Рішення № 141348065 у справі № 341/1864/26 від 05.11.2026

Єдиний унікальний номер 341/1864/26

Номер провадження 2-о/341/115/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 листопада 2026 року місто Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі

головуючого судді Аннишина С.І.,

секретаря судового засідання: Рарик В.С.,

заявниці ОСОБА_1

представника заявниці адвоката Крохмалюк С.С. розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бурштинська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Представниця ОСОБА_1 - адвокат Крохмалюк С.С. звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

У заяві просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що заявниця ОСОБА_1 доводиться дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Бовшів Івано-Франківського району, Івано-Франківської області.

В обґрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці - ОСОБА_2 . Заявниця є спадкоємицею за заповітом після смерті матері.

Заявниця бажає успадкувати належне їй майно, яке належало матері заявниці ОСОБА_2 .

Заявниця звернулася із заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , до приватного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Данилюк Х.Я.

У відповідь на звернення заявниці в нотаріальну контору про видачу їй Свідоцтва на спадщину за заповітом нотаріусом видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, так як мають розбіжності у документах заявниці та документах покійної, які б підтвердили факт наявності родинних відносин.

А тому, представник заявниці просить в судовому порядку встановити факт родинних відносин.

Встановлення факту, про який просить заявниця, необхідно для оформлення спадщини після смерті матері.

Ухвалою суду від 23 вересня 2026 року відкрито провадження у справі, витребувано від приватного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Данилюк Х.Я, спадкову справу №107/2026, яка заведена після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судовому засіданні заявниця вимоги, викладені в заяві підтримала, зіславшись на вищезазначені обставини, просила заяву задовольнити, та встановити факт родинних відносин, а саме те, що заявниця ОСОБА_1 доводиться дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Бовшів Івано-Франківського району, Івано-Франківської області.

Після смерті матері залишилося спадкове майно, яке вона має намір успадкувати, однак не може, оскільки не встановлено родинний зв`язок між нею та її матір`ю.

Представник заінтересованої особи Бурштинської міської ради Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився. 28 вересня 2026 року скеровано заяву про розгляд заяви без його участі, не заперечує щодо встановлення факту родинни відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , доводиться матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Фактичні обставини справи, встановлені судом.

Відповідно до Свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 від 06.12.1965 року народження, в графі «Мати» зазначено « ОСОБА_4 », в графі «Батько» - « ОСОБА_5 » (а.с.7)

Відповідно до Свідоцтва про шлюб, виданим повторно, серії НОМЕР_2 від 17.10.2025 ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_6 (прізвище « ОСОБА_7 » змінено на « ОСОБА_8 », а.с.8).

Згідно з Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 26.11.1975 року ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Бовшів Галицького р-ну Івано-Франківської обл. (а.с.10).

Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 08.02.1965 у виконавчому комітеті Будзинської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області, актовий запис №2 (прізвище « ОСОБА_9 » змінено на « ОСОБА_7 », а.с.9).

Після одруження покійна не змінила своє дівоче прізвище на прізвище чоловіка.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 померла (Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 від 10.03.2026). Дане свідоцтво про смерть видавалося на підставі паспортних даних та вказано прізвище матері « ОСОБА_9 », а дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 14).

На випадок смерті ОСОБА_2 залишила заповіт посвідчений Виконавчим комітетом Бовшівської сільської ради від 31.03.2008 року №109 (а.с.16).

Відповідно до військового білета НОМЕР_5 , що належав ОСОБА_5 , наявна відмітка про реєстрацію одруження з ОСОБА_2 , актовий запис №2 (а.с.11).

В усіх правовстановлюючих документах матері прізвище померлої зазначено ОСОБА_9 , а саме: державні акти на право власності на земельні ділянки від 20.01.2009 серія ЯД №860288 та серія ЯД № 860247, майновий сертифікат серії ІВ-ІІІ №004232, виданий 15.08.2001 року Бовшівською сільською радою, свідоцтво про право власності на житловий будинок від 13.01.1990 року, видане Бовшівською сільською радою (а.с.12-13, 52-53).

Згідно з довідкою, виданою Бовшівським старостинським округом Івано-Франківської області №132 від 14.08.2026, відповідно до облікової карти об`єкта погосподарського обліку №4 за 2024-2031 роки на день мерті ОСОБА_2 28.02.2026 в житловому будинку по АДРЕСА_1 були зареєстровані: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - зять, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - дочка, ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 - онуки та правнуки (а.с.15).

На виконання ухвали суду від 23.09.2026, приватним нотаріусом Івано-Франківського районного нотаріального округу Данилюк Х.Я. на адресу суду надіслано копію спадкової справи №107/2026 заведеної після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.41-54).

Приватним нотаріусом Івано-Франківського районного нотаріального округу Данилюк Х.Я. винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, так як мають розбіжності у документах заявниці та документах покійної, які б підтвердили факт наявності родинних відносин (а.с.18).

В судовому засіданні 05.11.2026 року були допитані свідки:

- свідок ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 , пенсіонерка, яка повідомила, що проживає в с. Бовшів з 2005 року. З 2006 року остання обіймала посаду сільського голови. Зазначила, що знала матір заявниці ОСОБА_2 , батько заявниці загинув трагічно перед народженням доньки. Мати заявниці завжди була під прізвищем ОСОБА_9 . Коли народилася ОСОБА_1 , її записали у свідоцтві про народження на прізвище батька - ОСОБА_7 . ОСОБА_1 до дня смерті матері ІНФОРМАЦІЯ_7 проживала разом зі нею. Коли заявниця вийшла заміж, змінила своє прізвище на прізвище чоловіка - ОСОБА_8 .

- свідок ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 , пенсіонерка та сусіда заявниці. Народилася і проживає у с. Бовшів. Зазначає, що матір заявниці ОСОБА_2 , 1932 р.н. мала прізвище дівоче - ОСОБА_9 , батько заявниці мав прізвище - ОСОБА_7 . Батько ОСОБА_1 загинув перед народженням дочки. Заявниця все життя проживала разом зі своєю матір`ю ОСОБА_2 до дня її смерті.

Суд, вислухавши пояснення заявниці та покази свідків, розглянувши заяву в межах заявлених вимог, повно, всебічно та об`єктивно дослідивши та оцінивши за своїм внутрішнім переконанням надані докази як окремо, так і в їх сукупності, дійшов висновку про таке.

Відповідно до частин 1,2 статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Відповідно до пункту 1 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Необхідність встановлення зазначеного факту родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .необхідна заявниці для реалізації своїх спадкових прав, зокрема для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 .

Як встановлено судом, 20 листопада 1982 року ОСОБА_2 зареєструвала шлюб із ОСОБА_5 , у зв`язку з чим у свідоцтві про шлюб її прізвище зазначено як « ОСОБА_7 ».

Разом з тим, судом встановлено, що у після реєстрації шлюбу з ОСОБА_5 заявниця ОСОБА_2 документи, які посвідчують особу, не змінила, надалі продовжувала користуватися документами, в яких її прізвище зазначено як « ОСОБА_9 », що не узгоджується із прізвищем « ОСОБА_7 », зазначеним у свідоцтві про народження заявниці.

Допитані в судовому засіданні свідки достовірно підтвердили, що та ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , вони постійно проживали разом, а після смерті матері саме заявниця займалася її похованням.

Показання свідків є узгодженими з письмовими доказами у справі, зокрема з довідкою, виданою Бовшівським старостинським округом про склад сім`ї на момент смерті ОСОБА_2 , свідоцтвами про народження заявниці та її матері, іншими матеріалами справи, тому суд визнає їх достовірними і такими, що підтверджують факт родинних відносин між заявницею та померлою.

З огляду на викладене, виходячи з інтересів особи щодо захисту її права на спадкування, зважаючи на те, що заявниця не має іншої можливості, окрім в судовому порядку, встановити факт, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 на основі повно та всебічно з`ясованих обставин справи, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню, оскільки вимога її законна, обґрунтована та доказово підтверджена належними доказами, які в свою чергу є послідовними та логічними, а тому не викликають сумніву в їх правдивості.

На підставі викладеного, відповідно до статей 15,16, 1216-1218

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бурштинська міська рада, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасники справи:

заявник - ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 . РНОКПП НОМЕР_6

заінтересована особа - Бурштинська міська рада, місцезнаходження юридичної особи: вул. Січових Стрільців, 4, м.Бурштин, Івано-Франківська область; код ЄДРПОУ 04357466. Повний текст рішення складено 10 листопада 2026 року.

Суддя Святослав АННИШИН