Рішення № 141373961 у справі № 635/11885/26 від 10.11.2026

Справа № 635/11885/26

Провадження № 2-о/635/285/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2026 року сел. Покотилівка

Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Бобко Т.В.,

секретар судового засідання Загайко Г.Я.,

учасники справи:

заявник - ОСОБА_1 ,

представника заявника - адвокат Мозгова Оксана Анатоліївна,

заінтересована особа - Харківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Харківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті,

УСТАНОВИВ:

09 листопада 2026 року до Харківського районного суду Харківської області надійшла заява ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Мозгова О.А., в якій заявник просить встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Горлівки Донецької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Горлівка Донецької області.

На обґрунтування своїх вимог заявник посилається на такі обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Горлівка Донецької області, що знаходиться на тимчасово окупованій території України, помер батько ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України. Причина смерті наразі невідома у зв`язку з проведенням поховання в умовах окупації та неможливістю отримання офіційного медичного висновку.

Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_1 , виданого 05 червня 2024 року Калінінським відділом РАГС Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції "Донецької Народної Республіки". Крім того, факт поховання ОСОБА_2 підтверджується фотоматеріалами з місця поховання (кладовища), на яких зафіксовано запис на могильній табличці із зазначенням даних померлого.

Про смерть батька заявник дізналася у жовтні 2026 року.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно для здійснення державної реєстрації смерті в органах ДРАЦС України, отримання офіційного свідоцтва про смерть державного зразка та подальшої реалізації прав заявника, зокрема відкриття та оформлення спадщини.

Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 10 листопада 2026 року провадження у справі відкрито в порядку окремого провадження з урахуванням особовливостей провадження, передбачених статтею 317 ЦПК України.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Мозгова О.А. не з`явилися, представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Мозгова О.А. надала до суду заяву про розгляд справи за відсутності заявника та його представника.

Представник заінтересованої особи Харківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання був повідомлений належним чином, причини неявки до суду не повідомив.

Враховуючи, що у судове засідання не з`явилися всі учасники справи, відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, встановивши фактичні обставини, оцінивши докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини, дійшов такого висновку.

Як встановлено судом та підтверджується матеріалами справи ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками записані: батько « ОСОБА_2 », мати « ОСОБА_4 », що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 05 березня 1986 року Софіївською сільською радою народних депутатів Кегичівського району Харківської області.

17 жовтня 2009 року ОСОБА_5 та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб у Рояківській сільській раді Кегичівського району Харківської області, актовий запис № 08, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_6 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 виданим 17 жовтня 2009 року Рояківською сільською радою Кегичівського району Харківської області.

Як слідує зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданим 10 червня 2020 року виконавчим комітетом Безм`ятежненської сільської ради Шевченківського району Харківської області, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис № 13.

24 лютого 2024 року ОСОБА_7 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб у Першому відділі державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис № 293, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_9 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 виданим 24 лютого 2024 року Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Так, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 .

10 квітня 1998 року Каланінським РВ Горлівського МУ УМВС України у Донецькій області виданий паспорт громадянина України серії НОМЕР_6 на ім`я « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до даних докумену - свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 05 червня 2024 року Калінінським відділом РАЦС Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції "Донецької Народної Республіки", ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Крім того, факт смерті ОСОБА_2 підтверджується фотоматеріалами з місця поховання (кладовища), на яких зафіксовано запис на могильній табличці із зазначенням даних померлого ОСОБА_2 , дата народження - « ІНФОРМАЦІЯ_5 », дата смерті - « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

У зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України "Про правовий режим воєнного стану", Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022, затвердженим Верховною Радою України (Закон України № 2102-IX від 24.02.2022) з наступними змінами, на всій території України, введено воєнний стан з 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який в подальшому неодноразово продовжувався, останній раз на підставі Указу Президента України №1060/2026 від 27.10.2026 строком на 90 діб, тобто до 29 січня 2027 року.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про правовий режим воєнного стану» від 12 травня 2015 року №389-VIII, воєнний стан - це особливий правовий режим, що вводиться в Україні або в окремих її місцевостях уразі збройної агресії чи загрози нападу, небезпеки державній незалежності України, її територіальній цілісності та передбачає надання відповідним органам державної влади, військовому командуванню, військовим адміністраціям та органам місцевого самоврядування повноважень, необхідних для відвернення загрози, відсічі збройної агресії та забезпечення національної безпеки, усунення загрози небезпеки державній незалежності України, її територіальній цілісності, а також тимчасове, зумовлене загрозою, обмеження конституційних прав і свобод людини і громадянина та прав і законних інтересів юридичних осіб із зазначенням строку дії цих обмежень.

Відповідно до статей 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Відповідно до вимог пункту 8 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з частинами 1, 2, 3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Виходячи з положень частини 3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», свідоцтво про смерть серії " НОМЕР_1 , видане 05 червня 2024 року Калінінським відділом РАЦС Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції "Донецької Народної Республіки", не може використовуватися на території України та створювати правових наслідків.

Але, керуючись практикою ЄСПЛ, необхідно враховувати висновки суду у справах проти Туреччини (Cyprus v. Turkey, 10.05.2001), Молдови та Росії (Mozer v. theRepublicofMoldovaandRussia, 23.02.2016), де наголошено, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони [тобто є окупованою]. Цей висновок в контексті сформульованого у Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії так званого «намібійського винятку», який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення. Зазначений виняток полягає в тому, що не можуть визнаватись недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій, як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території. Виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованих територіях, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цих територій при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, що означало б позбавлення їх навіть мінімального рівня прав, які їм належать. При цьому, за логікою цього рішення, визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті захисту прав мешканців окупованих територій ніяким чином не легітимізує таку владу.

Отже, документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ цієї категорії.

Згідно з частиною 1 статті 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

За частинами 3, 4 статті 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до положень частини 2 статті 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Державну реєстрацію смерті на підставі рішення суду про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України проводить відділ державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення суду в день надходження такого рішення в паперовій формі або будь-який відділ державної реєстрації актів цивільного стану за зверненням заявника в день отримання рішення суду у спосіб, передбачений абзацами п`ятим, шостим пункту 3 глави 1 розділу II Правил реєстрації актів цивільного стану (абзац сто двадцять шостий пункту 8 глави 1 розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану).

Положення частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачають, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті в певний час або про оголошення її померлою.

Зі змісту Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні вбачається, що документом що підтверджує факт смерті фізичної особи може бути рішення суду про встановлення такого факту.

Враховуючи наведене, суд висновує, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Горлівки Донецької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Горлівка Донецької області підлягає задоволенню.

Відповідно до частини 4 статті 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Керуючись статтями 13, 81, 247, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Харківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Горлівки Донецької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Горлівка Донецької області.

Рішення суду про встановлення факту смерті підлягає негайному виконанню, а його оскарження не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення безпосередньо до Харківського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_7 , зареєстроване у встановленому законом порядку місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Харківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ: 41404009, місцезнаходження: 62472, Харківська область, Харківський район, місто Мерефа, вулиця Культури, будинок № 2-Б.

Суддя Т.В. Бобко