Справа №750/11462/26
Провадження №2-о/750/278/26
У Х В А Л А
06 листопада 2026 року м. Чернігів
Суддя Деснянського районного суду м. Чернігова Григор`єв Р.Г., перевіривши додержання вимог, викладених у статтях 295-297 ЦПК України, при подачі заяви ОСОБА_1 (адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 ) про встановлення факту, що має юридичне значення,
заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (код ЄДРПОК: 04014235, адреса: вул. Василя Тарновського, 15, м. Чернігів), -
в с т а н о в и в:
у жовтні 2026 року ОСОБА_2 , яка дії в інтересах заявника ОСОБА_1 , звернулась до суду з вище вказаною заявою та просила встановити факт неправильності актового запису №599 від 06 травня 1975 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного Деснянським районним відділом записів актів громадянського стану м. Чернігова, а саме в частині запису дати народження ОСОБА_3 , де помилково вказано такою датою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження №599, складеного 06.05.1975 року Деснянським районним відділом записів актів громадянського стану м. Чернігова ОСОБА_3 , змінивши дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до вимог ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Пунктом п`ятим ч. 2 ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.
Подана заява за змістом і формою відповідає вимогам ст. 318 ЦПК України.
Дана заява підсудна Деснянському районному суду м. Чернігова за правилами підсудності відповідно до вимог ст. 316 ЦПК України.
Перешкоди для відкриття провадження у справі в частині вимог про встановлення факту неправильності запису, що передбачені ст.ст. 185, 186, 315 ЦПК України, відсутні, а тому в цій частині по справі слід відкрити провадження та призначити її до судового розгляду.
Разом з тим, щодо вимог, які стосуються зобов`язання суб`єкта владних повноважень, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, вчинити певні дії слід зазначити наступне.
Так, згідно зі ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мотивуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження рішення про відмову в адміністративному та/або в судовому порядку. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться, зокрема, за заявою особи, щодо якої складено актовий запис. Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють і Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, зареєстрований у Міністерстві юстиції 14.01.2011 за №55/18793 (з наступними змінами).
Згідно з п. 1.1 Розділу І цих Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його в адміністративному та/або судовому порядку. Відповідно до підп. 2.13.1 п. 2.13 цих же Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Отже, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України може внести зміни в актовий запис про народження на підставі рішення суду, яким встановлено неправильність у записі цивільного стану.
З наведеного вбачається, що крім вимоги про встановлення вищевказаного юридичного факту, заявник просить зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України вчинити певні дії, однак згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
З цієї норми права вбачається, що у порядку окремого провадження та цивільного судочинства не може бути вирішено вимоги про зобов`язання суб`єкта владних повноважень вчинити певні дії, адже рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану відповідно до п. 2.13 вказаних Правил саме по собі вже є підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану, а відмова суб`єкта владних повноважень виконати судове рішення є предметом або примусового виконання рішення або окремого оскарження дій суб`єкта владних повноважень.
У відповідності до вимог п. 1 ч. 1 ст. 186 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
Таким чином, заявнику слід відмовити у відкритті провадження в частині вимог про зобов`язання Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження №599, складеного 06.05.1975 року Деснянським районним відділом записів актів громадянського стану м. Чернігова ОСОБА_3 , змінивши дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Частиною 2 статті 294 ЦПК України передбачено, що з метою повного, всебічного та об`єктивного з`ясування обставин справи суд може за власною ініціативою витребувати необхідні докази.
За змістом ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.
Статтею 77 ЦПК України визначено, що належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.
Враховуючи наведене, з метою повного, всебічного та об`єктивного з`ясування обставин справи, суд дійшов висновку про необхідність з власної ініціативи витребувати від: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України належним чином завірену копію актового запису про народження ОСОБА_3 №599 від 06.05.1975, складений Деснянським районним відділом записів актів громадянського стану м. Чернігова, та копії документів, на підставі яких такий актовий запис було складено (копія медичного свідоцтва про народження дитини тощо; КНП «Чернігівський пологовий будинок» Чернігівської міської ради належним чином заверну копію медичного свідоцтва про народження ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 (12.02.1975) року, у м. Чернігів (мати - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та належним чином заверну копію витягу з книги реєстрації записів про народження (журналу обліку приймання вагітних, роділь та породіль) за лютий 1975 року; з Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області засвідчену копію документа та/або довідку, на підставі якої 24 червня 2009 року видавався паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: місто Чернігів.
На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 4, 5, 7, 19, 26-30, 34, 128, 185, 187, 190, 191, 258, 260, 272, 293, 294, 315-318, 353 ЦПК України, -
п о с т а н о в и в:
прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне, значення, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
Призначити справу до розгляду в судовому засіданні на 07 грудня 29026 року на 09 год. 00 хв. в приміщенні Деснянського районного суду м. Чернігова за адресою: м. Чернігів, пр. Перемоги, 141, зал судових засідань № 103.
Невідкладно надіслати учасникам справи копії даної ухвали, а заінтересованій особі також копію заяви з копіями доданих до неї документів, запропонувавши у строк до 05 грудня 2026 року подати письмові пояснення щодо заяви.
Справу розглядати в порядку окремого провадження одноособово.
Відмовити у відкритті провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту, що має юридичне, значення, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в частині вимог про зобов`язання Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження №599, складеного 06.05.1975 року Деснянським районним відділом записів актів громадянського стану м. Чернігова ОСОБА_3 , змінивши дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Витребувати з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (вул. Василя Тарновського, буд. 15, м. Чернігів, код ЄДРПОУ: 04014235) належним чином завірену копію актового запису про народження ОСОБА_3 №599 від 06.05.1975, складений Деснянським районним відділом записів актів громадянського стану м. Чернігова, та копії документів, на підставі яких такий актовий запис було складено (копія медичного свідоцтва про народження дитини тощо.
Витребувати з Комунального некомерційного підприємства «Чернігівський пологовий будинок» Чернігівської міської ради» (просп. Михайла Грушевського, 172, м. Чернігів, код ЄДРПОУ: 02006610) належним чином завірену копію медичного свідоцтва про народження ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 (12.02.1975) року, у м. Чернігів (мати - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та належним чином заверну копію витягу з книги реєстрації записів про народження (журналу обліку приймання вагітних, роділь та породіль) за лютий 1975 року.
Витребувати з Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області (вул. Шевченка, 51-а, м. Чернігів, код ЄДРПОУ: 37804450) належним чином засвідчену копію документа та/або довідку, на підставі якої 24 червня 2009 року видавався паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: місто Чернігів.
Витребувані документи необхідно надати до суду в строк до 04.12.2026 року.
Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.
У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені ЦПК України.
Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.
Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://court.gov.ua/fair/sud2506.
Ухвала може бути оскаржена в частині відмови у відкриті провадження у справі шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду, в іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Р.Г. Григор`єв