РІВНЕНСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А
з питань відстрочення, розстрочення виконання, зміни чи встановлення
способу і порядку виконання судового рішення
03 листопада 2026 року Р і в н е №460/4118/25
Рівненський окружний адміністративний суд у складі судді У.М. Нор розглянувши у порядку письмового провадження процесуальне питання, пов`язане з розглядом адміністративної справи за позовом
Державної екологічна інспекція Поліського округу
до Острозької міської ради
про визнання бездіяльності протиправною, зобов`язання вчинення певних дій
В С Т А Н О В И В:
В провадженні суду перебувала справа за позовом Державної екологічної інспекції Поліського округу (далі - позивач) до Острозької міської ради про визнання бездіяльності протиправною, зобов`язання вчинення певних дій.
Рішенням Рівненського окружного адміністративного суду від 08 липня 2025 року позов задоволено повністю. Визнано протиправною бездіяльність Острозької міської ради Рівненського району Рівненської області код ЄДРПОУ 05391005 щодо невиконання делегованих повноважень, а саме не забезпечення організації і здійснення землеустрою на території Острозької міської ради, в частині:
- встановлення в натурі (на місцевості) меж прибережно-захисних смуг на водних об`єктах та внесення відомостей про них до Державного земельного кадастру;
- встановлення в натурі (на місцевості) межі об`єкту природно-заповідного фонду : Ботанічного заказника загальнодержавного значення Бущанський і Ентомологічного заказника місцевого значення Точевицький та внесення відомостей про нього до Державного земельного кадастру .
Зобов`язано Острозьку міську раду Рівненського району Рівненської області код ЄДРПОУ 05391005 виконати делеговані повноваження, в частині організації і здійснення землеустрою на території сільської ради, а саме:
- встановити в натурі (на місцевості) межі прибережно- захисні смуги водних об`єктів та внести відомості про них до Державного земельного кадастру;
- встановити в натурі (на місцевості) межі об`єкту природно-заповідного фонду: Ботанічного заказника загальнодержавного значення Бущанський і Ентомологічного заказника місцевого значення Точевицький та внесення відомостей про них до Державного земельного кадастру.
На адресу суду надійшла заява Острозької міської ради про відстрочення виконання судового рішення. На обґрунтування вказаної заяви вказано, що на даний час виконання зазначеного судового рішення у встановлений строк є об`єктивно ускладненим з огляду на таке: виконання рішення потребує розроблення землевпорядної документації, проведення інвентаризації земель, погоджень, залучення сертифікованих землевпорядних організацій та внесення відомостей до Державного земельного кадастру; зазначені роботи є складними, багатоетапними та потребують значного часу для їх належного виконання відповідно до вимог чинного законодавства; фінансування таких робіт здійснюється за рахунок місцевого бюджету, однак на даний час відповідні видатки в необхідному розмірі не передбачені; з урахуванням бюджетного процесу, виділення коштів можливе лише поетапно у наступних бюджетних періодах; обсяг робіт є значним, оскільки стосується встановлення меж як прибережнозахисних смуг, так і об`єктів природно-заповідного фонду. Крім того, відповідач вказує, що Острозькій міській раді необхідно забезпечити проведення тендеру на розроблення документації із землеустрою щодо встановлення в натурі (на місцевості)меж прибережно-заповідного фонду: Ботанічний заказник загальнодержавного значення «Бущанський». Організація та проведення тендеру потребує затрат та часу. Фінансове управління виконавчого комітету Острозької міської ради своїм листом від 23.04.2026 №119/02-16 також повідомило про неможливість своєчасного виконання рішення суду по даній справі, оскільки відповідно до Бюджетного кодексу України бюджет Острозької міської територіальної громади на 2026 рік затверджено у встановлені терміни із дотриманням норм щодо забезпечення у першочерговому порядку потреби в коштах на захищені видатки, яких у загальному обсязі бюджету громади становить понад 90 відсотків. Таким чином відповідач просить суд відстрочити виконання рішення Рівненського окружного адміністративного суду у справі № 460/4118/25 та виконавчого листа від 08.01.2026 строком на два роки.
Ухвалою суду від 28.04.2026 призначено судове засідання для розгляду заяви Острозької міської ради про відстрочку виконання судового рішення в залі судового засідання Рівненського окружного адміністративного суду (33028, м. Рівне, вул. 16 Липня, 87) 14 травня 2026 року об 11:00 год.
Від позивача надійшли до суду заперечення, щодо заяви про відстрочення виконання рішення Рівненського окружного адміністративного суду у справі № 460/4118/25. На обґрунтування заперечень останній вказує, що наведені заявником обставини не можуть вважатися такими, що виникли після ухвалення судового рішення або є винятковими чи непередбачуваними. Відповідно до статті 33 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» повноваження у сфері регулювання земельних відносин, організації землеустрою, підготовки та замовлення відповідної документації, забезпечення її розроблення та реалізації є делегованими повноваженнями органів місцевого самоврядування і покладені на них на постійній основі. Такі повноваження існували у відповідача задовго до виникнення спірних правовідносин та ухвалення судового рішення у даній справі. Отже, необхідність розроблення землевпорядної документації, проведення погоджень, організація взаємодії з розробниками документації, дотримання процедур публічних закупівель, планування та використання бюджетних коштів є звичайними складовими діяльності органу місцевого самоврядування при реалізації своїх повноважень. Зазначені обставини є об`єктивно передбачуваними, носять системний характер і не можуть розцінюватися як такі, що істотно ускладнюють виконання судового рішення у розумінні статті 378 Кодексу адміністративного судочинства України. Крім того, посилання заявника на відсутність достатнього фінансування та необхідність поетапного виділення коштів у межах бюджетного процесу також не може бути підставою для відстрочення виконання судового рішення, оскільки планування та розподіл бюджетних видатків належить до компетенції самого органу місцевого самоврядування, який зобов`язаний забезпечити належне та своєчасне виконання покладених на нього законом повноважень, у тому числі з урахуванням обов`язковості судових рішень. Відтак посилання ради на бюджетний процес не може вважатися належним обґрунтуванням затримки, а наведені аргументи лише підтверджують невизначеність і відсутність реальних дій, спрямованих на своєчасне виконання рішення суду. Просить суд відмовити Острозькій міській раді у відстроченні виконання рішення Рівненського окружного адміністративного суду 08 липня 2025 року у справі № 460/4118/25 та виконавчого листа від 08.01.2026
У судове засідання, призначене на 14.05.2026, сторони не з`явилися, про дату, час та місце судового засідання були повідомлені належним чином.
До початку судового засідання від представників сторін надійшли клопотання про розгляд справи без їх участі у порядку письмового провадження.
Ухвалою суду вирішено перейти до розгляду справи порядку письмового провадження.
Вирішуючи заяву відповідача про відстрочення виконання судового рішення, суд виходив з такого.
Відповідно до частини першої статті 129-1 Конституції України судове рішення є обов`язковим до виконання.
Згідно з частиною першою статті 378 Кодексу адміністративного судочинства України, за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання. Питання про відстрочення або розстрочення виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання судового рішення може бути розглянуто також за ініціативою суду.
Підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим (частина третя статті 378 Кодексу адміністративного судочинства України ).
Вирішуючи питання про відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення, суд також враховує: 1) ступінь вини відповідача у виникненні спору; 2) щодо фізичної особи - тяжке захворювання самої особи або членів її сім`ї, її матеріальне становище; 3) стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо (частина четверта статті 378 Кодексу адміністративного судочинства України ).
У постанові від 06.12.2019 у справі № 2а/0570/6531/2011 Верховний Суд дійшов висновку, що відстрочення є відкладенням чи перенесенням дати виконання рішення на новий строк, який визначається адміністративним судом, та допускається у виняткових випадках, залежно від обставин справи. Підставою для відстрочення можуть бути конкретні існуючі, об`єктивні, виключні обставини, що ускладнюють виконання судового рішення у встановлений строк або фактично унеможливлюють таке.
Як зазначив Верховний Суд у постанові від 30.01.2020 у справі № 819/150/17, при розгляді заяв щодо відстрочення виконання судового рішення необхідно виходити з міркувань доцільності та об`єктивної необхідності надання саме таких строків відтермінування виконання рішення в цілому. Наявність підстав для відтермінування має бути доведена боржником. Строки відтермінування знаходяться у прямій залежності від обставин, що викликають необхідність надання додаткового строку для повного виконання рішення суду. Надання відстрочення не може створювати занадто або безпідставно привілейовані умови для боржника, натомість повинне базуватися на принципах співмірності і пропорційності з метою забезпечення балансу прав і законних інтересів стягувачів і боржників. Оцінюючи доводи заяв про відстрочення або розстрочення виконання судового рішення, суди повинні враховувати, що ці заходи не повинні створювати боржнику можливість ухилятися від виконання судового рішення. До уваги повинні братися наміри боржника, що свідчать про його бажання виконати рішення.
Отже, відстрочення виконання рішення суду не звільняє боржника від його виконання, а лише його відтерміновує на певний час до настання певних обставин.
Як вбачається з матеріалів справи, відповідач обґрунтовував необхідність задоволення заяви про відстрочення виконання судового рішення оскільки є необхідністю розроблення землевпорядної документації, проведення погоджень, організація взаємодії з розробниками документації, дотримання процедур публічних закупівель, планування та використання бюджетних коштів є звичайними складовими діяльності органу місцевого самоврядування при реалізації своїх повноважень а також відсутність достатнього фінансування та необхідність поетапного виділення коштів у межах бюджетного процесу.
Оцінюючи ці доводи відповідача, суд зауважує, що посилання ради на складність процедур, тривалість погоджень чи відсутність коштів не можуть вважатися об`єктивними підставами для затримки, оскільки орган місцевого самоврядування мав достатній час для планування та вжиття всіх необхідних дій ще до звернення до суду.
Таким чином суд зазначає, що наведені заявником доводи фактично свідчать про неналежну організацію виконання делегованих повноважень та відсутність належного планування відповідних заходів, а не про існування об`єктивних, непереборних чи виняткових обставин, які б істотно ускладнювали або унеможливлювали виконання судового рішення.
Згідно рішення Європейського суду з прав людини від 17 травня 2005 року в справі «Чіжов проти України» (заява № 6962/02), позитивним обов`язком держави є організація системи виконання рішень таким чином, щоб переконатися, що неналежне зволікання відсутнє та що система ефективна і законодавчо, і практично, а нездатність державних органів ужити необхідних заходів для виконання рішення позбавляє гарантії, передбаченої параграфом 1 статті 6 Конвенції. Державі належить позитивне зобов`язання організувати систему виконання рішень таким чином, щоб гарантувати виконання без жодних невиправданих затримок, і так, щоб ця система була ефективною як в теорії, так і на практиці, а затримка у виконанні рішення не повинна бути такою, що порушує саму сутність права.
Крім того, суд враховує, шо органи державної влади не можуть посилатися на відсутність коштів як на причину невиконання своїх зобов`язань (рішення ЄСПЛ від 08.11.2005 у справі "Кечко проти України").
У даній справі відстрочення виконання рішення, що стосується захисту навколишнього природного середовища, охорони водних ресурсів і забезпечення санітарної безпеки джерел водопостачання, несе прямі ризики для довкілля та здоров`я населення. Невиконання рішень у таких категоріях справ підриває ефективність державного нагляду у сфері охорони навколишнього природного середовища.
Відтак, зважаючи на обов`язковість рішення суду, суд доходить до висновку про відмову у задоволенні заяви про відстрочення виконання рішення суду в даній справі.
Керуючись статтями 248, 256, 294-295, 378 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
У Х В А Л И В:
В задоволенні заяви Острозької міської ради про відстрочення виконання судового рішення - відмовити.
Ухвала набирає законної сили негайно після її підписання.
Ухвала може бути оскаржена. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до Восьмого апеляційного адміністративного суду.
Повний текст ухвали складений 03 листопада 2026 року
Суддя У.М. Нор