справа № 824/9/26
провадження № 22-з/824/1240/2026
головуючий суддя: Мостова Г.І.
У Х В А Л А
03 листопада 2026 року м. Київ
Київський апеляційний суд у складі судді Мостової Г.І.,
розглянувши заяву представника Ravagricola S.p.A. - адвоката Процишина Романа Васильовича про відшкодування судових витрат на правничу допомогу
у справі за заявою представника Ravagricola S.p.A. - адвоката Процишина Романа Васильовича про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) від 03 жовтня 2025 року у арбітражній справі № 19-537 та видачу виконавчого листа, -
в с т а н о в и в :
04 березня 2026 року до Київського апеляційного суду надійшла заява представника Ravagricola S.p.A. - адвоката Процишина Р.В. про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) від 03 жовтня 2025 року у арбітражній справі № 19-537 та видачу виконавчого листа.
12 жовтня 2026 року представником Ravagricola S.p.A. - адвокатом Процишиним Р.В. подано до Київського апеляційного суду заяву, у якій він просив суд:
приєднати до матеріалів справи № 824/9/26 долучені до цієї заяви докази про розмір судових витрат, які компанія Ravagricola S.p.A. сплатила у зв`язку з розглядом справи № 824/9/26 у Київському апеляційному суді;
визнати поважними причини неможливості подання решти доказів щодо розміру судових витрат, які компанія Ravagricola S.p.A. понесе у зв`язку з розглядом справи № 824/9/26 у Київському апеляційному суді, у зв`язку з об`єктивною неможливістю їх подання разом із цією заявою, оскільки таких письмових доказів наразі не існує та дозволити стягувачу подати такі докази понесення судових витрат протягом п`яти днів після постановлення ухвали про визнання і надання дозволу на виконання Арбітражного рішення.
вирішити питання про розподіл судових витрат після постановлення ухвали про визнання і надання дозволу на виконання Арбітражного рішення шляхом ухвалення додаткового рішення.
Ухвалою Київського апеляційного суду від 21 жовтня 2026 року заяву представника Ravagricola S.p.A. - адвоката Процишина Р.В. задоволено частково.
Визнано і надано дозвіл на виконання на території України рішення міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA), винесеного 03 жовтня 2025 року арбітражним трибуналом у складі Пола Девіса (Paul Davies), Рохіта Кумара (Rohit Kumar) та Леоніди Нікітіної (Leonida Nikitina) у арбітражній справі № 19-537 за позовом компанії Ravagricola S.p.A. до Приватного підприємства «Центрагроекспорт» про стягнення збитків за Контрактом № FC030924 від 03 вересня 2024 року.
Видано виконавчий лист на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) від 03 жовтня 2025 року у арбітражній справі № 19-53 про стягнення з Приватного підприємства «Центрагроекспорт» (ідентифікаційний код: 40031322; місцезнаходження: Україна, 18021, Черкаська область, місто Черкаси, вулиця Героїв Дніпра, будинок 69, квартира 365) на користь Ravagricola S.p.A. (реєстраційний та податковий номер: 01589470150; місцезнаходження: Італійська Республіка, 20123, місто Мілан, вулиця Фрателлі Бронзетті, будинок 8): збитків за невиконання контракту у розмірі 138 000 доларів США; відсотків за ставкою 4,5% річних, що нараховуються та виплачуються щоквартально на суму 138 000 доларів США, починаючи з 07 жовтня 2024 року до моменту здійснення продавцями оплати; та арбітражних зборів та витрат у розмірі 12 500 британських фунтів стерлінгів.
Стягнуто з Приватного підприємства «Центрагроекспорт» (ідентифікаційний код: 40031322; місцезнаходження: Україна, 18021, Черкаська область, місто Черкаси, вулиця Героїв Дніпра, будинок 69, квартира 365) на користь Ravagricola S.p.A. (реєстраційний та податковий номер: 01589470150; місцезнаходження: Італійська Республіка, 20123, місто Мілан, вулиця Фрателлі Бронзетті, будинок 8) судовий збір за подання заяви про визнання рішення міжнародного комерційного арбітражу у розмірі 1 331 грн 20 коп.
22 жовтня 2026 року представником Ravagricola S.p.A. - адвокатом Процишиним Р.В. подано до Київського апеляційного суду заяву, у якій він просить суд:
приєднати до матеріалів справи додаткові докази про розмір судових витрат, які компанія Ravagricola S.p.A. понесла у зв`язку з розглядом справи № 824/9/26 у Київському апеляційному суді;
розглянути цю заяву разом із заявою компанії Ravagricola S.p.A. від 12 жовтня 2026 року про відшкодування судових витрат та вирішити питання про витрати на правничу допомогу без повідомлення учасників справи шляхом ухвалення додаткового рішення;
стягнути з ПП «Центрагроекспорт» на користь Ravagricola S.p.A. витрати Ravagricola S.p.A. на правничу допомогу у розмірі 9 002,23 Євро.
Оскільки апеляційний суд вирішує лише питання про судові витрати, відповідно до частини 3 статті 270 ЦПК України розгляд заяви про ухвалення додаткового рішення здійснюється без повідомлення учасників справи.
Розглянувши подану представником Ravagricola S.p.A. - адвокатом Процишиним Р.В. заяву, суд дійшов висновку про таке.
Згідно з частинами 1-3 статті 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
За змістом статті 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.
Відповідно до пункту 12 частини 3 статті 2 ЦПК України однією з основних засад (принципів) цивільного судочинства є відшкодування судових витрат сторони, на користь якої ухвалене судове рішення.
Судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати на професійну правничу допомогу (частина 1, пункт 1 частини 3 статті 133 ЦПК України).
Витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами (частини 1, 2 статті 137 ЦПК України).
Розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо) (частина 8 статті 141 ЦПК України).
При визначенні суми відшкодування суд має виходити з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін (пункт 21 додаткової постанови Великої Палати Верховного Суду від 19 лютого 2020 року у справі № 755/9215/15-ц).
У постанові Великої Палати Верховного Суду від 08 червня 2021 року у справі № 550/936/18 (провадження № 14-26цс21) викладено висновок, що для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із:
1) складністю справи та виконаними адвокатом роботами (наданими послугами);
2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг);
3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт;
4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі, впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.
Так, суд зобов`язаний оцінити рівень адвокатських витрат, що мають бути присуджені з урахуванням того, чи були такі витрати понесені фактично, але й також - чи була їх сума обґрунтованою.
Гонорар є формою винагороди адвоката за здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги клієнту. Порядок обчислення гонорару (фіксований розмір, погодинна оплата), підстави для зміни розміру гонорару, порядок його сплати, умови повернення тощо визначаються в договорі про надання правової допомоги. При встановленні розміру гонорару враховуються складність справи, кваліфікація і досвід адвоката, фінансовий стан клієнта та інші істотні обставини. Гонорар має бути розумним та враховувати витрачений адвокатом час (стаття 30 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність»).
Однією з основних засад (принципів) цивільного судочинства є відшкодування судових витрат сторони, на користь якої ухвалене судове рішення (пункт 12 частини третьої статті 2 ЦПК України).
Метою впровадження цього принципу є забезпечення особі можливості ефективно захистити свої права в суді, відшкодування витрат, понесених у зв`язку із реалізацією права на судовий захист або у разі подання до особи необґрунтованого позову, а також стимулювання сторін до досудового вирішення спору.
Понесені Ravagricola S.p.A. витрати на професійну правничу допомогу адвоката під час розгляду справи № 824/9/26 у Київському апеляційному суді, підтверджуються наявними у матеріалах справи:
договором про надання правничої допомоги від 15 січня 2026 року № 3637-1467, укладеним АО «ЮФ Ілляшев та Партнери» та Ravagricola S.p.A.;
наказом АО ЮФ Ілляшев та Партнери № 10-пр від 01 липня 2019 року про прийняття Процишина Р.В. на посаду адвоката;
наказом АО ЮФ Ілляшев та Партнери № 09-пр від 03 липня 2026 року про прийняття Процишина Р.В. на посаду адвоката за сумісництвом;
Умови надання юридичних послуг ЮФ «Ілляшев та Партнери»;
Рахунок АО ЮФ «Ілляшев та Партнери» № 46309 від 16.02.2026 на суму 949 Євро;
Рахунок АО ЮФ «Ілляшев та Партнери» № 46487 від 13.03.2026 року на суму 4691,54 Євро;
Рахунок АО ЮФ «Ілляшев та Партнери» № 46676 від 15.04.2026 на суму 84 Євро;
Рахунок АО ЮФ «Ілляшев та Партнери» № 47097 від 16.06.2026 на суму 56 Євро;
Рахунок АО ЮФ «Ілляшев та Партнери» № 48004 від 21 жовтня 2026 року на суму 3 248 Євро.
Надані представником Ravagricola S.p.A. докази є належними та допустимими доказами понесення витрат на правову допомогу, які у встановленому законом порядку (стаття 81 ЦПК України) не спростовані ПП «Центрагроекспорт».
Обов`язок доведення не співмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами (частина 6 статті 137 ЦПК України).
При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду (частина 4 статті 263 ЦПК України).
У додатковій постанові Великої Палати Верховного Суду від 19 лютого 2020 в справі № 755/9215/15-ц (провадження № 14-382цс19) зазначено, що принцип змагальності знайшов свої втілення, зокрема, у положеннях частин 5, 6 статті 137 ЦПК України, відповідно до яких саме на іншу сторону покладено обов`язок обґрунтування наявність підстав для зменшення розміру витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами, а також обов`язок доведення їх неспівмірності.
З матеріалів справи вбачається, що до заяв про долучення доказів понесених витрат, поданих представником Ravagricola S.p.A. - адвокатом Процишиним Р.В. через систему «Електронний суд» 12 жовтня 2026 року та 22 жовтня 2026 року, на виконання вимог частини 2 статті 183 ЦПК України додано документ, що підтверджує надіслання таких заяв і доданих до них доказів іншому учаснику справи - ПП «Центрагроекспорт», а саме: квитанції про доставку документів до зареєстрованого електронного кабінету користувача ЄСІТС.
ПП «Центрагроекспорт», яке було обізнане про порушенням Ravagricola S.p.A. питання про стягнення з нього витрат на правничу допомогу, не заявило про не співмірність розміру витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами, а у суду відсутні підстави з власної ініціативи вирішувати питання про зменшення розміру заявлених судових витрат, які підтверджені належними доказами, які наявні у матеріалах справи.
У додатковій постанові Верховного Суду від 08 вересня 2021 року у справі № 206/6537/19 (провадження № 61-5486св21) зазначено, що попри волю сторін договору визначати розмір гонорару адвоката, суд не позбавлений права оцінювати заявлену до відшкодування вартість правничої допомоги на підставі критеріїв співмірності, визначених частиною 4 статті 137 ЦПК України.
Щодо наявності підстав для стягнення на користь Ravagricola S.p.A. витрат на правничу допомогу в частині підготовки та подання заяв про відшкодування судових витрат, які зазначені у рахунку АО ЮФ «Ілляшев та Партнери» № 48004 від 21 жовтня 2026 року (на що витрачено 6,9 год. * 280 Євро = 1 932 Євро), суд враховує, що така заява є дією спрямованою на реалізацію стороною свого права лише на подання доказів щодо витрат, які вже понесені Ravagricola S.p.A.
Подання представником Ravagricola S.p.A. заяв про долучення доказів понесених витрат на професійну правничу допомогу не може бути ототожнено з витратами на професійну правничу допомогу, які пов`язані з розглядом заяви про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA), а тому витрати на підготовку та подання таких заяв не підлягають відшкодуванню.
Указані висновки відповідають висновкам Верховного Суду, які викладені у постанові від 02 лютого 2024 року у справі № 910/9714/22.
Отже, дослідивши надані представником Ravagricola S.p.A. докази щодо понесених ним процесуальних витрат під час розгляду справи судом і надавши їм належну оцінку, врахувавши результат розгляду заяви, оцінивши співмірність розміру витрат на оплату послуг адвоката зі складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; апеляційний суд дійшов висновку про наявність підстав для стягнення з ПП «Центрагроекспорт» на користь Ravagricola S.p.A. судових витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 7070,23 Євро (9 002,23 Євро. - 1 932 Євро = 7070,23 Євро).
Керуючись статтями 15, 133, 137, 141, 270 ЦПК України, суд, -
п о с т а н о в и в :
Заяву представника Ravagricola S.p.A. - адвоката Процишина Романа Васильовича про відшкодування судових витрат на правничу допомогу задовольнити частково.
Стягнути з Приватного підприємства «Центрагроекспорт» (ідентифікаційний код: 40031322; місцезнаходження: Україна, 18021, Черкаська область, місто Черкаси, вулиця Героїв Дніпра, будинок 69, квартира 365) на користь Ravagricola S.p.A. (реєстраційний та податковий номер: 01589470150; місцезнаходження: Італійська Республіка, 20123, місто Мілан, вулиця Фрателлі Бронзетті, будинок 8) витрат на правничу допомогу у розмірі 7070,23 Євро.
Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена до Верховного Суду шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Суддя Г.І. Мостова