Справа № 346/5107/26
Провадження № 2-о/346/299/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 листопада 2026 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області
в складі: головуючого - судді Васильковського В.В.,
з участю секретаря Максим`юк М.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє: адвокат Оліградський Мирослав Васильович, заінтересована особа: Коломийська міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення, -
ВСТАНОВИВ:
29.09.2026 року звернувшись до суду з даною заявою, представник заявника, посилається на те, що 22.05.1993 року ОСОБА_2 подарував, а його син ОСОБА_1 прийняв у дар квартиру АДРЕСА_1 , про що державним нотаріусом Коломийської міської державної нотаріальної контори Маркеловою І.М., було посвідчено Договір дарування квартири в житлово-будівельному кооперативі, який зареєстровано в реєстрі за № Д - 648. Квартира складається з трьох жилих кімнат, житловою площею 40,9 м. кв., загальною площею 60,3 м. кв. Квартира, що дарується належала ОСОБА_2 на підставі довідки ЖБК № 1 від 20 травня 1993 року за № 5, довідки-характеристики: Коломийського бюро технічної інвентаризації від 13 травня 1993року за № 979 i зареєстрованої в Коломийському бюро технічної інвентаризації 28 січня 1992 року в книгу № 1К під реєстровим № 9. Той факт, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 підтверджується свідоцтвом про народження заявника. Батько заявника, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 67 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть. Звертає увагу суду, що в Договорі дарування квартири в житлово-будівельному кооперативі від 22.05.1993, державним нотаріусом Коломийської міської державної нотаріальної контори Маркеловою І.М., допущено технічну помилку (описку) та невірно вказано прізвище обдарованого, а саме, ОСОБА_3 , який прийняв у дар квартиру АДРЕСА_1 . Правильно має бути ОСОБА_4 . Згідно паспорта, картки платників податків, витягу з реєстру територіальної громади про реєстрацію місця проживання,свідоцтва про народження, рішення Коломийського міськрайонного суду від 11.03.2021 у справі № 346/5776/20 про розірвання шлюбу та заяви -приєднання до Договору споживача про надання послуг з розподілу електричної енергії, які додаються до заяви та посвідчують особу заявника, прізвище заявника значиться, як « ОСОБА_1 ». Прізвище заявника зазначене в Договорі дарування квартири в житлово-будівельному кооперативі від 22.05.1993, не збігається з прізвищем, зазначеним в паспорті, свідоцтві про народження та інших документа виданих на його ім`я. У зв`язку із допущеною технічною помилкою (опискою) у Договорі дарування квартири в житлово-будівельному кооперативі від 22.05.1993, заявник не може реалізувати своє право, як власника на квартиру АДРЕСА_1 , а саме не може скористатися правом розпорядитися (подарувати та/або продати), належну йому на праві приватної власності квартиру. Виправити у Договорі дарування квартири в житлово-будівельному кооперативі від 22.05.1993, допущену технічну помилку (описку) не можливо, оскільки згідно абз. 3 ч. 1 ст. 22 Закону ВР України, від 01.07.2004, № 1952-IV «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» не розглядаються документи з підчищеннями або дописками, закресленими словами та іншими не обумовленими в них виправленнями, заповнені олівцем, з пошкодженнями, що не дають змоги однозначно тлумачити їх зміст, а також оформлені з порушенням вимог законодавства. Оскільки позасудовим шляхом виправити помилку у Договорі дарування квартири в житлово-будівельному кооперативі від 22.05.1993, не можливо,заявник змушений звернутись до суду для встановлення факту належності йому Договору дарування квартири в житлово-будівельному кооперативі від 22.05.1993, зареєстрованому в Коломийському бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі № ІК під реєстровим № 9. Тому, просить ухвалити рушення, яким встановити факт належності ОСОБА_1 Договору дарування квартири в житлово-будівельному кооперативі від 22.05.1993, посвідчений державним нотаріусом Коломийської міської державної нотаріальної контори Маркеловою І.М. та зареєстрований в реєстрі за № Д - 648 (адреса квартири: АДРЕСА_2 , право власності на яку зареєстровано Коломийським міжрайонним бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі № 1К під реєстровим № 9).
Від представника заявника надійшла заява про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав, просив задовольнити.
Від заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання не здійснювалося.
Проаналізувавши матеріали справи, дослідивши докази беручи до уваги думку заявника та заінтересованої особи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.
Судом встановлено, що прізвище ім`я по батькові заявника - « ОСОБА_1 », що підтверджується копією паспорта громадянина України, виданого Коломийським МВ УМВС в Івано-Франківській області Коломийським ГО УМВД в Івано-Франківській області 27.05.1997 року (а.с. 7-9).
Відповідно до копії свідоцтва про народження, яке видане повторно Серія НОМЕР_1 від 09.05.2023 року, батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначені: ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , про що складено відповідний актовий запис № 479 (а.с. 11).
Згідно з копією рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 11.03.2021 року, по справі № 346/5776/20, позов ОСОБА_1 до ОСОБА_6 про розірвання шлюбу - задоволено. Також, встановлено, що прізвище заявника вказано - « ОСОБА_7 » (а.с. 12).
Відповідно до копії Договору дарування квартири у житлово-будівельному кооперативі від 22.05.1993 року, посвідченого державним нотаріусом Коломийської державної нотаріальної контори Трачук Л.В., зп № Д-648, ОСОБА_2 подарував, а ОСОБА_1 прийняв у дар квартиру АДРЕСА_1 . Квартира складається з трьох жилих кімнат, житловою площею 40,9 м. кв., загальною площею 60,3 м. кв. Квартира, що дарується належала ОСОБА_2 на підставі довідки ЖБК № 1 від 20 травня 1993 року за № 5, довідки-характеристики: Коломийського бюро технічної інвентаризації від 13 травня 1993року за № 979 i зареєстрованої в Коломийському бюро технічної інвентаризації 28 січня 1992 року в книгу № 1К під реєстровим № 9. Крім цього, встановлено, що прізвище заявника вказано - « ОСОБА_8 », замість правильного - « ОСОБА_7 » (а.с. 13-14).
Згідно з копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_2 від 22.02.2007 року, ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено відповідний актовий запис № 119 (а.с. 15).
Відповідно до копії Виписки з архівних інвентаризаційних та реєстраційних матеріалів № 90465 від 03.08.2026 року, у АДРЕСА_2 , згідно архівних даних, станом на 31.12.2012 року Коломийським міжрайонним бюро технічної інвентаризації право власності зареєстровано у реєстровій книзі № 1К, під реєстровим № 9, за ОСОБА_9 , на підставі договору дарування, посвідченого Коломийською міською державною нотаріальною конторою 22.05.1993 року за № Д-648. Також, встановлено, що прізвище заявника вказано - « ОСОБА_8 », замість правильного - « ОСОБА_7 » (а.с. 16).
Згідно з копією Заяви-приєднання до Договору споживача про надання послуг з розподілу електричної енергії від 26.08.2026 року, прізвище заявника вказано - « ОСОБА_7 » (а.с. 23).
Відповідно до копії рішення про відмову в проведенні реєстраційних дій № 86762311 від 14.09.2026 року, державним реєстратором прав на нерухоме майно відмовлено у проведенні реєстраційних дій за заявою ОСОБА_1 (а.с. 25).
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно ч. 2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
За таких обставин, суд дійшов до висновку про підставність вимог та їх задоволення в повному обсязі.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 246, 247 ч. 2, 315, 316, 318, 319, 354, 355 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 Договору дарування квартири в житлово-будівельному кооперативі від 22.05.1993, посвідчений державним нотаріусом Коломийської міської державної нотаріальної контори Трачук Л.В., та зареєстрований в реєстрі за № Д - 648 (адреса квартири: АДРЕСА_2 , право власності на яку зареєстровано Коломийським міжрайонним бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі № 1К під реєстровим № 9).
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Апеляційна скарга подається до Івано-Франківського Апеляційного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відомості про учасників:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса місця проживання: АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа: Коломийська міська рада, код ЄДРПОУ: 04054334, адреса: м. Коломия, проспект Михайла Грушевського, буд. 1, Івано-Франківської області, 78203.
Суддя: Васильковський В. В.