Справа № 161/20863/26
Провадження № 2-о/161/633/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02 листопада 2026 року м. Луцьк
Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі:
головуючого судді - Присяжнюк Л.М.,
за участю секретаря судового засідання - Ващук В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в місті Луцьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Виконавчий комітет Луцької міської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
В С Т А Н О В И В:
29 вересня 2026 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме: Договору купівлі-продажу квартири від 25 жовтня 1995 року за № 320, посвідченого приватним нотаріусом Луцького міського округу Котенко Л.О.
Заява обґрунтована тим, що на підставі вказаного договору купівлі-продажу вона набула у власність квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 . Однак під час звернення до органу державної реєстрації прав на нерухоме майно державним реєстратором було прийнято рішення про відмову у проведенні реєстраційних дій від 21 липня 2026 року через розбіжності у написанні прізвища заявниці: у договорі купівлі-продажу прізвище заявниці зазначено як « ОСОБА_2 » (російською мовою згідно з правилами оформлення документів того періоду), тоді як у паспорті громадянина України її прізвище українською мовою записано як « ОСОБА_3 ».
У зв`язку з цим заявниця позбавлена можливості належним чином реалізувати своє право власності, а іншим шляхом усунути зазначені розбіжності та отримати можливість зареєструвати право власності неможливо.
Ухвалою Луцького міськрайонного суду Волинської області від 05 жовтня 2026 року відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження.
Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, представник заявника - адвокат Міщук І.В. подала заяву про розгляд справи у відсутності сторони заявника, вимоги підтримує та просить задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності.
Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.
Відповідно до положення ч. 2 ст. 247 ЦПК України суд здійснив розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами.
Дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи в їх сукупності, всебічно, повно та об`єктивно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, суд дійшов до таких висновків.
Згідно з копіями паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , довідки про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків, свідоцтва про укладення шлюбу (де зазначено зміну прізвища на « ОСОБА_3 »), вбачається, що заявниця іменується як « ОСОБА_1 », народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в станції Кучук Родинського району Алтайського краю.
Відповідно до Договору купівлі-продажу квартири від 25 жовтня 1995 року, посвідченого приватним нотаріусом Луцького міського округу Котенко Л.О. та зареєстрованого в реєстрі за № 320, гр. ОСОБА_4 продав, а гр. « ОСОБА_5 » купила квартиру АДРЕСА_2 .
Згідно з інформацією КП «Волиньпроект» Волинської обласної ради від 08.07.2026 № 4228-01-04 станом на 31.12.2012 право власності на зазначену квартиру також було зареєстровано за ОСОБА_1 на підставі вказаного договору купівлі-продажу № 320.
Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Виконавчого комітету Луцької міської ради Гейзера С.А. від 21 липня 2026 року № 85924036 відмовлено у проведенні державної реєстрації прав через розбіжності в написанні прізвища покупця в правовстановлюючому документі (« ОСОБА_2 ») та в паспортних даних (« ОСОБА_3 »).
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно з п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, а заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ, і це не пов`язано з наступним вирішенням спору про право.
Як роз`яснено в п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
Проаналізувавши наявні у справі докази у їх хронологічному зв`язку та сукупності, суд дійшов висновку, що вони у достатній мірі підтверджують факт належності заявниці правовстановлюючого документа та не викликають сумнівів у їх достовірності.
Встановлення цього факту необхідно заявниці для усунення перешкод у реалізації права власності та реєстрації нерухомого майна, спір про право при цьому відсутній.
З наведених мотивів суд дійшов до висновку, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підлягає задоволенню.
На підставі ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати у даній справі при ухваленні судового рішення не відшкодовуються.
Враховуючи викладене, на підставі Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» та керуючись ст. ст. 258, 259, 263, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Виконавчий комітет Луцької міської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , правовстановлюючого документа, а саме:
- Договору купівлі-продажу квартири від 25 жовтня 1995 року, посвідченого приватним нотаріусом Луцького міського округу Котенко Л.О. та зареєстрованого в реєстрі за № 320, який посвідчує право власності на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законно сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, повністю або частково безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або в разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарг подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.
Заявник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_2 .
Заінтересована особа: Виконавчий комітет Луцької міської ради, адреса: 43025, Волинська обл., м. Луцьк, вул. Б. Хмельницького, буд. 19, код ЄДРПОУ 04051327.
Повний текст рішення виготовлено та підписано 02.11.2026 року.
Суддя Луцького міськрайонного суду
Волинської області Людмила ПРИСЯЖНЮК