL POLAD HASHIMOV, коносамент 1156. від 12.05.2026 р.), яке виготовлене за нормативними документами виробника відповідає вимогам Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, Дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 1 серпня 2013 р. № 927: ДСТУ 7688:2015, для палива дизельного ДП-Л-Євро5-В0.
Зміст товарно-транспортної накладної на відпуск нафтопродуктів від 11.05.2026 №102596 містить наступні відомості: пункт навантаження: с. Мамрин, вул. Промислова, 2 Коростишівський р-н, Житомирська область, пункт розвантаження: Кіровоградська обл., м. Кропивницький, вул. Садова, 55-А, паливо автомобільний бензин А-95-Євро5- Е5 [номер приховано], паспорті якості № 22-26 від 09.04.2026.
Відповідно до паспорту якості №22-26 від 09.04.2026 (Випробувальна лабораторія продукції нафтохімічної промисловості ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА «ДЕРЖАВНА ПАЛИВНА КОМПАНІЯ «МАСМА») на Бензин автомобільний «UNLEADED GASOLINE RON 95 (EN228)», сертифікат відповідності № UA.TR.081.0066-26, термін дії з 09.04.2026 до 24.10.2026, декларація про відповідність від 09.04.2026, «* Детонаційна стійкість: - октанове число за дослідним методом, не менше ніж 95 95,3 октанове число за моторним методом, не менше ніж 85 85,2 ДСТУ 8737:2017 ДСТУ 8736:2017», « 3* Вміст сірки, мг/кг, не більше, ніж 10 7,3 ДСТУ EN ISO 20846:2022», « 4 * Об`ємна частка вуглеводнів, % не більше ніж: - олефінових ДСТУ 7686:2015 18 7,230; - ароматичних 35 26,777», « 8* Концентрація свинцю мг/дм3, не більше 5», інформація щодо добавок (присадок): відсутні. примітки: Знаком позначаються показники, перевірені в субпідрядній лабораторії. Паспорт якості виданий на основі загального протоколу випробування ВЛ ПНХП ДП «ДПК «МАСМА» №22-26 від 09 квітня 2026 року.
Висновок: За визначеними показниками наданий зразок бензину автомобільного «UNLEADED GASOLINE RON 95 (EN228)» (партія - 2503 800 КГ) відповідає вимогам Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив Додатку 2 для марки А-95-Евро5-65».
Згідно із декларації про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 № 927 ТОВ «ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД» від 09.04.2026 на бензин автомобільний UNLEADED GASOLINE RON 95 (бензин автомобільний А-95-Євро5-E5), яки виготовлений за EN 228 Automotive fuels - Unleaded petrol Requirements and test methods, відповідає вимогам Технічного регламенту додатку 2 (ДСТУ 8737:2017, ДСТУ 8736:2017, ДСТУ 4160-2003, ДСТУ EN 13132-2006, ДСТУ EN ISO 20846:2022, ДСТУ 7686:2015, ДСТУ EN 12177:2009, ДСТУ EN 237:2022), сертифікат відповідності * №UA.TR.081.0066-26, термін дії з 09.04.2026 до 24.10.2026 органу оцінки відповідності Державного підприємства «ДЕРЖАВНА ПАЛИВНА КОМПАНІЯ «МАСМА» (проспект Академіка Палладіна, будинок 46, корпус 4, м. Київ, 03142, Україна (атестат про акредитацію НААУ № 10076, чинний до 14.05.2029; Свідоцтво Міністерства економіки України про призначення органу оцінки відповідності № 3431-07/48 від 14.05.2024р.).
Відповідно до сертифікату відповідності №UA.TR.081.0066-26 Державного підприємства «ДЕРЖАВНА ПАЛИВНА КОМПАНІЯ «МАСМА», продукція Бензин автомобільний UNLEADED GASOLINE RON 95 (EN228), партія - 2 503 800 кг відповідає вимогам Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого ПКМУ від 01.08.2013 № 927 (додаток 2), як бензин автомобільний А-95-Євро5-Е5; модуль F1. Виробник «MOTOR OIL (HELLAS) CORINTH REFINERIES S.A.», 12A Irodou, Attikou Street 151 24 Maroussi, Greece, Греція. Сертифікат видано ТОВ «ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД». Протокол випробування № 22-26 від 09.04.2026р. випробувальної лабораторії продукції нафтохімічної промисловості Державного підприємства «Державна паливна компанія «МАСМА» (проспект Академіка Палладіна, буд. 46, корпус 4, м. Київ, 03142, Україна; атестат про акредитацію НААУ № 201099 чинний до 09.01.2028). Додаткова інформація: Бензин автомобільний UNLEADED GASOLINE RON 95 (EN228), партія - 2 503 800 кг (два мільйони п`ятсот три тисячі вісімсот кг). Договір на постачання та доставку товарів № 1/12- 03/26 від 12.03.2026р., додаток до договору № 1 від 19.03.2026р., інвойс № 2803/2026-02 від 28.03.2026р., коносамент (Cargo Manifest) від 28.03.2026р., паспорт якості № 730 від 28.03.2026р. (дата виробництва - 25.03.2026р.), паспорт якості (quality cerifitate Saybolt Greece Ltd) № 11101/8293/26 від 28.03.2026р., паспорт якості № 22-26 від 09.04.2026р., дата виробництва - 25.04.2026р., гарантійний термін зберігання - 6 місяців. Надається дозвіл на нанесення ідентифікаційного номеру UA.TR.081 для супроводження знаку відповідності на паспорт якості партії продукції.
Відповідно до Реєстру акредитованих органів з оцінки відповідності «Випробувальні лабораторії (ДСТУ EN ISO/IEC 17025)» Національного агентства з акредитації України, пункт реєстру № 201099: «Випробувальна лабораторія продукції нафтохімічної промисловості ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА «ДЕРЖАВНА ПАЛИВНА КОМПАНІЯ «МАСМА», 12.07.2012-11.07.2017. Акредитація призупинена з 07.10.2014. Акредитація поновлена з 23.12.2014. 12.07.2017-11.07.2022. 10.01.2023-09.01.2028., відбір проб та випробування нафти, конденсату газового стабільного, композиту нафтового стабільного, палив, у т. ч. альтернативних, олив, мастильно-холодильних, охолоджуючих і спеціальних рідин, мастил пластичних за фізико-хімічними показниками; додаток до атестата про акредитацію № 201099 від 10.01.2023 «СФЕРА АКРЕДИТАЦІЇ Випробувальної лабораторії продукції нафтохімічної промисловості ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА «ДЕРЖАВНА ПАЛИВНА КОМПАНІЯ «МАСМА», « 2. Палива: бензини автомобільні; бензини моторні сумішеві; бензини авіаційні; розчинники нафтові (нефрас, уайт-спирит, палива для реактивних двигунів (ТС1, РТ); паливо авіаційне для газотурбінних двигунів ДЖЕТ А-1; паливо дизельне; паливо малов`язке судове; паливо пічне побутове; паливо нафтове мазут, бітум; паливо нафтове для мартенівських печей; палива альтернативні; біопалива; компоненти до палив; фракції бензинові та фракції дизельні; присадки та добавки до палив. Визначення кінематичної та розрахунок динамічної в`язкості Масова частка сірки Масова частка води Фракційний склад Визначення індивідуальних складників палива, Сумарний вміст ароматичних вуглеводнів Вміст кисню Масова та об`ємна частка кисневмісних сполук Визначення змащувальної здатності Масова та об`ємна частка бензолу Тиск насичених парів Масова частка меркаптанової сірки, вміст сірководню Визначення питомої електричної провідності Температура спалаху і займання у відкритому тиглі Температура спалаху у закритому тиглі Температура помутніння, початку кристалізації та кристалізації Температура початку кристалізації Температура помутніння Коефіцієнт фільтруємості Визначення температур текучості і застигання Гранична температура фільтрованості Зольність Концентрація фактичних смол Випробування на мідній пластинці Масова частка механічних домішок Визначення кольору на колориметрі ЦНТ Колір Визначення кислотності та кислотного числа Вміст водорозчинних кислот та лугів Утворення оливної плями Індекс парової пробки Цетановий індекс Взаємодія з водою Зовнішній вигляд Коксивність В`язкість умовна Відбирання проб», за наступними вебпосиланнями (ЕС ЄСІТС 02.11.2026):
https://naau.org.ua/3-reiestr-akreditovanikh-oov ;
https://drive.google.com/file/d/15ecumneqWp0qAbk9dZPwlF1aAu3zZBc_/view.
Матеріали справи не містять виконання зазначених рішень а також суду не надані докази щодо застосування до позивача штрафів за невиконання оспорюваних рішень у цій справі.
Будь-які інші докази щодо обставин проведення перевірки суду не надані сторонами.
Позивач, вважаючи протиправними рішення рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, звернувся до суду з вказаним позовом.
ІІІ. ДЖЕРЕЛА ПРАВА
Надаючи правову оцінку спірним правовідносинам, суд виходить з такого.
Відповідно до частини 2 статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Статтею 3 Конституції України визначено, що людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.
Частина третя статті 42 Конституції України передбачає, що держава захищає права споживачів, здійснює контроль за якістю і безпечністю продукції та усіх видів послуг і робіт, сприяє діяльності громадських організацій споживачів.
Згідно статей 415 та 416 Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, ратифікована Законом України №1678-VII від 16 вересня 2014 року, Україна взяла зобов`язання забезпечувати високий рівень захисту прав споживачів.
Відповідно до пункту 1 частини першої статті 1 Закону України «Про захист прав споживачів» безпека продукції - відсутність будь-якого ризику для життя, здоров`я, майна споживача і навколишнього природного середовища при звичайних умовах використання, зберігання, транспортування, виготовлення і утилізації продукції.
У силу вимог статті 4 Закону України «Про захист прав споживачів» від 12 травня 1991 року №1023-XII держава зобов`язана забезпечувати, зокрема, дотримання прав споживачів на належну якість продукції та безпеку продукції.
Згідно частини першої статті 5 Закону України "Про захист прав споживачів" держава забезпечує споживачам захист їх прав, надає можливість вільного вибору продукції, здобуття знань і кваліфікації, необхідних для прийняття самостійних рішень під час придбання та використання продукції відповідно до їх потреб, і гарантує придбання або одержання продукції іншими законними способами в обсязі, що забезпечує рівень споживання, достатній для підтримання здоров`я і життєдіяльності.
Правові та організаційні засади здійснення державного ринкового нагляду і контролю нехарчової продукції визначено Законом України "Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції" від 02.12.2010 №2735-VI (далі - Закон №2735-VІ, у редакції, чинній на час спірних правовідносин).
Частиною першою статті 1 Закону №2735-VI визначено терміни, які вживаються у цьому Законі, а саме: державний ринковий нагляд (далі - ринковий нагляд) - діяльність органів ринкового нагляду з метою забезпечення відповідності продукції встановленим вимогам, а також забезпечення відсутності загроз суспільним інтересам; орган державного ринкового нагляду - центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державного ринкового нагляду у межах сфери своєї відповідальності, державний колегіальний орган, що визначається відповідно до цього Закону (далі - орган ринкового нагляду). У разі якщо орган ринкового нагляду здійснює визначені цим Законом та Законом України "Про загальну безпечність нехарчової продукції" повноваження також через свої територіальні органи, термін "орган ринкового нагляду" позначає також його територіальні органи; сфера відповідальності органу ринкового нагляду - перелік видів продукції, затверджений відповідно до цього Закону Кабінетом Міністрів України, щодо яких відповідний орган ринкового нагляду здійснює ринковий нагляд.
Законодавство України про державний ринковий нагляд і контроль продукції складається з цього Закону, Закону України "Про загальну безпечність нехарчової продукції", інших нормативно-правових актів, що регулюють відносини в цій сфері, у тому числі технічних регламентів (частина перша статті 3 Закону №2735-VI).
Стаття 4 Закону №2735-VІ визначає, що метою здійснення ринкового нагляду є вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів з відповідним інформуванням про це громадськості щодо продукції, яка при її використанні за призначенням або за обґрунтовано передбачуваних умов і при належному встановленні та технічному обслуговуванні становить загрозу суспільним інтересам чи яка в інший спосіб не відповідає встановленим вимогам.
Метою здійснення контролю продукції є забезпечення відповідності продукції, що ввозиться на митну територію України, встановленим вимогам до моменту її випуску у вільний обіг на митній території України та недопущення ввезення на митну територію України продукції, яка становить серйозний ризик суспільним інтересам.
Відповідно до частин першої, п`ятої, шостої статті 10 Закону №2735-VI ринковий нагляд здійснюється органами ринкового нагляду в межах сфер їх відповідальності. Органи ринкового нагляду становлять єдину систему.
Повноваження та порядок діяльності органів ринкового нагляду, права та обов`язки їх посадових осіб, які здійснюють ринковий нагляд, встановлюються цим Законом та Законом України "Про загальну безпечність нехарчової продукції".
Органи ринкового нагляду та сфери їх відповідальності визначаються Кабінетом Міністрів України.
Постановою Кабінету Міністрів України від 19.04.2017 №275 затверджено Положення про Державну екологічну інспекцію України (далі - Положення №275).
Відповідно до пункту 1 Положення №275 Державна екологічна інспекція України (Держекоінспекція) є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України через Міністра захисту довкілля та природних ресурсів і який реалізує державну політику із здійснення державного нагляду (контролю) у сфері охорони навколишнього природного середовища, раціонального використання, відтворення і охорони природних ресурсів.
Відповідно до пункту 7 Положення №275 Держекоінспекція здійснює свої повноваження безпосередньо і через утворені в установленому порядку територіальні органи.
Згідно із пунктом 1 Положення про Державну екологічну інспекцію Поліського округу, затвердженого наказом Державної екологічної інспекції України від 20.02.2023 №32 (далі - Положення №32), Державна екологічна інспекція Поліського округу є міжрегіональним територіальним органом Держекоінспекції та їй підпорядковується. Повноваження інспекції поширюються на територію Житомирської та Рівненської областей.
Постановою Кабінету Міністрів України від 28.12.2016 №1069 затверджено Перелік видів продукції, щодо яких органи державного ринкового нагляду здійснюють державний ринковий нагляд (далі - Перелік №1069).
Згідно з пунктом 21 Переліку №1069 Держекоінспекція здійснює державний ринковий нагляд (сфера відповідальності органу державного ринкового нагляду) щодо автомобільних бензинів, дизельного, суднового та котельного палива.
Права посадових осіб, які здійснюють ринковий нагляд, встановлені статтею 15 Закону №2735-VI.
Так, згідно з приписами вказаної статті посадові особи, які здійснюють ринковий нагляд, мають право:
1) проводити у випадках і порядку, визначених цим Законом, перевірки документів та обстеження зразків продукції, відбирати зразки продукції і забезпечувати проведення їх експертизи (випробування);
2) безперешкодно відвідувати, за умови пред`явлення службового посвідчення та направлення на проведення перевірки, у будь-який час протягом часу роботи об`єкта:
а) торговельні та складські приміщення суб`єктів господарювання і місця, зазначені у пункті 2 частини шостої статті 23 цього Закону, для проведення перевірок характеристик продукції і перевірок стану виконання суб`єктами господарювання рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів;
б) місця, зазначені в пункті 3 частини шостої статті 23 цього Закону, для проведення перевірок додержання вимог щодо представлення продукції, яка не відповідає встановленим вимогам, перевірок характеристик продукції та перевірок виконання суб`єктами господарювання приписів і рішень відповідно до частини п`ятої статті 26 цього Закону;
в) місця, зазначені в пункті 4 частини шостої статті 23 цього Закону, для проведення перевірок характеристик продукції з дотриманням вимог Митного кодексу України;
3) вимагати від суб`єктів господарювання надання документів і матеріалів, необхідних для здійснення ринкового нагляду, одержувати копії таких документів і матеріалів. За згодою органу ринкового нагляду документи і матеріали, необхідні для здійснення ринкового нагляду, їх копії можуть надаватися йому мовою оригіналу або іншою мовою, ніж мова діловодства та документації державних органів, якщо ця мова є зрозумілою для посадових осіб, які здійснюють ринковий нагляд. У разі якщо оригінали таких документів і матеріалів складені іншою мовою, ніж мова діловодства та документації державних органів, на вимогу органів ринкового нагляду суб`єкти господарювання зобов`язані у строк не більше ніж тридцять робочих днів за власний рахунок забезпечити їх переклад мовою діловодства та документації державних органів в обсязі, необхідному для здійснення ринкового нагляду;
4) вимагати від посадових осіб суб`єктів господарювання та фізичних осіб - підприємців надання у погоджений з ними строк усних чи письмових пояснень з питань, що виникають під час проведення перевірок і вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів;
5) складати акти перевірок та застосовувати в установленому законом порядку адміністративно-господарські санкції у вигляді штрафу до суб`єктів господарювання за порушення вимог цього Закону, Закону України "Про загальну безпечність нехарчової продукції" та встановлених вимог;
6) складати на основі актів перевірок протоколи про адміністративні правопорушення у сфері здійснення ринкового нагляду та розглядати справи про відповідні адміністративні правопорушення згідно із законом України;
7) залучати у разі потреби в установленому порядку та за рахунок органів ринкового нагляду до здійснення ринкового нагляду працівників наукових установ та фахівців. На осіб, залучених у встановленому порядку до здійснення ринкового нагляду, поширюються обов`язки, визначені пунктами 1-5 частини першої статті 17 цього Закону;
8) вимагати від посадових осіб суб`єктів господарювання та фізичних осіб - підприємців припинення дій, які перешкоджають здійсненню заходів ринкового нагляду, а в разі їх відмови від припинення таких дій - звертатися до органів Національної поліції за допомогою у здійсненні законної діяльності з ринкового нагляду.
Стаття 8 Закону №2735-VI встановлює наступні обов`язки суб`єктів господарювання:
1. Обов`язки суб`єктів господарювання під час здійснення ринкового нагляду та контролю продукції встановлюються цим Законом, Законом України "Про загальну безпечність нехарчової продукції", виданими відповідно до них іншими нормативно-правовими актами, технічними регламентами.
2. Суб`єкти господарювання зобов`язані при здійсненні господарської діяльності ефективно взаємодіяти між собою під час вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, передбачених цим Законом.
5. Суб`єкти господарювання зобов`язані надавати на запит органів ринкового нагляду документацію, що дає змогу ідентифікувати:
1) суб`єкта господарювання, який поставив їм продукцію;
2) суб`єкта господарювання, якому вони поставили продукцію.
Зазначена документація надається у випадках, передбачених частиною дванадцятою статті 23 та частиною третьою статті 24 цього Закону.
6. Суб`єкти господарювання зобов`язані надавати документацію, визначену частиною п`ятою цієї статті, протягом строку, встановленого відповідним технічним регламентом, а якщо такий строк технічним регламентом не встановлено - протягом десяти років після того, як їм було поставлено відповідну продукцію, та протягом десяти років після того, як вони поставили відповідну продукцію.
7. У разі якщо виробник продукції не може бути ідентифікований органом ринкового нагляду, для цілей цього Закону особою, що ввела таку продукцію в обіг, вважається кожен суб`єкт господарювання в ланцюгу постачання відповідної продукції, який протягом строку проведення перевірки не надав документацію, що дає змогу встановити найменування та місцезнаходження виробника або особи, яка поставила суб`єкту господарювання цю продукцію.
Статтею 17 Закону №2735-VI передбачено обов`язки посадових осіб, які здійснюють ринковий нагляд і контроль продукції.
Зокрема, згідно пункту 9 частини першої статті 17 Закону №2735-VI посадові особи, які здійснюють ринковий нагляд і контроль продукції зобов`язані дотримуватися встановлених цим Законом принципів, вимог та порядку здійснення заходів ринкового нагляду.
Заходами ринкового нагляду відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 22 Закону №2735-VI є, зокрема, перевірка характеристик продукції, у тому числі відбір зразків продукції та їх експертиза (випробування).
Порядок проведення перевірок характеристик продукції встановлений статтею 23 Закону №2735-VI.
Відповідно до частин першої - п`ятої статті 23 Закону №2735-VI під час проведення перевірок характеристик продукції проводиться перевірка документів, у разі необхідності - обстеження зразків продукції, за результатами яких приймається рішення про відбір та експертизу (випробування) зразків продукції, про що зазначається в акті, підготовленому відповідно до вимог статті 23-1 цього Закону.
При проведенні перевірок характеристик продукції органи ринкового нагляду враховують ступінь ризику, який може становити відповідна продукція, а також відомості, що містяться у зверненнях споживачів (користувачів) про захист їх права на безпечність продукції, та іншу інформацію щодо продукції.
Органи ринкового нагляду проводять планові та позапланові перевірки характеристик продукції.
Планові перевірки характеристик продукції проводяться у розповсюджувачів цієї продукції, а позапланові - у розповсюджувачів та виробників такої продукції.
Предметом таких перевірок є характеристики продукції певного виду (типу), категорії та/або групи.
Під час проведення перевірок продукції певного виду (типу), категорії та/або групи забороняється перевіряти продукцію іншого виду (типу), категорії та/або групи.
У разі якщо за результатами перевірки характеристик продукції органом ринкового нагляду прийнято рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів щодо продукції певного виду (типу), категорії та/або групи, що є предметом перевірки, такі заходи мають бути вжиті суб`єктами господарювання щодо всіх одиниць продукції певного виду (типу), категорії та/або групи, які надаються на ринку та є небезпечними, становлять ризик та/або не відповідають встановленим вимогам.
Перевірки характеристик продукції проводяться на підставі наказів (рішень) органів ринкового нагляду та направлень на проведення перевірки, що видаються та оформлюються відповідно до цього Закону. У разі одержання інформації про надання на ринку продукції, що становить серйозний ризик, відповідні накази (рішення) та направлення видаються і оформлюються невідкладно.
Відповідно до частини шостої статті 23 Закону №2735-VI перевірки характеристик продукції проводяться: 1) у торговельних та складських приміщеннях суб`єктів господарювання; 2) у місцях введення продукції в експлуатацію (якщо відповідність продукції певним встановленим вимогам може бути визначена лише під час введення її в експлуатацію); 3) за місцем проведення ярмарку, виставки, показу або демонстрації продукції в інший спосіб; 4) у місцях зберігання під митним контролем продукції, митне оформлення якої призупинено за результатами контролю продукції, з дотриманням вимог Митного кодексу України; 5) за місцезнаходженням органу ринкового нагляду.
Як передбачено частиною сьомою статті 23 Закону № 2735-VI, під час перевірки характеристик продукції у випадках, передбачених цим Законом, перевірці підлягають такі документи (їх копії) та інформація:
1) декларація про відповідність;
2) супровідна документація, що додається до відповідної продукції (включаючи інструкцію щодо користування продукцією);
3) загальний опис продукції, а також повний склад технічної документації на відповідну продукцію, передбачений технічним регламентом;
4) документи щодо системи якості чи системи управління якістю;
5) висновки експертиз та протоколи випробувань зразків відповідної продукції, відібраних (узятих) у межах здійснення ринкового нагляду і контролю продукції;
6) документи, що дають змогу відстежити походження відповідної продукції та її подальший обіг (товарно-супровідна документація або договори). Орган ринкового нагляду має право вимагати надання таких документів лише в обсязі, що необхідний для встановлення ланцюга постачання продукції;
7) документи і матеріали щодо стану виконання суб`єктом господарювання рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, у тому числі в межах моніторингу дій суб`єктів господарювання, що вживаються ними для вилучення відповідної продукції з обігу та/або її відкликання;
8) повідомлення та інша інформація, надана суб`єктами господарювання, митними органами, органами з оцінки відповідності згідно з положеннями цього Закону та Закону України "Про загальну безпечність нехарчової продукції".
Відповідно до абзаців 1, 4 частини десятої статті 23 Закону №2735-VI строк проведення перевірки характеристик продукції не може перевищувати у розповсюджувача цієї продукції чотирьох робочих днів, у виробника такої продукції - п`яти робочих днів. У разі проведення перевірки за місцезнаходженням органу ринкового нагляду перебіг строку проведення перевірки починається з дня одержання органом ринкового нагляду від суб`єкта господарювання документів (їх копій) на продукцію, зазначених у частині сьомій цієї статті.
Розпорядчі документи органів ринкового нагляду, які видаються, оформлюються для здійснення планової або позапланової перевірки характеристик продукції органу ринкового нагляду, встановлені статтею 23-1 Закону №2735-VI.
Так, згідно положень вказаної статті для здійснення планової або позапланової перевірки характеристик продукції орган ринкового нагляду видає наказ, який має містити предмет перевірки (найменування виду (типу), категорії та/або групи продукції), найменування та адресу об`єкта, де розміщується продукція.
На підставі наказу оформляється направлення на проведення перевірки, яке підписується керівником органу ринкового нагляду або його заступником із зазначенням його прізвища, імені та по батькові і засвідчується печаткою відповідного органу.
Вимоги до направлення визначені частиною третьою статті 23-1 Закону № 2735-VI.
Згідно із частиною п`ятою статті 23-1 Закону № 2735-VI за результатами здійснення планової або позапланової перевірки характеристик продукції посадова особа органу ринкового нагляду складає акт, який повинен містити відомості, визначені цією частиною статті 23-1.
Посадова особа органу ринкового нагляду зазначає в акті детальний опис порушень вимог законодавства, виявлених під час перевірки, з посиланням на відповідну вимогу законодавства.
В останній день перевірки два примірники акта підписуються посадовими особами органу ринкового нагляду, які здійснювали перевірку, та суб`єктом господарювання або уповноваженою ним особою, якщо інше не передбачено законом.
Якщо суб`єкт господарювання не погоджується з актом, він підписує акт із зауваженнями.
Зауваження суб`єкта господарювання або уповноваженої ним особи щодо здійснення перевірки є невід`ємною частиною акта органу ринкового нагляду.
У разі відмови суб`єкта господарювання або уповноваженої ним особи підписати акт посадова особа органу ринкового нагляду вносить до такого акта відповідний запис.
Особливості проведення перевірок характеристик продукції у її розповсюджувачів передбачені статтею 24 Закону №2735-VI.
Так, відповідно до приписів підпункту "а" пункту 2 частини 1 статті 24 Закону № 2735-VI органи ринкового нагляду проводять перевірки характеристик продукції у її розповсюджувачів: позапланові: за зверненнями споживачів (користувачів) відповідної продукції, а також органів виконавчої влади, виконавчих органів місцевих рад, правоохоронних органів, громадських організацій споживачів (об`єднань споживачів), об`єднань суб`єктів господарювання, у яких міститься інформація про розповсюдження продукції, що завдала шкоди суспільним інтересам чи має недоліки, що можуть завдати такої шкоди, і відсутня інформація, за якою виробника такої продукції може бути ідентифіковано, але міститься інформація, за якою може бути встановлено розповсюджувача, у якого було придбано (виявлено) таку продукцію.
Частиною 2 статті 24 Закону №2735-VI передбачено, що під час проведення перевірки характеристик продукції у її розповсюджувачів на підставах, визначених пунктом 1 і підпунктом "а" пункту 2 частини першої цієї статті:
1) на початковому етапі перевірки об`єктами перевірки є:
а) наявність знака відповідності технічним регламентам, якщо його нанесення передбачено технічним регламентом на відповідний вид продукції, та додержання вимог щодо форми, опису, правил та умов нанесення знака відповідності технічним регламентам, а також правил його застосування;
б) наявність супровідної документації, яка має додаватися до відповідної продукції (зокрема інструкція з користування продукцією), етикетки, маркування, інших позначок, якщо це встановлено технічними регламентами, та їх відповідність встановленим вимогам;
в) наявність декларації про відповідність, якщо згідно з технічним регламентом на відповідний вид продукції продукція при її розповсюдженні має супроводжуватися такою декларацією;
2) на наступних етапах перевірки можуть бути проведені:
а) обстеження зразків відповідної продукції та ідентифікація виробника продукції;
б) відбір та експертиза (випробування) зразків продукції (у разі якщо є підстави вважати, що продукція є небезпечною, становить ризик та/або не відповідає встановленим вимогам).
Стаття 29 Закону № 2735-VI визначає, що у разі якщо органом ринкового нагляду встановлено, що продукція не відповідає встановленим вимогам (крім випадків, передбачених статтею 28 цього Закону, та формальної невідповідності), орган ринкового нагляду невідкладно вимагає від відповідного суб`єкта господарювання вжити протягом визначеного строку заходів щодо приведення такої продукції у відповідність із встановленими вимогами. У разі якщо органом ринкового нагляду встановлено, що продукція не відповідає встановленим вимогам та одночасно становить серйозний ризик, орган ринкового нагляду вживає обмежувальних (корегувальних) заходів, передбачених частиною першою статті 28 цього Закону.
Орган ринкового нагляду невідкладно вимагає від відповідного суб`єкта господарювання вжити протягом визначеного строку заходів щодо усунення формальної невідповідності, якщо цей орган встановить будь-яку таку невідповідність:
знак відповідності технічним регламентам було нанесено з порушенням вимог, визначених у відповідному технічному регламенті;
не було нанесено знак відповідності технічним регламентам, якщо його нанесення передбачено відповідним технічним регламентом;
не було складено декларацію про відповідність або декларація про відповідність (її копія чи спрощена декларація про відповідність) не супроводжує продукцію, якщо це передбачено відповідним технічним регламентом;
декларацію про відповідність було складено з порушенням вимог;
органу ринкового нагляду не надано доступу до технічної документації або вона є неповною;
вчинено інші порушення встановлених вимог, визначені у відповідному технічному регламенті як формальна невідповідність.
Перелік порушень встановлених вимог, які вважаються формальною невідповідністю, уточнюється у відповідних технічних регламентах.
У разі якщо органом ринкового нагляду за результатами аналізу повідомлення відповідного суб`єкта господарювання про виконання ним рішення про приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами чи усунення формальної невідповідності та/або перевірки стану виконання суб`єктом господарювання цього рішення, проведених відповідно до статті 34 цього Закону, встановлено, що невідповідність продукції встановленим вимогам не усунено або усунено частково, орган ринкового нагляду відповідно до затвердженої Кабінетом Міністрів України методики вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів вживає таких обмежувальних (корегувальних) заходів: обмеження, заборона надання продукції на ринку, вилучення продукції з обігу, відкликання продукції.
Орган ринкового нагляду повідомляє про виявлену невідповідність продукції встановленим вимогам (крім формальної невідповідності) та обмежувальні (корегувальні) заходи, вжиті щодо такої продукції, призначеним органам з оцінки відповідності, які були залучені до оцінки відповідності цієї продукції вимогам технічних регламентів.
Технічним регламентом на певний вид продукції може бути встановлено особливості застосування обмежувальних (корегувальних) заходів, передбачених цією статтею.
Пункт 2 частини 1 статті 30 Закону №2735-VI встановлює, що обмеження надання продукції на ринку здійснюються шляхом усунення формальної невідповідності.
Відповідно до частини 2-6 Закону № 2735-VI, обмеження надання продукції на ринку, визначені у пункті 1 частини першої цієї статті, застосовуються органами ринкового нагляду у випадках, передбачених цим Законом, якщо існує можливість приведення такої продукції у відповідність із встановленими вимогами. Зазначені обмеження можуть застосовуватися до продукції, що надається на ринку, у тому числі тієї, що зберігається на складах виробників (імпортерів), та/або продукції, що перебуває у споживачів (користувачів).
Приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами здійснюється за місцем проживання (місцезнаходженням) споживачів (користувачів) або за місцезнаходженням розповсюджувачів, виробників (імпортерів) чи підприємств, що здійснюють технічне обслуговування та ремонт продукції, а також в інших місцях, у яких можливо здійснити таке приведення. Суб`єкти господарювання в ланцюгу постачання відповідної продукції зобов`язані співпрацювати між собою з метою приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами.
Приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами здійснюється за рахунок суб`єкта господарювання, внаслідок дій чи бездіяльності якого продукція стала такою, що не відповідає встановленим вимогам.
Тимчасова заборона надання продукції на ринку застосовується органами ринкового нагляду у разі прийняття ними рішення про:
1) відбір зразків продукції для проведення їх експертизи (випробування) - на строк проведення експертизи (випробування);
2) приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами - на строк дії відповідного обмеження.
Тимчасова заборона надання продукції на ринку запроваджується одночасно з прийняттям рішень, зазначених у цій частині.
Органами ринкового нагляду у випадках, передбачених Законом України "Про загальну безпечність нехарчової продукції", можуть також застосовуватися обмеження введення в обіг або розповсюдження продукції.
Стаття 33 Закону №2735-VI встановлює порядок прийняття рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів
Обмежувальні (корегувальні) заходи запроваджуються відповідними рішеннями органів ринкового нагляду.
Рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів можуть бути прийняті:
1) за результатами проведених органами ринкового нагляду перевірок характеристик продукції (крім перевірок, що проводяться відповідно до статті 26 цього Закону), у тому числі перевірок, що проводяться на підставі повідомлень митних органів про призупинення митного оформлення продукції відповідно до частини шостої статті 38 цього Закону;
2) за результатами моніторингу результативності запровадженої заборони надання продукції на ринку, здійсненого відповідно до частини десятої статті 34 цього Закону;
3) на підставі повідомлень про продукцію, що становить ризик, наданих суб`єктами господарювання відповідно до вимог відповідних технічних регламентів;
4) на підставі повідомлень про продукцію, що не відповідає загальній вимозі щодо безпечності продукції, наданих суб`єктами господарювання відповідно до Закону України "Про загальну безпечність нехарчової продукції" .
Рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів можуть бути змінені або їхня дія може бути припинена відповідними органами ринкового нагляду за результатами аналізу повідомлень суб`єктів господарювання про виконання ними рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів та/або за результатами перевірок стану виконання суб`єктами господарювання цих рішень, проведених відповідно до статті 34 цього Закону. Зазначені рішення також можуть бути змінені за результатами розгляду органами ринкового нагляду клопотань, пояснень, заперечень та інформації, наданих суб`єктами господарювання відповідно до частин десятої і п`ятнадцятої цієї статті.
Рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, внесення змін до таких рішень або припинення їхньої дії приймаються керівниками органів ринкового нагляду або їх заступниками (головою та членами або уповноваженою особою державного колегіального органу) відповідно до їх повноважень, визначених законами України.
Будь-який захід щодо обмеження чи заборони надання продукції на ринку, вилучення продукції з обігу чи її відкликання, що вживається відповідно до цього Закону або Закону України "Про загальну безпечність нехарчової продукції", має бути пропорційним рівню загрози відповідної продукції суспільним інтересам. У рішенні про застосування обмеження чи заборону надання продукції на ринку, вилучення продукції з обігу чи її відкликання мають бути зазначені підстави його застосування.
Кабінет Міністрів України за поданням центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері економічного і соціального розвитку, затверджує методику вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, у якій мають бути визначені чіткі та зрозумілі критерії оцінки ризику, умови та обставини, за яких органи ринкового нагляду обирають відповідні обмежувальні (корегувальні) заходи, яких необхідно вжити.
У рішенні органу ринкового нагляду про заборону чи обмеження надання продукції на ринку, вилучення продукції з обігу або її відкликання зазначаються:
1) обґрунтування підстав прийняття такого рішення;
2) конкретні обмежувальні (корегувальні) заходи та пов`язані з ними дії, що має виконати суб`єкт господарювання, до якого застосовуються такі заходи;
3) потреба у вжитті відповідних обмежувальних (корегувальних) заходів щодо всього обсягу продукції певної марки (моделі, артикулу, модифікації) або її окремих партій чи серій;
4) строк виконання рішення;
5) способи, порядок і строки оскарження суб`єктом господарювання цього рішення;
6) строк повідомлення відповідним суб`єктом господарювання органу ринкового нагляду про виконання рішення.
Обмежувальні (корегувальні) заходи залежно від обставин можуть застосовуватися до всього обсягу продукції певної марки (моделі, артикулу, модифікації) або її окремих партій чи серій.
При прийнятті рішення про вилучення продукції з обігу або її відкликання розглядається питання про залучення розповсюджувачів, споживачів (користувачів) цієї продукції до участі у виконанні відповідних заходів.
Строк виконання рішення має бути обґрунтованим і визначатися з урахуванням характеру ризику та/або невідповідності встановленим вимогам, обсягу продукції, що підлягає приведенню у відповідність із встановленими вимогами, вилученню з обігу чи відкликанню, та реальних можливостей суб`єкта господарювання належним чином виконати це рішення. Строк виконання рішення може бути змінено органом ринкового нагляду за обґрунтованим клопотанням суб`єкта господарювання. Таке клопотання може бути подано у будь-який час виконання рішення, але до закінчення строку виконання такого рішення.
До прийняття рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів орган ринкового нагляду надає (надсилає) суб`єкту господарювання, щодо якого передбачається прийняти рішення, проект відповідного рішення з пропозицією надати в письмовій формі свої пояснення, заперечення до проекту рішення, інформацію про вжиття ним заходів, спрямованих на запобігання або уникнення ризиків суспільним інтересам, усунення невідповідності продукції, що є предметом проекту рішення, встановленим вимогам.
Суб`єкт господарювання, якого стосується проект рішення, має право надати (надіслати) органу ринкового нагляду свої пояснення, заперечення та/або інформацію до проекту такого рішення протягом десяти робочих днів з дня одержання проекту. Цей строк може бути продовжено органом ринкового нагляду за обґрунтованим клопотанням відповідного суб`єкта господарювання.
До своїх пояснень, заперечень та/або інформації суб`єкт господарювання може додавати документи чи їх копії, що обґрунтовують його позицію та підтверджують наведені ним дані.
Пояснення, заперечення та інформація до проекту рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, надані (надіслані) суб`єктом господарювання, підлягають обов`язковому розгляду органом ринкового нагляду та зберігаються в органі ринкового нагляду.
У разі необхідності термінового вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів з метою запобігання або уникнення ризиків суспільним інтересам орган ринкового нагляду може прийняти рішення про вжиття відповідних обмежувальних (корегувальних) заходів без надання (надіслання) суб`єкту господарювання проекту такого рішення. У такому разі суб`єкт господарювання, якого стосується рішення, має право надати (надіслати) свої пояснення, заперечення та/або інформацію до такого рішення в будь-який час після його прийняття, але до закінчення визначеного строку виконання такого рішення. Орган ринкового нагляду має негайно розглянути одержані пояснення, заперечення та інформацію суб`єкта господарювання та за результатами такого розгляду оцінити адекватність і пропорційність прийнятого ним рішення.
Надання, несвоєчасне надання чи ненадання пояснень, заперечень та/або інформації до проекту рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів не позбавляє суб`єкта господарювання, якого стосується рішення, права оскаржити таке рішення.
Зміни до рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів вносяться у порядку прийняття рішення, встановленому цією статтею.
Положення частин одинадцятої - сімнадцятої цієї статті не поширюються на порядок прийняття та внесення змін до рішень про тимчасову заборону надання продукції на ринку, що приймаються на строк, необхідний для проведення експертизи (випробування) зразків такої продукції.
Відповідно до статті 34 Закону №2735-VI, з метою контролю стану виконання рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів органи ринкового нагляду:
1) аналізують повідомлення про виконання цих рішень, надані (надіслані) суб`єктами господарювання, яких стосувалися такі рішення;
2) проводять перевірки стану виконання суб`єктами господарювання цих рішень;
3) здійснюють моніторинг результативності вжитих обмежувальних (корегувальних) заходів.
Суб`єкт господарювання, якого стосується рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, має у визначений у такому рішенні строк надати (надіслати) органу ринкового нагляду, що прийняв відповідне рішення, повідомлення про його виконання. До цього повідомлення суб`єкт господарювання може додавати документи або їх копії, що підтверджують виконання рішення.
У разі якщо інформація, що міститься в повідомленні суб`єкта господарювання про виконання рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, та долучені до рішення документи є недостатніми для підтвердження результативності виконання цього рішення, а також за наявності обґрунтованих сумнівів щодо достовірності цієї інформації відповідний орган ринкового нагляду проводить перевірку стану виконання суб`єктом господарювання такого рішення.
Перевірка стану виконання рішення починається не пізніше десяти робочих днів з дня одержання органом ринкового нагляду повідомлення суб`єкта господарювання про виконання відповідного рішення, а в разі ненадання суб`єктом господарювання такого повідомлення у визначений у рішенні строк - не пізніше десяти робочих днів з дня настання визначеного строку.
Перевірка стану виконання рішення проводиться відповідно до вимог, встановлених статтею 23 цього Закону. За потреби може бути проведено обстеження зразків продукції, а за наявності підстав вважати, що продукція є небезпечною, становить ризик та/або не відповідає встановленим вимогам, - відбір і експертизу (випробування) зразків продукції.
Під час проведення перевірки стану виконання рішення орган ринкового нагляду встановлює ступінь виконання суб`єктом господарювання рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів та результативність їх виконання.
У разі якщо за результатами аналізу повідомлення суб`єкта господарювання про виконання рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів та/або перевірки стану виконання цього рішення встановлено факт повного та результативного виконання суб`єктом господарювання відповідного рішення (крім рішення про заборону надання продукції на ринку), орган ринкового нагляду невідкладно приймає рішення про припинення дії такого рішення.
У разі якщо за результатами аналізу повідомлення суб`єкта господарювання про виконання рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів та/або перевірки стану виконання цього рішення встановлено факт невиконання чи часткового виконання суб`єктом господарювання відповідного рішення або виконання рішення не може бути визнано результативним, орган ринкового нагляду невідкладно приймає рішення про внесення змін до зазначеного рішення. Такі зміни можуть передбачати вжиття нових обмежувальних (корегувальних) заходів.
Після скасування рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, за винятком рішень про заборону надання продукції на ринку, органи ринкового нагляду здійснюють моніторинг результативності вжитих обмежувальних (корегувальних) заходів. Такий моніторинг здійснюється шляхом проведення згідно з секторальними планами ринкового нагляду перевірок характеристик конкретної продукції, щодо якої було вжито обмежувальні (корегувальні) заходи, у її розповсюджувачів.
Моніторинг результативності застосованої заборони надання продукції на ринку полягає у відстеженні органами ринкового нагляду додержання такої заборони в торговельній мережі. У разі якщо за результатами зазначеного моніторингу буде встановлено, що на ринку надається продукція, надання якої на ринку заборонено, орган ринкового нагляду вимагає від виробника цієї продукції вилучити її з обігу та/або відкликати її. У разі встановлення факту регулярного надання на ринку продукції, забороненої для надання на ринку, орган ринкового нагляду розглядає питання про проведення перевірки характеристик такої продукції у її виробника.
Контроль стану виконання рішення про тимчасову заборону надання продукції на ринку, прийнятого на строк, необхідний для проведення експертизи (випробування) зразків такої продукції, здійснюється шляхом перевірки дій суб`єкта господарювання щодо додержання цієї тимчасової заборони.
Порядок здійснення контролю стану виконання рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів визначається Кабінетом Міністрів України.
Відповідальність за порушення вимог цього Закону встановлюється цим та іншими законами України (частина перша статті 44 Закону №2735-VI).
Відповідно до пункту 6 частини четвертої статті 44 Закону №2735-VI до суб`єкта господарювання застосовуються адміністративно-господарські санкції у вигляді штрафу в разі створення перешкод шляхом недопущення до проведення перевірок характеристик продукції та невиконання встановлених цим Законом вимог посадових осіб, які здійснюють ринковий нагляд, - у розмірі десяти тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
Згідно з частиною сьомою статті 44 Закону №2735-VI відповідальність за порушення інших вимог цього Закону встановлюється згідно із законом.
Справи про накладення штрафів за порушення, визначені цією статтею, розглядаються керівниками органів ринкового нагляду або їх заступниками (головою та членами або уповноваженими посадовими особами державного колегіального органу) відповідно до їх компетенції.
Про вчинення порушень, зазначених у цій статті, посадові особи органів ринкового нагляду, що виявили правопорушення, складають протокол на підставі документів, що містять інформацію про походження продукції та її обіг.
Протокол складається у двох примірниках, які підписуються посадовими особами органу ринкового нагляду та фізичною особою, у тому числі фізичною особою - підприємцем, чи керівником юридичної особи або уповноваженою ним особою.
У разі відмови фізичної особи, у тому числі фізичної особи - підприємця, чи керівника юридичної особи або уповноваженої ним особи підписати протокол посадова особа органу ринкового нагляду (голова та член або уповноважена посадова особа державного колегіального органу) вносить до такого протоколу відповідний запис.
Один примірник протоколу вручається фізичній особі, у тому числі фізичній особі - підприємцю, чи керівнику юридичної особи або уповноваженій ним особі, а другий - зберігається в органі ринкового нагляду.
Протокол разом з актом перевірки, поясненнями фізичної особи, у тому числі фізичної особи - підприємця, чи керівника юридичної особи або уповноваженої ним особи (у разі їх наявності) та документами, що стосуються справи, не пізніше наступного робочого дня за днем його складання передається керівнику чи заступнику керівника органу ринкового нагляду (голова та члени або уповноважені посадові особи державного колегіального органу), які розглядають справу протягом 15 календарних днів з дня отримання протоколу та відповідних документів і приймають рішення про накладення штрафу. Кожний штраф оформляється окремою постановою.
Постанова надсилається суб`єкту господарювання не пізніше наступного робочого дня за днем її оформлення.
Згідно із статтею 9 Закону України «Про загальну безпечність нехарчової продукції» від 02 грудня 2010 року №2736-VI (далі - Закон №2736-VI), визначені наступні обов`язки розповсюджувачів:
1. Розповсюджувачі зобов`язані:
1) надавати споживачам (користувачам), а також виробникам, розповсюджувачам у ланцюгу постачання відповідної продукції інформацію про ризики, які становить ця продукція;
2) надавати відповідному органу державного ринкового нагляду та іншим заінтересованим особам інформацію, необхідну для відстеження походження відповідної продукції;
3) співпрацювати (в межах своєї діяльності) з виробниками та органами державного ринкового нагляду у здійсненні заходів щодо уникнення ризиків, які становить продукція;
4) сприяти виробникам у вжитті ними заходів щодо забезпечення безпечності продукції;
5) не постачати продукцію, про яку їм відомо або має бути відомо на підставі наявної в них інформації, що ця продукція не відповідає вимогам щодо забезпечення безпечності продукції;
6) якщо їм стало відомо або має бути відомо на підставі наявної в них інформації, що продукція, яку вони розповсюдили, становить ризики для споживачів (користувачів), несумісні із загальною вимогою щодо безпечності продукції, негайно повідомляти про це відповідний орган державного ринкового нагляду, в тому числі про вжиті заходи із забезпечення безпечності такої продукції;
7) співпрацювати (в межах своєї діяльності) з органами державного ринкового нагляду з питань вжиття заходів щодо уникнення ризиків, які становить продукція, що була поставлена або постачається ними.
Згідно пункту 1 додатку 1 до тендерної документації встановлено, що товар повинен відповідати вимогам Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 року №927 (далі - Технічний регламент №927).
Відповідно до пунктів 5, 7-11, 20, 24 Технічного регламенту №927 визначене наступне:
5. Дозволяється введення в обіг і обіг палив, які ввозяться на митну територію України з держав - членів ЄС та інших держав (крім палива походженням з Російської Федерації та Республіки Білорусь та/або палива, власниками якого є юридичні особи, які зареєстровані на території Російської Федерації та Республіки Білорусь, або кінцевими бенефіціарами яких є Російська Федерація та Республіка Білорусь, фізичні та юридичні особи, стосовно яких застосовано спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи (санкції) відповідно до Закону України "Про санкції"), на підставі документа, що підтверджує відповідність нафтопродуктів вимогам цього Технічного регламенту, виданого іноземним суб`єктом господарювання або органом з оцінки відповідності мовою оригіналу, що підтверджує відповідність нафтопродуктів стандартам EN 228 (автомобільні бензини) і EN 590 (дизельне паливо) або їх аналогів, - до припинення або скасування воєнного стану в Україні та протягом наступних 90 календарних днів.
Нафтопродукти, підтверджені зазначеним документом, можуть реалізовуватися кінцевим споживачам на території України до припинення або скасування воєнного стану в Україні та протягом наступних 90 календарних днів.
7. Під час роздрібного постачання (реалізації) палива позначення палив повинне бути розміщено у місцях, доступних для споживача (на паливо-розподільчому обладнанні), а також відображено в розрахункових документах.
На вимогу споживача (користувача) розповсюджувач повинен надати копію документа про якість (паспорт якості) палива та копію декларації про відповідність.
8. Кожна партія палива, що вводиться в обіг або перебуває в обігу, повинна мати документ про якість (паспорт якості) палива.
9. Документ про якість (паспорт якості) палива повинен містити:
дату видачі і номер документа;
назву, марку (категорію) - для суднових та котельних палив; позначення палива - для автомобільного бензину та дизельного палива;
назву та адресу підприємства - виробника;
назву та адресу розповсюджувача (за наявності);
дату виготовлення палива;
дату відбирання проби та дату проведення випробування;
нормативні значення та фактичні результати випробувань, які підтверджують відповідність марки палива вимогам цього Технічного регламенту;
відомості щодо декларації про відповідність;
посилання на нормативні документи на методи випробування згідно з нормативним документом на паливо;
номер партії (резервуара);
дані про вид та кількість добавок (присадок);
підпис начальника відділу технічного контролювання або керівника лабораторії, яка виконує функції відділу, або уповноваженої особи, завірений печаткою;
гарантійний строк зберігання.
10. Вимоги щодо позначення автомобільного бензину і дизельного палива наведені у додатку 1 до цього Технічного регламенту.
11. Якість палив повинна відповідати вимогам цього Технічного регламенту.
Оцінка відповідності
17. Для проведення оцінки відповідності виробник або уповноважений представник застосовує процедуру оцінки відповідності згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 13 січня 2016 р. № 95 "Про затвердження модулів оцінки відповідності, які використовуються для розроблення процедур оцінки відповідності, та правил використання модулів оцінки відповідності" для:
палив, що виробляють або імпортують партіями, - за модулем F1;
палив, що виробляють дослідними партіями, - за модулем F1;
палив, що виробляють серійно, - за модулем A1.
18. Виробник або уповноважений представник розробляє технічну документацію, яка повинна містити інформацію про виробництво і застосування палив і за якою можливо оцінити відповідність палив вимогам цього Технічного регламенту.
До технічної документації додаються:
технологічний регламент або інструкція на виробництво, або технологія виробництва;
акт впровадження у серійне виробництво продукції;
акти приймання дослідної партії та протоколи випробувань продукції.
Для палив, які містять у своєму складі добавки (присадки), до технічної документації також додаються:
документ про допуск до застосування добавки (присадки) у відповідному типі палива, дані щодо вмісту в паливі;
паспорт безпечності добавки (присадки);
інформація про місцезнаходження юридичної особи виробника.
19. За результатами проведення оцінки відповідності виробник або уповноважений представник складає декларацію про відповідність за формою згідно з додатком 6 до цього Технічного регламенту.
20. Перед введенням в обіг та під час надання палива на ринку на документ про якість (паспорт якості) виробником повинен бути нанесений знак відповідності технічним регламентам, який підтверджує відповідність палива вимогам цього Технічного регламенту, так, щоб забезпечувалася його видимість, розбірливість та незмивність.
У разі проведення оцінки відповідності призначеним органом з оцінки відповідності до знака відповідності додається його ідентифікаційний номер.
Зображення знака відповідності технічним регламентам виконується згідно з формою та описом, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 30 грудня 2015 р. № 1184 "Про затвердження форми, опису знака відповідності технічним регламентам, правил та умов його нанесення" (Офіційний вісник України, 2016 р., № 6, ст. 299).
24. Правила та методи випробувань, у тому числі відбирання проб, необхідних для виконання вимог цього Технічного регламенту, та проведення оцінки відповідності, встановлюються національними стандартами, перелік яких затверджується і оприлюднюється відповідно до законодавства, а в разі їх відсутності (до прийняття національних стандартів) - нормативними документами.
Випробування палив для підтвердження виконання вимог цього Технічного регламенту проводяться акредитованими випробувальними лабораторіями.
Відповідно до Додатку 3 до Технічного регламенту Вимоги щодо характеристик дизельного палива, гранична температура фільтрованості дизельного палива літнього «не вище мінус 5».
Додатком 7 Правил перевезень вантажів автомобільним транспортом в Україні (Наказ Міністерства транспорту України 14.10.97 № 363, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 20 лютого 1998 року за № 128/2568, визначено, що у товарно-транспортній накладній зазначаються: пункт навантаження, пункт розвантаження, супровідні документи на вантаж.
ІV. ВИСНОВКИ СУДУ
Повно виконавши процесуальний обов`язок зі збору доказів, перевіривши доводи сторін добутими доказами, дослідивши зібрані у справі докази в їх сукупності, проаналізувавши зміст належних норм матеріального і процесуального права, які врегульовують спірні правовідносини, суд виходить з таких підстав та мотивів, здійснюючи наступні висновки.
Суд з урахуванням змісту спірних правовідносин зазначає про наступні ключові питання для вирішення цього спору:
правова кваліфікація рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, невиконання суб`єктом господарювання рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів з підстав незрозумілості змісту та порядку виконання заходу - приведення продукції у відповідність до встановлених вимог (щодо рішень №94-РН-97-РН) усунення формальної невідповідності (щодо рішення №98-РН).
Щодо рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026 №94-РН щодо продукції дизельне паливо ДП-Л-Євро5-В0: «надати протокол випробувань, паспорт якості, тощо на дизельне паливо ДП-ЛЄвро5-В0 з показниками, які відповідають вимогам Технічного регламенту» та щодо рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026 №98-РН щодо продукції дизельне паливо ДП-Л-Євро5-В0: «надати декларацію про відповідність на дизельне паливо ДП-Л-Євро5-B0 з усуненими порушеннями».
Відповідно до частини 7, 13 статті 23 Закону №2735-VI, під час перевірки характеристик продукції у випадках, передбачених цим Законом, перевірці підлягають такі документи (їх копії) та інформація, як 1) декларація про відповідність; 2) супровідна документація, що додається до відповідної продукції (включаючи інструкцію щодо користування продукцією); 3) загальний опис продукції , а також повний склад технічної документації на відповідну продукцію, передбачений технічним регламентом; 4) документи щодо системи якості чи системи управління якістю; 5) висновки експертиз та протоколи випробувань зразків відповідної продукції, відібраних (узятих) у межах здійснення ринкового нагляду і контролю продукції; 6) документи, що дають змогу відстежити походження відповідної продукції та її подальший обіг (товарно-супровідна документація або договори). Орган ринкового нагляду має право вимагати надання таких документів лише в обсязі, що необхідний для встановлення ланцюга постачання продукції; 7) документи і матеріали щодо стану виконання суб`єктом господарювання рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, у тому числі в межах моніторингу дій суб`єктів господарювання, що вживаються ними для вилучення відповідної продукції з обігу та/або її відкликання; 8) повідомлення та інша інформація, надана суб`єктами господарювання, митними органами, органами з оцінки відповідності згідно з положеннями цього Закону та Закону України "Про загальну безпечність нехарчової продукції". У разі якщо суб`єктом господарювання надано висновки експертизи, протоколи випробувань продукції, сертифікати відповідності або інші документи про відповідність, видані за результатами добровільної оцінки відповідності акредитованими органами з оцінки відповідності, органи ринкового нагляду належним чином ураховують ці документи при проведенні перевірок характеристик продукції.
Згідно із висновком акту перевірки, позивач надав під час проведення перевірки сертифікат якості №115 від 11.05.2026 на дизельне паливо з наднизьким вмістом сірки 10 PPM EN 590 зазначений результат «-2» показника «Точка закупорювання холодного фільтра (CFPP)», що відповідає назві показника «Гранична температура фільтрованості» Технічного регламенту, яким встановлена вимога з показником «не вище -5».
Відповідно до Додатку 3 до Технічного регламенту Вимоги щодо характеристик дизельного палива, гранична температура фільтрованості дизельного палива літнього «не вище мінус 5».
Пункт 5 Технічного регламенту №927, в редакції Постанови Кабінету Міністрів України № 555 від 10.05.2022 «Про внесення змін до постанов Кабінету Міністрів України від 01 серпня 2013 р. №927 і від 26 травня 2021 р. № 523», регулює питання обігу пального на період дії воєнного стану в Україні, який надає дозвіл введення в обіг і обіг палив, які ввозяться на митну територію України з держав - членів ЄС та інших держав, на підставі документа, що підтверджує відповідність нафтопродуктів вимогам цього Технічного регламенту, виданого іноземним суб`єктом господарювання або органом з оцінки відповідності мовою оригіналу, що підтверджує відповідність нафтопродуктів стандартам EN 228 (автомобільні бензини) і EN 590 (дизельне паливо) або їх аналогів, - до припинення або скасування воєнного стану в Україні та протягом наступних 90 календарних днів.
Зазначені зміни внесені до Технічного регламенту №927, як тимчасові, та визначають, за їх текстуальним змістом, що підтвердження відповідності нафтопродуктів вимогам цього Технічного регламенту №927 здійснюється на підставі документа виданого іноземним суб`єктом господарювання або органом з оцінки відповідності мовою оригіналу, що підтверджує відповідність нафтопродуктів стандартам EN 228 (автомобільні бензини) і EN 590 (дизельне паливо) або їх аналогів.
Простою мовою, тлумачення пункту 5 на період воєнного стану, зводиться до того, що документ іноземного суб`єкта господарювання або органу з оцінки відповідності мовою оригіналу, що підтверджує відповідність нафтопродуктів стандартам EN 228 (автомобільні бензини) і EN 590 (дизельне паливо) або їх аналогів, в яких зазначені певні технічні показники паливи, може не відповідати показникам палив визначених Технічного регламенту №927, визначальною умовою пункту 5 Технічного регламенту №927 на час воєнного стану - є саме наявність документа іноземного суб`єкта господарювання або органу з оцінки відповідності мовою оригіналу, що підтверджує відповідність нафтопродуктів стандартам EN 228 (автомобільні бензини) і EN 590 (дизельне паливо), а не відповідність технічних показників нафтопродуктів стандартам EN 228 (автомобільні бензини) і EN 590 (дизельне паливо) показникам Технічного регламенту №927.
Суд висновує, що документ виданий іноземним суб`єктом господарювання або органом з оцінки відповідності мовою оригіналу, що підтверджує відповідність нафтопродуктів стандартам EN 590 (дизельне паливо) або їх аналогів може не відповідати на час воєнного стану вимогам Додатку 3 до Технічного регламенту Вимоги щодо характеристик дизельного палива, оскільки такі зміни є тимчасовим нормативним порядком, покликаним забезпечити наявність палива на ринку України через труднощі викликані агресивною колоніальною війною російської федерації проти України і такі норми є тимчасовими.
Таким чином, показник у сертифікаті якості №115 від 11.05.2026 на дизельне паливо, виданий HELLENIG PETROLEUM ELEFSIS INDUSTRIAL COMPLEX LABORATORY, з наднизьким вмістом сірки 10 PPM EN 590 зазначений результат «-2» показника «Точка закупорювання холодного фільтра (CFPP)», аналог показника «Гранична температура фільтрованості» Додатку 3 до Технічного регламенту Вимоги щодо характеристик дизельного палива (вимога з показником «не вище -5»), відповідає вимогам пункту 5 Технічного регламенту №927, не дивлячись на те, що такий показник не відповідає показнику «Гранична температура фільтрованості» Додатку 3 Вимоги щодо характеристик дизельного палива.
Суд констатує, що інше розширене текстуальне тлумачення норм пункту 5 Технічного регламенту №927 на час воєнного стану судом не встановлене.
Враховуючи, що суд визнав сертифікат якості №115 від 11.05.2026 на дизельне паливо, виданий HELLENIG PETROLEUM ELEFSIS INDUSTRIAL COMPLEX LABORATORY, належним та допустимим доказом: документом, який відповідає пункту 5 Технічного регламенту №927, то декларація про відповідність ТОВ "ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД" від 16.05.2026 на дизельне паливо також визнається судом належним та допустимим доказом щодо виконання вимог частин 7, 13 статті 23 Закону №2735-VI, оскільки декларація про відповідність складена на підставі сертифікату якості №115 від 11.05.2026 виданого іноземним суб`єктом господарювання мовою оригіналу, що підтверджує відповідність дизельного палива ДП-ЛЄвро5-В0 стандарту EN 590 (дизельне паливо).
Таким чином, суд зазначає про те, що позивач виконав вимогу про надання органу державного ринкового нагляду під час перевірки та надав сертифікат якості HELLENIG PETROLEUM ELEFSIS INDUSTRIAL COMPLEX LABORATORY №115 від 11.05.2026 на дизельне паливо, виданий іноземним суб`єктом господарювання або органом з оцінки відповідності мовою оригіналу, що підтверджує відповідність нафтопродуктів стандартам EN 590 (дизельне паливо), та декларацію про відповідність ТОВ "ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД" від 16.05.2026 на дизельне паливо.
Заперечення відповідача щодо неналежності та недопустимості наданих доказів позивачем, окрім невідповідності вимог «результат «-2» показника «Точка закупорювання холодного фільтра (CFPP)», відсутні.
Аналогічні висновки ухвалені у постанові Другого апеляційного адміністративного суду від 21.01.2026 у справі № 440/10800/25.
У цій частині позовних вимог, суд визнає підстави та доводи позивача обґрунтованими.
Щодо рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026 №96-РН щодо продукції автомобільний бензин А-95-Євро5-E5: «надати протоколи випробувань на автомобільний бензин А-95-Євро5-E5 зазначені в паспорті якості».
Відповідно до частини 7, 13 статті 23 Закону №2735-VI, під час перевірки характеристик продукції у випадках, передбачених цим Законом, перевірці підлягають такі документи (їх копії) та інформація, як 1) декларація про відповідність; 2) супровідна документація, що додається до відповідної продукції (включаючи інструкцію щодо користування продукцією); 3) загальний опис продукції , а також повний склад технічної документації на відповідну продукцію, передбачений технічним регламентом; 4) документи щодо системи якості чи системи управління якістю; 5) висновки експертиз та протоколи випробувань зразків відповідної продукції, відібраних (узятих) у межах здійснення ринкового нагляду і контролю продукції; 6) документи, що дають змогу відстежити походження відповідної продукції та її подальший обіг (товарно-супровідна документація або договори). Орган ринкового нагляду має право вимагати надання таких документів лише в обсязі, що необхідний для встановлення ланцюга постачання продукції; 7) документи і матеріали щодо стану виконання суб`єктом господарювання рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, у тому числі в межах моніторингу дій суб`єктів господарювання, що вживаються ними для вилучення відповідної продукції з обігу та/або її відкликання; 8) повідомлення та інша інформація, надана суб`єктами господарювання, митними органами, органами з оцінки відповідності згідно з положеннями цього Закону та Закону України "Про загальну безпечність нехарчової продукції". У разі якщо суб`єктом господарювання надано висновки експертизи, протоколи випробувань продукції, сертифікати відповідності або інші документи про відповідність, видані за результатами добровільної оцінки відповідності акредитованими органами з оцінки відповідності, органи ринкового нагляду належним чином ураховують ці документи при проведенні перевірок характеристик продукції.
Пунктом 18 Технічного регламенту №927 визначено, що до технічної документації додаються: технологічний регламент або інструкція на виробництво, або технологія виробництва; акт впровадження у серійне виробництво продукції; акти приймання дослідної партії та протоколи випробувань продукції.
Відповідно до паспорту якості №22-26 від 09.04.2026 (Випробувальна лабораторія продукції нафтохімічної промисловості ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА «ДЕРЖАВНА ПАЛИВНА КОМПАНІЯ «МАСМА») на Бензин автомобільний «UNLEADED GASOLINE RON 95 (EN228)», сертифікат відповідності № UA.TR.081.0066-26, термін дії з 09.04.2026 до 24.10.2026, декларація про відповідність від 09.04.2026, «* Детонаційна стійкість: - октанове число за дослідним методом, не менше ніж 95 95,3 октанове число за моторним методом, не менше ніж 85 85,2 ДСТУ 8737:2017 ДСТУ 8736:2017», « 3* Вміст сірки, мг/кг, не більше, ніж 10 7,3 ДСТУ EN ISO 20846:2022», « 4 * Об`ємна частка вуглеводнів, % не більше ніж: - олефінових ДСТУ 7686:2015 18 7,230; - ароматичних 35 26,777», « 8* Концентрація свинцю мг/дм3, не більше 5», інформація щодо добавок (присадок): відсутні. примітки: Знаком позначаються показники, перевірені в субпідрядній лабораторії. Паспорт якості виданий на основі загального протоколу випробування ВЛ ПНХП ДП «ДПК «МАСМА» №22-26 від 09 квітня 2026 року.
Висновок: За визначеними показниками наданий зразок бензину автомобільного «UNLEADED GASOLINE RON 95 (EN228)» (партія - 2503 800 КГ) відповідає вимогам Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив Додатку 2 для марки А-95-Евро5-65».
Згідно із декларації про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 № 927 ТОВ «ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД» від 09.04.2026 на бензин автомобільний UNLEADED GASOLINE RON 95 (бензин автомобільний А-95-Євро5-E5), який виготовлений за EN 228 Automotive fuels - Unleaded petrol Requirements and test methods, відповідає вимогам Технічного регламенту додатку 2 (ДСТУ 8737:2017, ДСТУ 8736:2017, ДСТУ 4160-2003, ДСТУ EN 13132-2006, ДСТУ EN ISO 20846:2022, ДСТУ 7686:2015, ДСТУ EN 12177:2009, ДСТУ EN 237:2022), сертифікат відповідності * №UA.TR.081.0066-26, термін дії з 09.04.2026 до 24.10.2026 органу оцінки відповідності Державного підприємства «ДЕРЖАВНА ПАЛИВНА КОМПАНІЯ «МАСМА» (проспект Академіка Палладіна, будинок 46, корпус 4, м. Київ, 03142, Україна (атестат про акредитацію НААУ № 10076, чинний до 14.05.2029; Свідоцтво Міністерства економіки України про призначення органу оцінки відповідності № 3431-07/48 від 14.05.2024р.).
Відповідно до сертифікату відповідності №UA.TR.081.0066-26 Державного підприємства «ДЕРЖАВНА ПАЛИВНА КОМПАНІЯ «МАСМА», продукція Бензин автомобільний UNLEADED GASOLINE RON 95 (EN228), партія - 2 503 800 кг відповідає вимогам Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого ПКМУ від 01.08.2013 № 927 (додаток 2), як бензин автомобільний А-95-Євро5-Е5; модуль F1. Виробник «MOTOR OIL (HELLAS) CORINTH REFINERIES S.A.», 12A Irodou, Attikou Street 151 24 Maroussi, Greece, Греція. Сертифікат видано ТОВ «ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД». Протокол випробування № 22-26 від 09.04.2026р. випробувальної лабораторії продукції нафтохімічної промисловості Державного підприємства «Державна паливна компанія «МАСМА» (проспект Академіка Палладіна, буд. 46, корпус 4, м. Київ, 03142, Україна; атестат про акредитацію НААУ № 201099 чинний до 09.01.2028). Додаткова інформація: Бензин автомобільний UNLEADED GASOLINE RON 95 (EN228), партія - 2 503 800 кг (два мільйони п`ятсот три тисячі вісімсот кг). Договір на постачання та доставку товарів № 1/12- 03/26 від 12.03.2026р., додаток до договору № 1 від 19.03.2026р., інвойс № 2803/2026-02 від 28.03.2026р., коносамент (Cargo Manifest) від 28.03.2026р., паспорт якості № 730 від 28.03.2026р. (дата виробництва - 25.03.2026р.), паспорт якості (quality cerifitate Saybolt Greece Ltd) № 11101/8293/26 від 28.03.2026р., паспорт якості № 22-26 від 09.04.2026р., дата виробництва - 25.04.2026р., гарантійний термін зберігання - 6 місяців. Надається дозвіл на нанесення ідентифікаційного номеру UA.TR.081 для супроводження знаку відповідності на паспорт якості партії продукції.
Суд встановив, що відповідно до Реєстру акредитованих органів з оцінки відповідності «Випробувальні лабораторії (ДСТУ EN ISO/IEC 17025)» Національного агентства з акредитації України, пункту реєстру № 201099: «Випробувальна лабораторія продукції нафтохімічної промисловості ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА «ДЕРЖАВНА ПАЛИВНА КОМПАНІЯ «МАСМА», має акредитацію відбір проб та випробування нафти, конденсату газового стабільного, композиту нафтового стабільного, палив, у т. ч. альтернативних, олив, мастильно-холодильних, охолоджуючих і спеціальних рідин, мастил пластичних за фізико-хімічними показниками, а відповідно до додатку до атестата про акредитацію №201099 від 10.01.2023 «СФЕРА АКРЕДИТАЦІЇ Випробувальної лабораторії продукції нафтохімічної промисловості ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА «ДЕРЖАВНА ПАЛИВНА КОМПАНІЯ «МАСМА», « 2. Палива: бензини автомобільні; бензини моторні сумішеві; бензини авіаційні; розчинники нафтові (нефрас, уайт-спирит, палива для реактивних двигунів (ТС1, РТ); паливо авіаційне для газотурбінних двигунів ДЖЕТ А-1; паливо дизельне; паливо малов`язке судове; паливо пічне побутове; паливо нафтове мазут, бітум; паливо нафтове для мартенівських печей; палива альтернативні; біопалива; компоненти до палив; фракції бензинові та фракції дизельні; присадки та добавки до палив. Визначення кінематичної та розрахунок динамічної в`язкості Масова частка сірки Масова частка води Фракційний склад Визначення індивідуальних складників палива, Сумарний вміст ароматичних вуглеводнів Вміст кисню Масова та об`ємна частка кисневмісних сполук Визначення змащувальної здатності Масова та об`ємна частка бензолу Тиск насичених парів Масова частка меркаптанової сірки, вміст сірководню Визначення питомої електричної провідності Температура спалаху і займання у відкритому тиглі Температура спалаху у закритому тиглі Температура помутніння, початку кристалізації та кристалізації Температура початку кристалізації Температура помутніння Коефіцієнт фільтруємості Визначення температур текучості і застигання Гранична температура фільтрованості Зольність Концентрація фактичних смол Випробування на мідній пластинці Масова частка механічних домішок Визначення кольору на колориметрі ЦНТ Колір Визначення кислотності та кислотного числа Вміст водорозчинних кислот та лугів Утворення оливної плями Індекс парової пробки Цетановий індекс Взаємодія з водою Зовнішній вигляд Коксивність В`язкість умовна Відбирання проб» (ЕС ЄСІТС 02.11.2026).
Відповідачу під час перевірки надані декларація про відповідність, сертифікат відповідності та інші документи про відповідність, видані за результатами добровільної оцінки відповідності акредитованими органами з оцінки відповідності: паспорту якості Державного підприємства «ДЕРЖАВНА ПАЛИВНА КОМПАНІЯ «МАСМА» №22-26 від 09.04.2026, декларації про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 № 927, ТОВ «ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД» від 09.04.2026 на бензин автомобільний UNLEADED GASOLINE RON 95 (бензин автомобільний А-95-Євро5-E5), який виготовлений за стандартом EN 228, сертифікат відповідності №UA.TR.081.0066-26 Державного підприємства «ДЕРЖАВНА ПАЛИВНА КОМПАНІЯ «МАСМА», продукція Бензин автомобільний UNLEADED GASOLINE RON 95 (EN228).
Державне підприємство «ДЕРЖАВНА ПАЛИВНА КОМПАНІЯ «МАСМА» є акредитованим органом з оцінки відповідності у сфері акредитації випробувальної лабораторії продукції нафтохімічної промисловості щодо бензинів автомобільних.
Посилання в акті перевірки на те, що не надані протоколи випробувань Державного підприємства «ДЕРЖАВНА ПАЛИВНА КОМПАНІЯ «МАСМА», то пункт 5 частини 7 статі 23 Закону №2735-VI до паспорту якості №22-26 від 09.04.2026 визначає такі протоколи випробувань продукції відібраних (узятих) у межах здійснення ринкового нагляду і контролю продукції, а не протоколів акредитованих органів з оцінки відповідності у сфері акредитації.
Суд погоджується в цій частині із доводами позовної заяви, оскільки, відповідно до частини 13 статті 23 Закону №2735-VI, відповідач, як орган державного ринкового нагляду належним чином зобов`язаний урахувати викладені вище документи при проведенні перевірок характеристик продукції, що в акті перевірки не здійснене.
Згідно вимог Технічного регламенту №927 щодо обігу палива на ринку, абзацом 2 пункту 7 передбачено, що на вимогу споживача (користувача) розповсюджувач повинен надати копію документа про якість (паспорт якості) палива та копію декларації про відповідність.
Відповідно до пункту 8 Технічного регламенту №927, кожна партія палива, що вводиться в обіг або перебуває в обігу, повинна мати документ про якість (паспорт якості) палива.
Документ про якість (паспорт якості) палива повинен містити: дату видачі і номер документа; назву, марку (категорію) - для суднових та котельних палив; позначення палива - для автомобільного бензину та дизельного палива; назву та адресу підприємства - виробника; назву та адресу розповсюджувача (за наявності); дату виготовлення палива; дату відбирання проби та дату проведення випробування; нормативні значення та фактичні результати випробувань, які підтверджують відповідність марки палива вимогам цього Технічного регламенту; відомості щодо декларації про відповідність; посилання на нормативні документи на методи випробування згідно з нормативним документом на паливо; номер партії (резервуара); дані про вид та кількість добавок (присадок); підпис начальника відділу технічного контролювання або керівника лабораторії, яка виконує функції відділу, або уповноваженої особи, завірений печаткою; гарантійний строк зберігання (пункт 9 Технічного регламенту №927).
За приписами пункту 19 Технічного регламенту №927, за результатами проведення оцінки відповідності виробник або уповноважений представник складає декларацію про відповідність за формою згідно з додатком 6 до цього Технічного регламенту.
Роздрібна торгівля нафтопродуктами суб`єктами господарювання здійснюється у відповідності до Правил роздрібної торгівлі нафтопродуктів, яка затверджена постановою Кабінету міністрів України від 20.12.1997 №1442.
Згідно із пунктом 8 Правил роздрібної торгівлі нафтопродуктів №1442, зобов`язує суб`єктів господарювання, що здійснюють торгівлю нафтопродуктами, надати споживачеві необхідну, доступну, достовірну та своєчасну інформацію про нафтопродукти, а також на вимогу споживача - копію документа про якість (паспорт якості) палива та копію декларації про відповідність.
Приймання нафтопродуктів на автозаправних станціях передбачено Інструкцією про порядок приймання, транспортування, зберігання, відпуску та обліку нафти і нафтопродуктів на підприємствах і організаціях України, яка затверджена Наказ Мінпаливенерго України, Мінтрансзв`язку України, Мінекономіки України, Держспоживстандарту України 20.05.2008 №281/171/578/155 (далі - Інструкція №281/171/578/155).
На підставі п.п. 10.2.1 п. 10, 2 розділу 10 Інструкції №281/171/578/155, приймання нафтопродуктів, що надійшли автомобільним транспортом від постачальників, здійснюється працівниками автозаправної станції за марками та видами (дизельне паливо залежно від масової частки сірки) за даними товарно-транспортних накладних у разі наявності паспорта якості та копії сертифіката відповідності.
Аналізуючи наведені норми, суд здійснює висновок, що Технічним регламентом №927 щодо обігу палива на ринку чітко врегульовано, які документи мають бути під час купівлі та продажу палива суб`єктами господарювання розповсюджувачами, відтак позивач не зобов`язаний під час купівлі палива вимагати у постачальників протоколи випробувань до паспорту якості на бензин.
Таким чином, контролюючий орган не мав правових підстав вимагати у позивача, як розповсюджувача палива (продукції), надання протоколів випробування на бензин автомобільний, на партію якого наявний паспорт якості, виданий акредитованою лабораторією (ДП «МАСМА»), заперечення у органу державного ринкового нагляду щодо акредитації повноважень (сфери органу з оцінки відповідності) відсутні.
Подібні висновки щодо надання протоколів випробувань ухвалені Восьмим апеляційним адміністративним судом у постановах від 21.01.2026 у справі №460/15045/21, від 14.04.2022 у справі № 140/9070/21.
У цій частині суд визнає доводи позивача обґрунтованими.
Щодо рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026 №95-РН щодо продукції дизельне паливо ДП-Л-Євро5-В0: «надати товаро-транспортну накладну з номером резервуару відвантаження Дизельного палива» та щодо рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026 №97-РН щодо продукції автомобільний бензин А-95-Євро5-E5: «надати товаро-транспортну накладну на автомобільний бензин А-95-Євро5-E5 з номером резервуару з якого здійснювалось відвантаження палива».
Суд встановив, що у змісті товарно-транспортних накладних зазначені наступні відомості:
товарно-транспортної накладної на відпуск нафтопродуктів (дизельне паливо ДП-Л-Євро-В0) від 30.05.2026 №000029004 містить наступні відомості: пункт навантаження: с. Мамрин, вул. Промислова, 2 Коростишівський р-н, Житомирська область, пункт розвантаження: Кіровоградська обл., м. Кропивницький, вул. Садова, 55-А, паливо дизельне ДП-Л-Євро5-В0 (EN590), паспорт (сертифікат, від 11.05.2026 №115), у змісті сертифікату якості №115 від 11.05.2026 та декларації про відповідність ТОВ "ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД" від 16.05.2026 зазначений резервуар судна (танкеру) GENERAL POLAD HASHIMOV, а не резервуар за пунктом навантаження товарно-транспортної накладної від 30.05.2026 №000029004 с. Мамрин, вул. Промислова, 2 Коростишівський р-н, Житомирська область;
товарно-транспортної накладної на відпуск нафтопродуктів від 11.05.2026 №102596 містить наступні відомості: пункт навантаження: с. Мамрин, вул. Промислова, 2 Коростишівський р-н, Житомирська область, пункт розвантаження: Кіровоградська обл., м. Кропивницький, вул. Садова, 55-А, паливо автомобільний бензин А-95-Євро5- Е5 [номер приховано], паспорті якості № 22-26 від 09.04.2026, у змісті паспорту якості Державного підприємства «ДЕРЖАВНА ПАЛИВНА КОМПАНІЯ «МАСМА» №22-26 від 09.04.2026 зазначений номер партії (резервуару, транспортного засобу) «МОРСЬКИЙ ТАНКЕР STELLAR», зміст декларації про відповідність ТОВ «ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД» від 09.04.2026, сертифікату відповідності №UA.TR.081.0066-26 Державного підприємства «ДЕРЖАВНА ПАЛИВНА КОМПАНІЯ «МАСМА» містить відсильні посилання на паспорт якості та сертифікат відповідності без зазначення місця зберігання бензину А-95-Євро5- Е5, що не відповідає пункту навантаження товарно-транспортної накладної від 11.05.2026 №102596: с. Мамрин, вул. Промислова, 2 Коростишівський р-н, Житомирська область.
Таким чином, відповідач на підставі зазначених документів позбавлений можливості встановити ланцюг постачання, ідентифікувати паливо та подальший обіг дизельного палива та бензину автомобільного, на який видані сертифікати та паспорт якості, згідно наданими товарно-транспортними накладними, оскільки пункт навантаження не відповідає місцю зберігання (судна/танкери) резервуару палива, зазначеного у паспорті якості, деклараціях відповідності, а також відсутності у декларації відповідності на бензин зазначення про місце зберігання резервуару такого виду палива, який поставлений за відповідними товарно-транспортними накладними, які наявні в матеріалах справи та надані під час перевірки відповідачу.
Позивач не надав інших достатніх, допустимих та належних доказів щодо виконання рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026 №95-РН щодо продукції дизельне паливо ДП-Л-Євро5-В0: «надати товаро-транспортну накладну з номером резервуару відвантаження Дизельного палива» та щодо рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026 №97-РН щодо продукції автомобільний бензин А-95-Євро5-E5: «надати товаро-транспортну накладну на автомобільний бензин А-95-Євро5-E5 з номером резервуару з якого здійснювалось відвантаження палива».
Водночас, пунктами 7-9 Технічного регламенту №927 чітко визначені вимоги до обсягу й повноти інформації, яка повинна міститися під час роздрібного постачання (реалізації) палива.
Відповідач зазначив, що внаслідок відсутності у товарно-транспортних накладних відомостей про номер резервуару, паспорт якості, сертифікат якості чи декларації про відповідність - не дає змоги ідентифікувати відповідність документа про якість (паспорта якості) на кожну окрему поставку палива, оскільки пункт навантаження бензину та дизельного палива не відповідає місцю зазначеному паспорті/сертифікаті якості та декларації про відповідність.
Суд визнає доводи позовної заяви в цій частині юридично неспроможним та необґрунтованими, а висновки акту перевірки та рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026 №95-РН, 97-РН - правомірними.
Інші докази щодо встановлення руху (переміщення), ланцюгу постачання, ідентифікувати та подальший обіг дизельного палива та бензину автомобільного, не суду надані.
Подібні висновки щодо відсутності зазначення номера резервуара у товарно-супровідних документах ухвалені у постановах Другого апеляційного адміністративного суду від 05.12.2025 у справі № 440/5343/25, від 29.07.2026 у справі №440/5790/25.
Щодо інших підстав позов - процедурних порушень обґрунтованості та вмотивованості рішень відповідача про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026.
Надаючи оцінку цим підставам позову, суд виходить із наступних мотивів та висновків.
Суд зазначає, що в адміністративному судочинстві добросовісність (несвавільність, розумність, справедливість) рішення суб`єкта владних повноважень означає, що при його прийнятті повинен бути застосований певний стандарт поведінки посадових осіб, що характеризується законністю, транспарентністю та повагою до прав та інтересів суб`єкта приватного права (від лат. Uberrimafides - найбільш добросовісний).
Подібний висновок ухвалений Верховним Судом у постанові 23 січня 2025 року у справі №240/32993/23.
Принципи адміністративної процедури є добросовісність і розсудливість (п. 5 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про адміністративну процедуру» 17 лютого 2022 року № 2073-IX).
Стаття 10 Закону України «Про адміністративну процедуру» пояснює добросовісність і розсудливість в адміністративній процедурі. Адміністративний орган зобов`язаний діяти добросовісно для досягнення мети, визначеної законом. Адміністративний орган при здійсненні адміністративного провадження повинен діяти, керуючись здоровим глуздом, логікою та загальноприйнятими нормами моралі, з дотриманням вимог законодавства. Особа зобов`язана здійснювати надані їй права добросовісно та не зловживати ними.
Одним із суттєвих елементів принципу верховенства права є принцип юридичної визначеності. Цей принцип має різні прояви.
Зокрема, він є одним з визначальних принципів "доброго врядування" і "належної адміністрації" (встановлення процедури і її дотримання), частково співпадає з принципом законності (чіткість і передбачуваність закону, вимоги до "якості" закону).
Рішення суб`єкта владних повноважень повинно ґрунтуватися на оцінці усіх фактів та обставин, що мають значення. Мають значення, як правило, ті обставини, які передбачені нормою права, що застосовується. Суб`єкт владних повноважень повинен врахувати усі ці обставини, тобто надати їм правову оцінку: прийняти до уваги або відхилити. У разі відхилення певних обставин висновки повинні бути мотивованими, особливо, коли має місце несприятливе для особи рішення.
Принцип обґрунтованості рішення вимагає від суб`єкта владних повноважень враховувати як обставини, на обов`язковість урахування яких прямо вказує закон, так і інші обставини, що мають значення у конкретній ситуації. Для цього він має ретельно зібрати і дослідити матеріали, що мають доказове значення у справі, наприклад, документи, пояснення осіб, тощо.
Суб`єкт владних повноважень повинен уникати прийняття невмотивованих висновків, обґрунтованих припущеннями та неперевіреними фактами, а не конкретними обставинами. Так само недопустимо надавати значення обставинам, які насправді не стосуються справи. Несприятливе для особи рішення повинно бути вмотивованим.
Прийняття рішення, вчинення (не вчинення) дії вимагає від суб`єкта владних повноважень діяти добросовісно, тобто з щирим наміром щодо реалізації владних повноважень та досягнення поставлених цілей і справедливих результатів, з відданістю визначеним законом меті та завданням діяльності, передбачувано, без корисливих прагнень досягти персональної вигоди, привілеїв або переваг через прийняття рішення та вчинення дії.
Висновки та рішення суб`єкта владних повноважень можуть ґрунтуватися виключно на належних, достатніх, а також тих доказах, які одержані з дотриманням закону. Аналогічні висновки наведені у постановах Верховного Суду від 20.04.2023 у справі №380/4746/22, від 31.05.2023 у справі №280/1255/20.
Суд наголошує, що, у відповідності до практики Європейського суду з прав людини, скасування акта адміністративного органу з одних лише формальних мотивів не буде забезпечувати дотримання балансу принципу правової стабільності та справедливості.
Водночас під час розгляду цієї справи судом встановлені істотні порушення процедури прийняття оскаржуваної постанови, які вплинути на кінцевий результат розгляду відповідачем питання про притягнення позивача до відповідальності.
Істотність та кумулятивний ефект порушення процедури полягають у тому, що відповідач не тільки помилково застосував вид відповідальності, але й визначив невірно розмір штрафу, і застосував відповідальність до порушення, яке не вчиняв позивач, оскільки факт невиконання позивачем вимог посадових осіб під час контрольного заходу не встановлений відповідачем, а встановлене виключено порушення вимог Технічного регламенту №927.
До того ж, щодо обставин саме виявленого під час перевірки порушення, відповідач жодних обґрунтувань не навів у своїх заявах по суті спору.
Відповідно до частин 1, 2 статті 77 Кодексу адміністративного судочинства України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.
За загальними вимогами, які висуваються до акта індивідуальної дії, як акта правозастосування, є його обґрунтованість та вмотивованість, тобто наведення контролюючим органом конкретних підстав його прийняття (фактичних і юридичних), а також переконливих і зрозумілих мотивів його прийняття.
Європейський суд з прав людини у пункті 36 рішення у справі "Суомінен проти Фінляндії" (Suominen v. Finland), від 01.07.2003 року №37801/97 вказав, що орган влади зобов`язаний виправдати свої дії, навівши обґрунтування своїх рішень.
Такий підхід узгоджується з практикою Європейського суду з прав людини. Так, у пункті 110 рішення від 23.07.2002 у справі «Компанія «Вестберґа таксі Актіеболаґ» та Вуліч проти Швеції». Суд визначив, що «…адміністративні суди, які розглядають скарги заявників стосовно рішень податкового управління, мають повну юрисдикцію у цих справах та повноваження скасувати оскаржені рішення. Справи мають бути розглянуті на підставі поданих доказів, а довести наявність підстав, передбачених відповідними законами, для призначення податкових штрафів має саме податкове управління».
Правові висновки про пріоритетність життя та здоров`я людини у сфері захисту прав споживачів, що забезпечується, у тому числі належним інформуванням споживачів про якість товару, його відповідність встановленим вимогам та технічним регламентам, неодноразово висловлював Верховний Суд, зокрема, у постановах від 14.11.2019 у справі № 817/381/16, від 14.02.2020 у справі №808/2525/16, від 28.09.2020 у справі № 826/855/16, від 17.02.2021 у справі № 640/19248/19 та від 31.01.2022 у справі № 640/15352/19.
Відповідно до частини другої статті 11 Закону № 2073-IX, адміністративний акт повинен прийматися з дотриманням необхідного балансу між несприятливими наслідками для права, свободи чи законного інтересу особи і цілями, на досягнення яких спрямований адміністративний акт. Негативні наслідки для особи та публічних інтересів повинні бути найменшими.
У справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб`єктів владних повноважень адміністративні суди, відповідно до частини другої статті 2 КАС України, перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони, зокрема: на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією та законами України; з використанням повноваження з метою, з якою це повноваження надано; пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія).
Суд здійснює перевірку рішень суб`єктів владних повноважень на предмет їх відповідності вимогам закону, дотримання меж повноважень та встановленого порядку, а також забезпечення принципу пропорційності. Водночас суд не наділений повноваженнями самостійно визначати доцільність обраного адміністративним органом заходу реагування чи замінювати його на інший, оскільки це перебуває в дискреційних повноваженнях органу.
Зазначене узгоджується з висновками Верховного Суду, викладеними у постановах Верховного Суду від 23 травня 2018 року у справі №825/602/17 та від 22 серпня 2018 року у справі № 826/10548/17 (щодо визначення поняття «дискреційні повноваження»).
Велика Палата Верховного Суду визнає необхідним здійснювати судовий контроль за реалізацією дискреційних повноважень, але такий контроль є обмеженим.
Великою Палатою Верховного Суду узагальнені критерії реалізації адміністративним органом дискреції залежно від обставин справи визначають за допомогою таких питань («чотирьох компонентний тест на свавілля»):
· чи переслідував орган легітимну мету;
· чи дотримано процедурних гарантій;
· чи належно вмотивоване рішення;
· чи не є рішення (висновки) адміністративного органу свавільними (довільними), нераціональними, не підтвердженими доказами або ж помилковими щодо фактів; необ`єктивними або явно несправедливими.
Обов`язки розповсюджувачів визначені статтею 9 Закону № 2736-VI. Згідно з пунктом 5 частини першої статті 9 Закону № 2736-VI розповсюджувачі зобов`язані не постачати продукцію, про яку їм відомо або має бути відомо на підставі наявної в них інформації, що ця продукція не відповідає вимогам щодо забезпечення безпечності продукції.
Обмеження надання продукції на ринку, визначені у пункті 1 частини першої цієї статті, застосовуються органами ринкового нагляду у випадках, передбачених цим Законом, якщо існує можливість приведення такої продукції у відповідність із встановленими вимогами. Зазначені обмеження можуть застосовуватися до продукції, що надається на ринку, у тому числі тієї, що зберігається на складах виробників (імпортерів), та/або продукції, що перебуває у споживачів (користувачів) (ч. 2 ст. 30 Закону № 2735-VI).
Приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами здійснюється за місцем проживання (місцезнаходженням) споживачів (користувачів) або за місцезнаходженням розповсюджувачів, виробників (імпортерів) чи підприємств, що здійснюють технічне обслуговування та ремонт продукції, а також в інших місцях, у яких можливо здійснити таке приведення. Суб`єкти господарювання в ланцюгу постачання відповідної продукції зобов`язані співпрацювати між собою з метою приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами (ч. 3 ст. 30 Закону № 2735-VI).
Відповідно до частини 4 статті 29 Закону № 2735-VI, у разі якщо органом ринкового нагляду за результатами аналізу повідомлення відповідного суб`єкта господарювання про виконання ним рішення про приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами чи усунення формальної невідповідності та/або перевірки стану виконання суб`єктом господарювання цього рішення, проведених відповідно до статті 34 цього Закону, встановлено, що невідповідність продукції встановленим вимогам не усунено або усунено частково, орган ринкового нагляду відповідно до затвердженої Кабінетом Міністрів України методики вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів вживає таких обмежувальних (корегувальних) заходів: обмеження, заборона надання продукції на ринку, вилучення продукції з обігу, відкликання продукції.
У разі якщо за результатами аналізу повідомлення суб`єкта господарювання про виконання рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів та/або перевірки стану виконання цього рішення встановлено факт невиконання чи часткового виконання суб`єктом господарювання відповідного рішення або виконання рішення не може бути визнано результативним, орган ринкового нагляду невідкладно приймає рішення про внесення змін до зазначеного рішення. Такі зміни можуть передбачати вжиття нових обмежувальних (корегувальних) заходів (частина 8 статті 34 Закону №2735-VI).
Відповідач вважає, що позивач докази об`єктивної неможливості вчинення відповідних дій позивачу не надав, тому до позивача застосовані штрафні санкції саме за невиконання рішень щодо усунення формальної невідповідності.
Аналізуючи зміст акту перевірки та рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026, суд зазначає, що у їх змісті деталізовані конкретні факти порушень та визначений конкретний спосіб, які необхідно усунути позивачу.
Органи ринкового контролю лише контролюють належне виконання обов`язків суб`єктів господарювання щодо забезпечення якості нехарчової продукції.
Позивач надав тільки пояснення під час перевірки, заперечення на висновки акту перевірки не подав.
Судовим розглядом встановлено та не заперечується сторонами, що позивач про вжиття заходів з виконання адресованих йому рішень орган ринкового нагляду відмовився їх виконувати (подав позов до суду), не скористався правом на подання клопотань про внесення змін до рішень про застосування обмежувальних заходів чи подальшого продовження терміну виконання таких рішень, визначених у статті 33 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції», не вчинив жодних дій для виконання рішень та не надав відповідачу жодної інформації про стан виконання рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів.
У той же час у змісті акту перевірки та оспорюваних рішеннях зазначені фактичні, правові підстави, а у кожному рішенні наявне конкретне обґрунтування його прийняття та визначений конкретний спосіб його виконання для усунення обмежувальних (корегувальних) заходів.
Позивач узагальнює підстави позову щодо цієї частини, не здійснюючи кореляції доводів в частині кожного оспорюваного рішення із деталізацією обґрунтування підстав позову.
Визначення оцінки ризиків продукції та застосування конкретних обмежувальних (корегувальних) заходів щодо кожного виду продукції є дискрецією органу державного ринкового нагляду.
Таким чином, суд під час тестування дискреції на правомірність втручання (свавілля суб`єкта владних повноважень) у права позивача, не виявив очевидних ознак порушення компетенції органу ринкового нагляду або його свавільних дій, порушення принципу належного урядування, які характеризуються нерозсудливістю чи нелогічністю рішень, або відвертою недобросовісністю із явними ознаками непропорційності, як під час формування висновків акту перевірки, так і під час прийняття рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів.
Добросовісність розповсюджувача у цьому випадку є оціночною категорією, однак вона не може підміняти собою невиконання рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів з одних лише формальних посилань на незрозумілість змісту усунення формальної невідповідності, тобто прямо встановленого Законом № 2736-VI обов`язку, невиконання якого тягне за собою застосування заходів реагування та санкцій.
Щодо достатнього мінімального обсягу змісту для зрозумілості виконання усунення формальної невідповідності, то Верховний Суд неодноразово звертав увагу, що рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів не повинно обов`язково містити повторення всіх встановлених порушень, якщо такі порушення детально конкретизовані в акті перевірки характеристик продукції, на підставі якого прийняте відповідне рішення, а акт перевірки був належним чином вручений суб`єкту господарювання. Акт перевірки та рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів у сукупності забезпечують можливість суб`єкта господарювання ідентифікувати невиконані вимоги та правові наслідки їх невиконання, на підставі яких приймаються постанови про накладення штрафів (постанова Верховного Суду від 10 лютого 2026 року у справі №440/3822/25).
Позивач помилково зазначає, що рішення не містять конкретизації порушень вимог законодавства та способів усунення формальної невідповідності, обмеження на ринку продукції, оскільки позивач повинен або усунути відповідні недоліки або повернути продукцію по ланцюгу постачання, якщо неможливе усунення, внаслідок того, що такі вимоги визначені, як в Законі № 2736-VI, так і в Технічному регламенті №927.
У постанові від 19.01.2023 у справі № 520/6006/21 Верховний Суд зазначив:
« 60. … суб`єктами господарювання в ланцюгу постачання є не лише особа, у якої було придбано продукцію, а також виробник продукції, імпортер. При цьому з метою усунення формальної невідповідності, приведення продукції у відповідність до встановлених вимог, суб`єкт господарювання має право звернутись до будь-якого суб`єкта господарювання в ланцюгу постачання, в тому числі до постачальника та виробника даної продукції, а також вжити всіх можливих заходів для повідомлення цих осіб про виявлену невідповідність встановленим вимогам.
Законом не обмежено розповсюджувачів, котрими, всупереч вимогам чинного законодавства, було надано на ринку продукцію, що не відповідає встановленим вимогам, у виборі способів співпраці із суб`єктами господарювання в ланцюгу постачання з метою усунення формальної невідповідності. Однак необхідність ефективної співпраці між собою з метою забезпечення відповідності продукції встановленим вимогам, визначено як обов`язок з метою досягнення встановлених законом цілей.
61. Цей висновок узгоджується з правовою позицією, що міститься, зокрема в постанові Верховного Суду від 7 вересня 2022 року у справі № 440/539/21.»
Розвиваючи цей висновок з урахуванням контексту справи, що розглядається, суд звертає увагу на те, що встановлена законом вимога «співпрацювати» з усіма суб`єктами у ланцюгу постачання та з органами державного ринкового нагляду, хоч і не містить конкретних дій, які повинен вчиняти розповсюджувач у межах співпраці, покладає на нього обов`язок вчиняти дії, які необхідні, зважаючи на конкретні обставини, для приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами. При цьому вибір переліку таких дій закон залишає за суб`єктами господарювання. Саме вони, співпрацюючи між собою, мають визначитися ким, за чий рахунок та в який спосіб має бути приведено продукцію у відповідність із встановленими вимогами, оскільки ці питання належать до суб`єктів господарювання у ланцюгу постачання.
Залишаючи обрання конкретних способів приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами на розсуд суб`єктів господарювання, закон захищає їх від надмірного втручання органу ринкового нагляду у господарську діяльність.
Водночас, якщо така співпраця є неефективною або суб`єкти господарювання її уникають, орган ринкового нагляду має бути про це проінформований і може вживати відповідних заходів відповідно до закону, зокрема, вносити зміни до своїх рішень.
Тотожний висновок ухвалений у постанові Верховного Суду від 16.09.2024 у справі №160/7457/21.
Суд встановив, що не заперечується сторонами, що позивач рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів не виконав, не скористався правом на подання клопотань про внесення змін до цих рішень чи подальшого продовження терміну виконання рішень, визначених у нормах Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції», не вжив вичерпних заходів для забезпечення співпраці з суб`єктами господарювання в ланцюгу постачання, не вчинив жодних дій для виконання рішень та не надав відповідачу жодної інформації про стан виконання рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, або не здійснив дій щодо повернення товару.
У той же час, сукупність фактичних обставин цього спору, дозволяє дійти висновку, про відсутність ознак порушення дискреції під час прийняття відповідачем рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів.
Отже, цю частину підстав позову суд визнає необґрунтованою, та такою, що не впливає на викладені вище висновки суду в частині правомірності кожного окремого оспорюваного рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів.
Висновок по суті спору.
Зважаючи на встановлені в ході судового розгляду фактичні обставини справи, оцінивши наявні докази в їх сукупності за правилами статті 90 Кодексу адміністративного судочинства України та аналізуючи наведені положення законодавства, якими врегульовано спірні правовідносини, суд дійшов висновку про часткове задоволення позовних вимог, рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026 №95-РН, від 18.06.2026 №97-РН суд визнає правомірними, інші рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів суд визнає протиправними та скасовує.
Інші доводи сторін не впливають на висновки суду у цьому рішенні.
В адміністративному судочинстві добросовісність (несвавільність, розумність, справедливість) рішення суб`єкта владних повноважень означає, що при його прийнятті повинен бути застосований певний стандарт поведінки посадових осіб такого суб?єкта, що характеризується законністю, транспарентністю та повагою до прав та інтересів суб`єкта приватного права (від лат. uberrima fides - найбільш добросовісний).
Одним із суттєвих елементів принципу верховенства права є принцип юридичної визначеності. Цей принцип має різні прояви.
Зокрема, він є одним з визначальних принципів "доброго врядування" і "належної адміністрації" (встановлення процедури і її дотримання), частково співпадає з принципом законності (чіткість і передбачуваність закону, вимоги до "якості" закону).
Так, одним із суттєвих елементів принципу верховенства права є принцип юридичної визначеності. Цей принцип має різні прояви. Зокрема, він є одним з визначальних принципів "доброго врядування" і "належної адміністрації" (встановлення процедури і її дотримання), частково співпадає з принципом законності (чіткість і передбачуваність закону, вимоги до "якості" закону).
Принцип "належного урядування", як правило, не повинен перешкоджати державним органам виправляти випадкові помилки, навіть ті, причиною яких є їхня власна недбалість (див. зазначене вище рішення у справі "Москаль проти Польщі" (Moskal v. Poland), заява № 10373/05, пункт 73).
З огляду на викладене, суд здійснив висновки щодо всіх ключових питань, які стосувались підстав, обставин та предмету справи.
Відповідно до частини 1 статті 77 Кодексу адміністративного судочинства України, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу.
При цьому, ч. 2 ст. 77 КАС України передбачено, що в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.
Згідно зі статтею 242 Кодексу адміністративного судочинства України, рішення суду повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права при дотриманні норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене судом на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин в адміністративній справі, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, з наданням оцінки всім аргументам учасників справи. Судове рішення має відповідати завданню адміністративного судочинства, визначеному цим Кодексом.
При цьому, суд враховує положення Висновку №11 (2008) Консультативної ради європейських суддів щодо якості судових рішень (пункти 32-41), в якому, серед іншого, звертається увага на те, що усі судові рішення повинні бути обґрунтованими, зрозумілими, викладеними чіткою і простою мовою і це є необхідною передумовою розуміння рішення сторонами та громадськістю; у викладі підстав для прийняття рішення необхідно дати відповідь на доречні аргументи та доводи сторін, здатні вплинути на вирішення спору; виклад підстав для прийняття рішення не повинен неодмінно бути довгим, оскільки необхідно знайти належний баланс між стислістю та правильним розумінням ухваленого рішення; обов`язок суддів наводити підстави для своїх рішень не означає необхідності відповідати на кожен аргумент заявника на підтримку кожної підстави захисту; обсяг цього обов`язку суду може змінюватися залежно від характеру рішення.
Зазначений Висновок також акцентує увагу на тому, що згідно з практикою Європейського суду з прав людини очікуваний обсяг обґрунтування залежить від різних доводів, що їх може наводити кожна зі сторін, а також від різних правових положень, звичаїв та доктринальних принципів, а крім того, ще й від різних практик підготовки та представлення рішень у різних країнах.
Суд також враховує позицію Європейського суду з прав людини (в аспекті оцінки аргументів учасників справи), сформовану в пункті 58 рішення у справі "Серявін та інші проти України" (№4909/04): згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються; хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент; міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (див. рішення у справі "Руїс Торіха проти Іспанії" (Ruiz Torija v. Spain), серія A, 303-A, п. 29).
Таки чином, в контексті обставин даної справи судом надана оцінка та відповідь на всі доводи позивача та відповідача, які можуть вплинути на правильне вирішення спору.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що вимоги позивача підлягають задоволенню частково, шляхом визнання протиправними та скасування рішень відповідача про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 18.06.2026 №94-РН, №96-РН, №98-РН.
V. РОЗПОДІЛ СУДОВИХ ВИТРАТ
Відповідно до статті 132 Кодексу адміністративного судочинства України судові витрати складаються із судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.
Щодо сплати судового збору.
Позивач сплатив судовий збір у сумі 16640,00 грн. за п`ять немайнових вимог, позов поданий через електронний суд ЄСІТС.
Зважаючи на те, що суд дійшов висновку про часткове задоволення позовних вимог, суд вважає за необхідне, відповідно до частини 3 статті 139 Кодексу адміністративного судочинства України, стягнути за рахунок бюджетних асигнувань відповідача судові витрати у сумі судового збору 7987,20 грн. за визнання протиправними та скасування трьох рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, оскільки позов поданий через електронний суд із застосуванням понижуючого коефіцієнта 0,8.
Інші судові витрати у справі на заявлені.
На підставі викладеного, керуючись статтями 241-245 Кодексу адміністративного судочинства України,
У Х В А Л И В:
Адміністративний позов Товариства з обмеженою відповідальністю «П.РІТЕЙЛ» (вул. Леоніда Каденюка, 4-Б, м. Полтава, 36008, код ЄДРПОУ 44796056) до Державної екологічної інспекції Придніпровського округу (Дніпропетровська та Кіровоградська області), Дніпропетровська обл., місто Кривий Ріг, вулиця Героїв Ато, 92, 50103, код ЄДРПОУ 43877118) про визнання протиправними та скасування рішень задовольнити частково.
Визнати протиправними та скасувати рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів Державної екологічної інспекції Придніпровського округу (Дніпропетровська та Кіровоградська області) від 18.06.2026 №94-РН, №96-РН, №98-РН.
У іншій частині вимог - відмовити.
Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Державної екологічної інспекції Придніпровського округу (Дніпропетровська та Кіровоградська області) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «П.РІТЕЙЛ» судові витрати зі сплати судового збору в сумі 7987,20 грн. (сім тисяч дев`ятсот вісімдесят сім гривень 20 копійок).
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Другого апеляційного адміністративного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Апеляційна скарга на дане рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Головуючий суддя В.І. Бевза