ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А
11 листопада 2026 року Справа № 160/19362/25
Суддя Дніпропетровського окружного адміністративного суду Прудник С.В., Суддя Дніпропетровського окружного адміністративного суду Прудник С.В., розглянувши в порядку письмового провадження звіт 6 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області про виконання судового рішення у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до відповідача-1: Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Дніпропетровській області, відповідача-2: 10 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області, відповідача-3: 6 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області про визнання бездіяльності протиправною та зобов`язання вчинити певні дії,-
ВСТАНОВИВ:
03.07.2025 року до Дніпропетровського окружного адміністративного суду надійшла сформована 02.07.2025 року через систему "Електронний суд" позовна заява ОСОБА_1 до Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Дніпропетровській області, в якій позивач просить суд:
- визнати протиправною бездіяльність Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Дніпропетровській області щодо ненарахування та невиплати ОСОБА_1 індексації грошового забезпечення за період з 01.01.2016 по 28.02.2018 включно із застосуванням місяця підвищення тарифної ставки (окладу) для обчислення індексу споживчих цін для розрахунку індексації грошового забезпечення січень 2008 року;
- зобов`язати Головне управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Дніпропетровській області нарахувати та виплатити ОСОБА_1 індексацію грошового забезпечення за період з 01.01.2016 по 28.02.2018 включно із застосуванням місяця підвищення тарифної ставки (окладу) для обчислення індексу споживчих цін для розрахунку індексації грошового забезпечення січень 2008 року із одночасною компенсацією сум податку з доходів фізичних осіб відповідно до пункту 2 Порядку виплати щомісячної грошової компенсації сум податку з доходів фізичних осіб, що утримуються з грошового забезпечення, грошових винагород та інших виплат, одержаних військовослужбовцями, поліцейськими та особами рядового і начальницького складу, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 15.01.2004 №44;
- визнати протиправною бездіяльність Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Дніпропетровській області щодо ненарахування та ОСОБА_1 індексації грошового забезпечення за період з 01.03.2018 по 31.05.2021 із застосуванням щомісячної індексації-різниці відповідно до вимог пункту 5 абзаців 4, 5, 6 Порядку проведення індексації грошових доходів населення, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 липня 2003 року №1078;
- зобов`язати Головне управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Дніпропетровській області здійснити перерахунок та доплату ОСОБА_1 індексації грошового забезпечення за період з 01.03.2018 по 31.05.2021 виходячи з фіксованої величини 4463,15 грн. щомісячно, в загальному розмірі 174 062,85 грн. що розраховується як різниця між сумою індексації і розміром підвищення доходу відповідно до вимог абзаців 4, 5, 6 пункту 5 Порядку проведення індексації грошових доходів населення затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.07.2003 № 1078, з урахуванням раніше виплачених сум, із одночасною компенсацією сум податку з доходів фізичних осіб відповідно до пункту 2 Порядку виплати щомісячної грошової компенсації сум податку з доходів фізичних осіб, що утримуються з грошового забезпечення, грошових винагород та інших виплат, одержаних військовослужбовцями, поліцейськими та особами рядового і начальницького складу, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 15.01.2004 №44;
- зобов`язати Головне управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Дніпропетровській області нарахувати та виплатити ОСОБА_1 компенсацію втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати на суму невиплаченої індексації грошового забезпечення за весь час затримки виплати - за період з 01.03.2018 по день фактичної виплати грошового забезпечення.
Ухвалою Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 06.08.2025 року у задоволенні клопотання Головного управління державної служби України з надзвичайних ситуацій у Дніпропетровській області про заміну неналежного відповідача у справі №160/19362/25 відмовлено. Залучено 10 державний пожежно-рятувальному загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області (52500, Дніпропетровська область, Синельниківський район, м. Синельникове, вул. Виконкомівська, буд. 20 (код ЄДРПОУ 38064804), e-mail: 10dprz.dp@dsns.gov.ua) до участі у справі №160/19362/25 у якості другого відповідача. Залучено 6 державний пожежно-рятувальному загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області (51400, Дніпропетровська область, Павлоградський район, м. Павлоград, вул. Героїв-рятувальників, буд. 6 (код ЄДРПОУ 38101636), e-mail: [пошта прихована].) до участі у справі №160/19362/25 у якості третього відповідача.
За наслідками розгляду даної позовної заяви, рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 року позовну заяву ОСОБА_1 до відповідача-1: Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Дніпропетровській області, відповідача-2: 10 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області, відповідача-3: 6 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області про визнання бездіяльності протиправною та зобов`язання вчинити певні дії.
Суд вирішив наступне.
Визнати протиправною бездіяльність 6 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області щодо ненарахування та невиплати ОСОБА_1 індексації грошового забезпечення за період з 01.01.2016 по 28.02.2018 включно із застосуванням місяця підвищення тарифної ставки (окладу) для обчислення індексу споживчих цін для розрахунку індексації грошового забезпечення січень 2008 року.
Зобов`язати 6 державний пожежно-рятувальний загін Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області нарахувати та виплатити ОСОБА_1 індексацію грошового забезпечення за період з 01.01.2016 по 28.02.2018 включно із застосуванням місяця підвищення тарифної ставки (окладу) для обчислення індексу споживчих цін для розрахунку індексації грошового забезпечення січень 2008 року із одночасною компенсацією сум податку з доходів фізичних осіб відповідно до пункту 2 Порядку виплати щомісячної грошової компенсації сум податку з доходів фізичних осіб, що утримуються з грошового забезпечення, грошових винагород та інших виплат, одержаних військовослужбовцями, поліцейськими та особами рядового і начальницького складу, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 15.01.2004 №44.
Визнати протиправною бездіяльність 6 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області щодо ненарахування та ОСОБА_1 індексації грошового забезпечення за період з 01.03.2018 по 31.05.2021 із застосуванням щомісячної індексації-різниці відповідно до вимог пункту 5 абзаців 4, 5, 6 Порядку проведення індексації грошових доходів населення, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 липня 2003 року №1078.
Зобов`язати 6 державний пожежно-рятувальний загін Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області здійснити перерахунок та доплату ОСОБА_1 індексації грошового забезпечення за період з 01.03.2018 по 31.05.2021 виходячи з фіксованої величини 4463,15 грн. щомісячно, в загальному розмірі 174 062,85 грн. що розраховується як різниця між сумою індексації і розміром підвищення доходу відповідно до вимог абзаців 4, 5, 6 пункту 5 Порядку проведення індексації грошових доходів населення затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.07.2003 № 1078, з урахуванням раніше виплачених сум, із одночасною компенсацією сум податку з доходів фізичних осіб відповідно до пункту 2 Порядку виплати щомісячної грошової компенсації сум податку з доходів фізичних осіб, що утримуються з грошового забезпечення, грошових винагород та інших виплат, одержаних військовослужбовцями, поліцейськими та особами рядового і начальницького складу, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 15.01.2004 №44.
Зобов`язати 6 державний пожежно-рятувальний загін Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області нарахувати та виплатити ОСОБА_1 компенсацію втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати на суму невиплаченої індексації грошового забезпечення за весь час затримки виплати - за період з 01.03.2018 по день фактичної виплати грошового забезпечення.
Не погоджуючись з рішенням суду першої інстанції 6 Державний пожежно-рятувальний загін Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Дніпропетровській області оскаржив його в апеляційному порядку, за наслідками розгляду якої, постановою Третього апеляційного адміністративного суду від 08.06.2026 року апеляційну скаргу 6 Державного пожежно-рятувального загону Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Дніпропетровській області залишено без задоволення. Рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 року у справі № 160/19362/25 залишено без змін.
Рішення від 08.10.2025 року у справі №160/19362/25 набрало законної сили 08.06.2026 року.
24.08.2026 року до Дніпропетровського окружного адміністративного суду надійшла сформована 24.08.2026 року через систему "Електронний суд" заява представника заявника Чернікова Дениса Юрійовича про встановлення судового контролю за виконанням рішення суду, в якій заявник просить суд:
1. Зобов`язати 6 державний пожежно-рятувальний загін Головного управління ДСНС України Дніпропетровській області протягом 30 календарних днів надати звіт про виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 у справі №160/19362/25 в частині нарахування та виплати ОСОБА_1 компенсації втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати на суму невиплаченої індексації грошового забезпечення за весь час затримки виплати - за період з 01.03.2018 по день фактичної виплати грошового забезпечення.
Аргументи даної заяви зводяться до наступного. 08.06.2026 рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду у справі №160/19362/25, набрало законної сили та підлягає виконанню. На виконання зазначеного рішення суду відповідачем проведено відповідні розрахунки індексації грошового забезпечення та здійснено її виплату позивачу, про що позивачу надано відповідні розрахунки. Таким чином, позивач не ставить питання про встановлення судового контролю щодо тієї частини рішення, яка стосується нарахування та виплати індексації грошового забезпечення, оскільки зазначена частина рішення фактично виконана. Водночас рішення суду залишається невиконаним у частині нарахування та виплати компенсації втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати, передбаченої окремим пунктом резолютивної частини рішення. Рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 судом прямо встановлено обов`язок відповідача нарахувати та виплатити позивачу компенсацію втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати на суму невиплаченої індексації грошового забезпечення за весь час затримки виплати - за період з 01.03.2018 по день фактичної виплати грошового забезпечення. Зазначений обов`язок є самостійною частиною резолютивної частини судового рішення та підлягає виконанню незалежно від того, що інші частини рішення, зокрема щодо нарахування та виплати індексації грошового забезпечення, вже виконані. При цьому саме фактична виплата індексації визначає кінцеву дату періоду затримки, за який має бути здійснений розрахунок компенсації втрати частини доходів. Отже, після фактичної виплати індексації у відповідача виник обов`язок здійснити відповідний розрахунок компенсації втрати частини доходів за весь період затримки та виплатити її позивачу. Однак станом на дату подання цієї заяви позивачу не надано розрахунку компенсації втрати частини доходів, не повідомлено про її нарахування та не здійснено її виплату. Таким чином, хоча рішення суду виконано в частині нарахування та виплати індексації грошового забезпечення, воно не виконано в частині нарахування та виплати компенсації втрати частини доходів, прямо передбаченої резолютивною частиною рішення суду. З метою з`ясування стану виконання зазначеної частини рішення в інтересах позивача до відповідача було направлено адвокатський запит, у якому, зокрема, порушувалося питання щодо надання інформації та документів стосовно виконання рішення суду. Водночас станом на дату подання цієї заяви відсутні документи, які підтверджують нарахування та виплату позивачу компенсації втрати частини доходів, а сама компенсація позивачу не виплачена. Отже, предметом цієї заяви є виключно забезпечення виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 у справі №160/19362/25 в частині нарахування та виплати компенсації втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати.
За відомостями протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 24.08.2026 року зазначена вище заява розподілена та 25.08.2026 року передана судді Пруднику С.В.
28.08.2026 року ухвалою Дніпропетровського окружного адміністративного суду заяву представника заявника ОСОБА_2 про встановлення судового контролю за виконанням рішення суду задоволено. Зобов`язано 6 державний пожежно-рятувальний загон Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області подати до Дніпропетровського окружного адміністративного суду звіт про виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 року у справі №160/19362/25. Встановлено 6 державному пожежно-рятувальному загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області строк для подання звіту про виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 року у справі №160/19362/25 - протягом 30 днів з дня отримання копії цієї ухвали суду. Попереджено начальника 6 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області, що відповідно до ч. 10 ст.382-3 КАС України, у разі неподання звіту у строк, встановлений судом, або у разі подання звіту з порушенням такого строку та за відсутності поважних причин, які унеможливили його вчасне подання, суд встановлює новий строк для подання звіту відповідно до частини третьої статті 382-1 цього Кодексу, а також накладає штраф на керівника такого суб`єкта владних повноважень.
Копія вказаної ухвали від 28.08.2026 року була 04.09.2026 року 13:30 доставлена до електронного кабінету 10 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області.
Копія вказаної ухвали від 28.08.2026 року була 04.09.2026 року 13:30 доставлена до електронного кабінету 6 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області.
Копія вказаної ухвали від 28.08.2026 року була 04.09.2026 року 13:30 доставлена до електронного кабінету Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Дніпропетровській області.
Копія вказаної ухвали від 28.08.2026 року була 04.09.2026 року 13:34 доставлена до електронного кабінету ОСОБА_2 .
01.10.2026 року ухвалою Дніпропетровського окружного адміністративного суду у прийнятті та затвердженні звіту представника 6 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області Нікітенка Євгена Івановича про виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 року у справі №160/19362/25 відмовлено. Звільнено керівника 6 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області від сплати штрафу. Встановлено 6 державному пожежно-рятувальному загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області новий строк для подання звіту про виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 року у справі №160/19362/25. Зобов`язано 6 державний пожежно-рятувальний загін Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області надати Дніпропетровському окружному адміністративному суду звіт про виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 року у справі №160/19362/25 - три місяці з дня отримання цієї ухвали суду. Одночасно зі звітом судом зобов`язано надати до Дніпропетровського окружного адміністративного суду належні та допустимі документальні докази повного та фактичного виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 року у справі №160/19362/25, зокрема докази нарахування та виплати ОСОБА_1 компенсації втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати у розмірі 126 285,21 грн. Роз`яснено 6 державному пожежно-рятувальному загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області, що звіт про виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 року у справі №160/19362/25 має відповідати вимогам ст. 382-2 КАС України.
Копія вказаної ухвали від 01.10.2026 року була 01.10.2026 року 18:59 доставлена до електронного кабінету ОСОБА_2 .
Копія вказаної ухвали від 01.10.2026 року була 01.10.2026 року 18:59 доставлена до електронного кабінету 6 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області.
Копія вказаної ухвали від 01.10.2026 року була 01.10.2026 року 19:00 доставлена до електронного кабінету Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Дніпропетровській області.
Копія вказаної ухвали від 01.10.2026 року була 01.10.2026 року 19:00 доставлена до електронного кабінету10 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області.
Аргументи даного звіту зводяться до того, що 01.10.2026 року 6 державним пожежно-рятувальним загоном Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Дніпропетровській області отримано ухвалу Дніпропетровського окружного адміністративного суду у справі №160/19362/25, якою встановлено новий строк для подання звіту про виконання рішення суду від 08.10.2025 року - три місяці з дня отримання копії відповідної ухвали.
Представник відповідача-3 зазначає, що рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 року у справі №160/19362/25 виконано в повному обсязі.
На підтвердження зазначеного повідомляє, що на виконання судового рішення ОСОБА_1 нараховано компенсацію втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків виплати індексації грошового забезпечення в загальному розмірі 126 285,21 грн.
Із зазначеної суми утримано податок на доходи фізичних осіб у розмірі 22 731,34 грн та військовий збір у розмірі 6314,26 грн.
При цьому фактично перерахована на банківський рахунок позивача сума становить 97 239,61 грн.
На підтвердження виконання рішення суду представником відповідача-3 надано платіжні інструкції від 27.10.2026 року, відповідно до яких 28.10.2026 року проведено такі платежі:
платіжна інструкція №1376 від 27.10.2026 року на суму 97 239,61 грн, отримувач - ОСОБА_1 , призначення платежу - виплата індексації грошового забезпечення відповідно до судового рішення у справі №160/19362/25;
платіжна інструкція №1390 від 27.10.2026 року на суму 6314,26 грн, призначення платежу - перерахування військового збору, утриманого з індексації грошового забезпечення;
платіжна інструкція №1407 від 27.10.2026 року на суму 22 731,34 грн, призначення платежу - перерахування податку на доходи фізичних осіб, утриманого з індексації грошового забезпечення.
Усі зазначені платіжні інструкції містять відмітку органу Державної казначейської служби України «Оплачено» від 28.10.2026 року.
Таким чином, представник відповідача-3 стверджує, що нараховані на виконання судового рішення кошти перераховано позивачу та до відповідних бюджетів, у зв`язку із чим вважає рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 року у справі №160/19362/25 виконаним у повному обсязі.
Відтак, представник 6 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області просить суд прийняти до розгляду звіт про виконання судового рішення, розглянути його в порядку письмового провадження без виклику сторін та затвердити поданий звіт.
При вирішенні питання щодо прийняття звіту про виконання судового рішення суд виходить з наступного.
Відповідно до статті 129-1 Конституції України суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов`язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.
Згідно з частинами другою та третьою статті 14 Кодексу адміністративного судочинства України судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України. Невиконання судового рішення тягне за собою відповідальність, встановлену законом.
Відповідно до частини першої статті 370 Кодексу адміністративного судочинства України судове рішення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для учасників справи, для їхніх правонаступників, а також для всіх органів, підприємств, установ та організацій, посадових чи службових осіб, інших фізичних осіб і підлягає виконанню на всій території України.
Обов`язковість виконання судового рішення є однією з основоположних засад адміністративного судочинства, а забезпечення його реального виконання становить невід`ємну складову права особи на ефективний судовий захист.
Суд зазначає, що ухвалення судового рішення на користь особи саме по собі не забезпечує поновлення порушеного права, якщо таке рішення залишається невиконаним. Ефективність судового захисту передбачає не лише встановлення судом факту порушення права, а й фактичне усунення наслідків такого порушення шляхом виконання покладених на суб`єкта владних повноважень обов`язків.
Водночас судовий контроль за виконанням судового рішення не є самостійним способом повторного вирішення спору по суті, а спрямований на перевірку виконання конкретних зобов`язань, визначених резолютивною частиною судового рішення, яке набрало законної сили.
Отже, під час розгляду звіту суб`єкта владних повноважень суд має встановити, чи відповідають фактично вчинені ним дії змісту покладеного судовим рішенням обов`язку, чи підтверджуються такі дії належними та допустимими доказами та чи досягнуто мети судового захисту, заради якої відповідне рішення було ухвалене.
Відповідно до частини першої статті 381-1 Кодексу адміністративного судочинства України судовий контроль за виконанням судових рішень в адміністративних справах здійснює суд, який розглянув справу як суд першої інстанції.
Частиною другою зазначеної статті передбачено, що суд може здійснювати судовий контроль за виконанням судового рішення у порядку, встановленому статтями 287, 382-382-3 та 383 цього Кодексу.
За змістом статті 382-2 КАС України суд розглядає звіт суб`єкта владних повноважень про виконання судового рішення протягом десяти днів з дня його надходження в порядку письмового провадження, а за ініціативою суду чи клопотанням сторін - у судовому засіданні з повідомленням учасників справи.
Відповідно до частини першої статті 382-3 КАС України за наслідками розгляду звіту суб`єкта владних повноважень суд постановляє ухвалу про прийняття або відмову у прийнятті звіту.
Аналіз зазначених положень процесуального законодавства дає підстави для висновку, що вирішення питання про прийняття звіту передбачає перевірку судом фактичного стану виконання судового рішення, змісту вчинених суб`єктом владних повноважень дій та належності доказів, якими підтверджується виконання покладених на нього обов`язків.
При цьому суд зазначає, що метою судового контролю є не формальне отримання інформації про виконання рішення, а забезпечення реального поновлення порушених прав особи, на користь якої ухвалено судове рішення.
Аналогічний підхід до розуміння правової природи судового контролю викладено Верховним Судом у постанові від 21.08.2019 року у справі №295/13613/16-а, у якій зазначено, що положення статей 382 та 383 КАС України спрямовані на забезпечення належного виконання судового рішення. Судовий контроль є процесуальним механізмом, застосування якого пов`язане з необхідністю забезпечення виконання рішення, ухваленого на користь позивача.
У постанові від 27.02.2020 року у справі №0640/3719/18 Верховний Суд також звернув увагу на необхідність урахування характеру обов`язків, покладених судовим рішенням на суб`єкта владних повноважень, та реальних можливостей їх виконання під час застосування заходів судового контролю.
Отже, при вирішенні питання про прийняття звіту суд повинен виходити із конкретного змісту судового рішення та встановлених доказами обставин його виконання.
Такий підхід узгоджується з практикою Європейського суду з прав людини.
Зокрема, у рішенні від 19.03.1997 року у справі «Горнсбі проти Греції» (Hornsby v. Greece, заява №18357/91) Європейський суд з прав людини зазначив, що виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, повинно розглядатися як невід`ємна частина судового розгляду в розумінні статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
Європейський суд з прав людини наголосив, що право на суд було б ілюзорним, якби правова система держави допускала невиконання остаточного й обов`язкового судового рішення на шкоду одній зі сторін.
У рішенні від 07.05.2002 року у справі «Бурдов проти Росії» (Burdov v. Russia, заява №59498/00) Європейський суд з прав людини сформулював правову позицію, відповідно до якої держава не може виправдовувати невиконання судового рішення, ухваленого проти неї, відсутністю коштів.
Водночас наведені висновки Європейського суду з прав людини свідчать про те, що визначальним критерієм ефективності судового захисту є фактичне виконання остаточного судового рішення, а не лише вчинення організаційних дій, спрямованих на його виконання.
Надаючи оцінку поданому звіту та долученим до нього доказам, суд зазначає наступне.
Як встановлено судом, рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 року у справі №160/19362/25, зокрема, зобов`язано 6 державний пожежно-рятувальний загін Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області нарахувати та виплатити ОСОБА_1 компенсацію втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати на суму невиплаченої індексації грошового забезпечення за весь час затримки виплати - за період з 01.03.2018 року по день фактичної виплати грошового забезпечення.
Рішення суду набрало законної сили 08.06.2026 року.
У зв`язку з невиконанням зазначеного рішення в частині нарахування та виплати компенсації втрати частини доходів судом було встановлено судовий контроль за його виконанням шляхом зобов`язання 6 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області подати відповідний звіт.
Ухвалою Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 01.10.2026 року встановлено новий строк для подання звіту про виконання рішення суду від 08.10.2025 року у справі №160/19362/25 - три місяці з дня отримання копії ухвали суду.
06.11.2026 року до Дніпропетровського окружного адміністративного суду надійшов сформований 06.11.2026 року через систему «Електронний суд» звіт 6 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області про виконання судового рішення.
Із поданого звіту вбачається, що відповідачем здійснено нарахування належних ОСОБА_1 сум у загальному розмірі 126 285,21 грн.
На підтвердження фактичного перерахування зазначених коштів відповідачем долучено платіжні інструкції від 27.10.2026 року №1376, №1390 та №1407.
Дослідивши зазначені платіжні документи, судом встановлено, що відповідно до платіжної інструкції №1376 від 27.10.2026 року 6 державним пожежно-рятувальним загоном Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області здійснено перерахування на банківський рахунок ОСОБА_1 коштів у розмірі 97 239,61 грн.
Згідно з платіжною інструкцією №1407 від 27.10.2026 року відповідачем перераховано податок на доходи фізичних осіб у розмірі 22 731,34 грн.
Відповідно до платіжної інструкції №1390 від 27.10.2026 року відповідачем перераховано військовий збір у розмірі 6314,26 грн.
Усі зазначені платіжні інструкції містять відмітки органу Державної казначейської служби України про проведення відповідних платежів 28.10.2026 року.
Таким чином, загальна сума перерахованих відповідачем коштів становить 126 285,21 грн, з яких 97 239,61 грн безпосередньо перераховано позивачу, а 29 045,60 грн спрямовано на сплату відповідних обов`язкових платежів.
Суд зазначає, що на відміну від раніше поданого звіту, який містив лише інформацію про здійснення розрахунку компенсації та необхідність отримання бюджетного фінансування, звіт від 06.11.2026 року містить документи, що підтверджують фактичне проведення платежів.
При цьому суд ураховує, що предметом установленого судового контролю було забезпечення виконання рішення суду в частині нарахування та виплати компенсації втрати частини доходів, а не повторне вирішення спору щодо права позивача на відповідні виплати.
Зміст поданого звіту та долучених платіжних інструкцій свідчить про те, що відповідачем здійснено конкретні дії, спрямовані на виконання судового рішення, які завершилися фактичним перерахуванням грошових коштів.
Разом із тим суд звертає увагу, що у призначенні платежів зазначено виплату індексації грошового забезпечення відповідно до судового рішення у справі №160/19362/25, тоді як предметом установленого судового контролю є виплата компенсації втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків виплати індексації.
Оцінюючи зазначену обставину, суд виходить із необхідності дослідження платіжних документів у сукупності зі змістом поданого звіту, попередніми повідомленнями відповідача та обставинами виконання судового рішення.
Зокрема, у попередньому звіті відповідачем було визначено суму компенсації втрати частини доходів саме в розмірі 126 285,21 грн. У звіті від 06.11.2026 року відповідач повідомляє про фактичну виплату коштів у такому самому загальному розмірі, на підтвердження чого надає платіжні інструкції.
За умови відсутності в матеріалах справи доказів того, що зазначені платіжні інструкції стосуються виконання іншої частини судового рішення, суд оцінює їх у взаємозв`язку з відомостями звіту про виконання обов`язку щодо виплати компенсації втрати частини доходів.
Суд також ураховує, що відповідач не обмежився повідомленням про намір здійснити виплату в майбутньому, а надав документи, які підтверджують завершення відповідних казначейських операцій.
Відповідно до статті 72 КАС України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для правильного вирішення справи.
Згідно зі статтею 90 КАС України суд оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об`єктивному дослідженні.
Жодні докази не мають для суду наперед встановленої сили.
Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.
З огляду на наведене, суд доходить висновку, що надані відповідачем платіжні інструкції, які містять відмітки про виконання платежів, у сукупності з відомостями поданого звіту підтверджують фактичне перерахування коштів, нарахованих відповідачем на виконання рішення суду.
При цьому саме фактичне проведення виплати є тією обставиною, яка відрізняє поданий 06.11.2026 року звіт від попереднього звіту, за результатами розгляду якого судом було встановлено новий строк для підтвердження виконання рішення.
Суд зазначає, що метою встановлення судового контролю було спонукання відповідача до виконання покладеного на нього судовим рішенням обов`язку та забезпечення реального поновлення порушених прав позивача.
У цьому випадку відповідачем надано докази фактичного перерахування коштів, що свідчить про досягнення мети застосованого судом заходу контролю.
Відтак, за результатами оцінки поданого звіту та долучених до нього доказів у їх сукупності суд доходить висновку, що звіт 6 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області від 06.11.2026 року підлягає прийняттю, оскільки відповідачем надано документальне підтвердження фактичного перерахування коштів на виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 року у справі №160/19362/25.
З огляду на встановлені обставини суд не вбачає підстав для повторного встановлення відповідачу нового строку для подання звіту або застосування додаткових заходів судового контролю.
Отже, суд доходить висновку про наявність правових підстав для прийняття звіту 6 державного пожежно-рятувального загону Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області про виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 року у справі №160/19362/25.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 378, 382, 382-2, 382-3 КАС України, суд,-
УХВАЛИВ:
Прийняти звіт 6 державного пожежно-рятувального загону Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Дніпропетровській області про виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 року у справі №160/19362/25.
Визнати рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.10.2025 року у справі №160/19362/25 виконаним у частині нарахування та виплати ОСОБА_1 компенсації втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків виплати індексації грошового забезпечення.
Ухвала суду набирає законної сили відповідно до вимог ст.256 Кодексу адміністративного судочинства України та може бути оскаржена в порядку та у строки, встановлені статтями 295 та 297 Кодексу адміністративного судочинства України.
Суддя С. В. Прудник