Ухвала № 141232263 у справі № 495/382/25 від 03.11.2026

УХВАЛА

про виправлення описки

Справа № 495/382/25

Номер провадження 2-во/495/61/26

03 листопада 2026 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Гелла С.В.,

із участю секретаря судового засідання Дущенко Д.О.,

розглянувши питання про виправлення описки в рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 09.12.2025 року

встановив:

У провадженні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області перебувала цивільна справа №495/382/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Еліт Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 09.12.2025 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Еліт Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено.

06.05.2026 року до Білгород-Дністровського міськрайонного суду надійшла заява про виправлення описки у тексті рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 09.12.2025 року, а саме: доповнивши резолютивну частину про стягнення з ОСОБА_1 1231,37 грн. штрафних санкцій, як складової загальної суми стягнутої заборгованості за кредитним договором в сумі 55 017 грн 60 коп., що стягнуто рішенням суду.

Виправити описку у виконавчому листі, виданому 22.04.2026 року на виконання рішення, що ухвалив 09.12.2025 року Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області, доповнивши про стягнення з ОСОБА_1 1231,37 грн. штрафних санкцій, як складової загальної суми стягнутої заборгованості за кредитним договором в сумі 55 017 грн 60 коп., що стягнуто рішенням суду.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд вирішує питання виправлення вищевказаної описки з власної ініціативи та вважає за можливе розглянути питання про виправлення описки без участі сторін.

Описки це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Верховний Суд у постанові від 21.07.2020 у справі № 521/1074/17 зазначив, що описка це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо.

Виправлення вказаної описки не змінює зміст судового рішення, а лише є усуненням неточності, яка має технічний характер, тобто виникли в процесі виготовлення тексту рішення.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суддя-

постановив:

Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Еліт Фінанс» про виправлення описки у виконавчому листі та рішенні суду - задовольнити.

Виправити описку, допущену у другому абзаці резолютивної частини рішення рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 09.12.2025 року а саме, виклавши його в наступній редакції: "Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Еліт Фінанс» (код ЄДРПОУ 40340222, юридична адреса: 03035, м.Київ, пл.Солом`янська 2) заборгованість за кредитним договором №501124802 від 22.03.2019 у розмірі 55 017 грн 60 коп., яка складається з: 26 871,07 грн - заборгованість за тілом кредиту; 26 915,16 грн - заборгованість по відсоткам за користування кредитом, 1 231,7 грн. - штрафних санкцій."

Виправити описку допущену у першому абзаці резолютивної частини виконавчого листа , виданому 22.04.2026 року на виконання рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 09.12.2025 року , а саме, виклавши його в наступній редакції: "Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Еліт Фінанс» (код ЄДРПОУ 40340222, юридична адреса: 03035, м.Київ, пл.Солом`янська 2) заборгованість за кредитним договором №501124802 від 22.03.2019 у розмірі 55 017 грн 60 коп., яка складається з: 26 871,07 грн - заборгованість за тілом кредиту; 26 915,16 грн - заборгованість по відсоткам за користування кредитом, 1 231,7 грн. - штрафних санкцій

В іншій частині рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 09.12.2025 та виконавчий лист від 22.04.2026 у вищезазначеній справі залишити без змін.

Рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 09.12.2025 року та виконавчий лист, який видано Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області на виконання рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 09.12.2025 року, вважати чинними із врахуванням виправлень, внесених цією ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області.

Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Суддя С.В. Гелла