Рішення № 141404483 у справі № 947/38166/26 від 10.11.2026

_____________________________________________________________________________________________________________________

Справа № 947/38166/26

Провадження № 2-о/947/494/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.11.2026 року м.Одеса

Київський районний суд м. Одеси у складі: головуючого судді Мальованого В.О., за участю секретаря судового засідання Кушнір Є.Ю., розглянувши цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

В С Т А Н О В И В:

14 вересня 2026 до Київського районного суду м. Одеси через свого представника звернулася з заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносини в якій просить суд встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Велика Мочулка, Теплицького району, Вінницької області, є матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Одеси, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Одеси. Свої вимоги заявник мотивує тим, що вона відповідно до Свідоцтва про право власності серії НОМЕР_1 , виданого 04.10.2004 року Виконавчим комітетом Одеської міської ради, є власницею трикімнатної квартири за адресою: АДРЕСА_1 . Заявниця має намір подарувати своїм дітям: ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , належну їй квартиру. При вчиненні вказаного правочину вона має надати нотаріусу докази перебування із обдаровуваними у родинному зв`язку першого ступеня спорідненості, що дозволить уникнути надмірних витрат на оформлення договору дарування. Проте в актових записах про народження дітей: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , в графі відомостей про батька зазначений: « ОСОБА_6 », а в графі відомостей про матір зазначена: « ОСОБА_1 », а також ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 в графі відомостей про батька зазначений: « ОСОБА_6 », а в графі відомостей про матір зазначена: « ОСОБА_1 ». Різниця в написанні прізвища матері, ОСОБА_8 , та написанні прізвищ її дітей - ОСОБА_9 , перешкоджає встановленню родинних зв`язків та настанню правових наслідків, тому заявник змушена звернутися до суду з даною заявою для захисту своїх прав . Ухвалою Київського районного суду від 01.10.2026 прийнято вказану заяву до розгляду, відкрито окреме провадження по справі та призначено дату, час і місце проведення судового засідання з повідомленням сторін по справі. Заявник ОСОБА_1 в поданій заяві просила розглядати справу за її відсутності . Заінтересована особа ОСОБА_3 , надала письмову заяву про розгляд справи за її відсутності. Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився , будь яких заяв чи клопотань від нього не надходило.

Дослідивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини. Стаття 4 ЦПК України гарантує кожній особі право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Жодна особа не може бути позбавлена права на участь у розгляді своєї справи у визначеному цим Кодексом порядку. Частиною 1 статті 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України). Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 23.04.1997 року Центральним РВ ОМУ УМВС України в Одеській області, громадянкою України є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Велика Мочулка Теплицького району Вінницької області, місце проживання якої зареєстровано із 13.06.1990 року за адресою: АДРЕСА_1 . Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 24.05.1974 року Ленінським відділом ЗАГС м. Одеса, складеного російською мовою, між « ОСОБА_10 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою с. Велика Мочулка Теплицького району Вінницької області, та « ОСОБА_6 », ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженцем м. Одеса, 24.05.1974 року укладено шлюб, про що 24.05.1974 року складено актовий запис №539. Відповідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 05.10.1976 року Ленінським відділом ЗАГС м. Одеса, складеного російською мовою, ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася « ОСОБА_11 », про що 05.10.1976 року складено актовий запис №2109. В графі відомостей про батька зазначений: « ОСОБА_6 », а в графі відомостей про матір зазначена: « ОСОБА_1 ». Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 , виданого 15.09.1995 року Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Одеської міської Ради народних депутатів, 15.09.1995 року між ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженцем м. Одеса, та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою м. Одеса, укладено шлюб, про що 15.09.1995 року зроблено актовий запис №1280. Після укладення шлюбу прізвище ОСОБА_13 змінено на « ОСОБА_14 ». Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 , виданого 19.07.1996 року Київським РВ УМВС України в Одеській області, громадянкою України є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Одеса, місце проживання якої зареєстровано із 18.12.2000 року за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно до повного Витяга про народження № 0[телефон приховано], виданого 11.08.2026 року Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одеса Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, у відомостях про батьків ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Одеса, зазначені ОСОБА_15 та ОСОБА_1 .

21.07.2026 року Пересипським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одеса Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внесено зміни до відомостей про батьків, а саме: змінено прізвище батька із « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_17 », а прізвище матері із « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_17 ». А також внесено відомості про дату народження батька ІНФОРМАЦІЯ_7 та матері - ІНФОРМАЦІЯ_8 , а також дані про її РНОКПП: НОМЕР_7 .

Місце проживання ОСОБА_3 було зареєстровано за однією адресою із ОСОБА_1 із 13.01.1993 року по 18.12.2000 року в квартирі АДРЕСА_3 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 , виданого 15.02.1983 року Ленінським відділом ЗАГС м. Одеса, складеного російською мовою, ІНФОРМАЦІЯ_9 народився « ОСОБА_18 », про що 05.02.1983 року складено актовий запис №184. В графі відомостей про батька зазначений: « ОСОБА_6 », а в графі відомостей про матір зазначена: « ОСОБА_1 ». Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_9 , виданого 24.09.1999 року Київським РВ УМВС України в Одеській області, громадянином України є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м. Одеса, місце проживання якого зареєстровано із 24.09.1999 року за адресою: АДРЕСА_1 . Згідно до повного Витяга про народження №0[телефон приховано], виданого 11.08.2026 року Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одеса Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, у відомостях про батьків ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Одеса, зазначені ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 31.07.2026 року Пересипським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одеса Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внесено зміни до відомостей про батьків, а саме: змінено прізвище батька із « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_17 », а прізвище матері із « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_17 ». А також внесено відомості РНОКПП батька: НОМЕР_10 .

Місце проживання ОСОБА_2 зареєстровано за однією адресою із ОСОБА_1 із 24.09.1999 року по теперішній час в квартирі АДРЕСА_3 . Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11 , виданого 20.07.2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану к місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, ІНФОРМАЦІЯ_10 помер ОСОБА_15 , про що 20.07.2014 року складено актовий запис №7411. Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданим 27.02.2015 року Третьою одеською державною нотаріальною конторою за реєстровим №6-311, спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_15 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_10 , оформлено на його дружину ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_7 , місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 . Діти спадкодавця, ОСОБА_15 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , відмовились від права спадкування, що підтверджується матеріалами витребуваної спадкової справи.

Предметом розгляду заяви є встановлення факту родинних відносин між матір`ю та дітьми, який необхідний заявнику для реалізації її особистих, майнових прав, що випливають із цього факту.

У даному випадку, виключним способом захисту права заявника є звернення до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносини .

Згідно із Законом, встановлення вказаного факту породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а саме: встановлення факту родинних відносин дає змогу заявнику реалізувати свої права щодо своєї власності.

Згідно ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. З урахуванням викладеного, суд вважає, що наданими та дослідженими судом доказами підтверджується факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а тому заява є обґрунтованою, доведеною та підлягає задоволенню. Керуючись ст. ст.12, 13, 81, 259, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити. Встановити факт , що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Велика Мочулка, Теплицького району, Вінницької області, є матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Одеси, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Одеси. Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги

Суддя В. О. Мальований