Судові рішення

Ухвала № 141479834 у справі № 522/342/26 від 13.11.2026

Ухвала від 13.11.2026 у цивільній справі № 522/342/26 (категорія «Справи у спорах, що виникають із сімейних відносин»). Суд: Приморський районний суд м. Одеси, суддя Домусчі Л. В.

Справа№ 522/342/26
СудПриморський районний суд м. Одеси
СуддяДомусчі Л. В.
Форма рішенняУхвала
Форма судочинстваЦивільне
КатегоріяСправи у спорах, що виникають із сімейних відносин
Дата ухвалення13.11.2026
Надійшло до реєстру14.11.2026
Оригіналreyestr.court.gov.ua/Review/141479834

Сторони-компанії

Лист, коли відкриється Pro

Моніторинг, сповіщення і вивантаження на всіх сайтах мережі Initask. Залиште пошту, і ми напишемо в день запуску.

Менеджер допоможе з першим запуском.

Текст рішення

Справа № 522/342/26

Провадження № 2/522/4724/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2026 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Домусчі Л.В.,

за участі секретаря судового засідання - Мазовецької А.В.,

розглянувши у підготовчому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя; за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя,

ВСТАНОВИВ:

До Приморського районного суду м. Одеси 12.01.2026 року надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

Матеріали позовної заяви отримано суддею 13.01.2026 року.

Ухвалою суду від 20.01.2026 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження із призначенням підготовчого засідання на 09.03.2026 року.

02.03.2026 року до суду надійшов відзив ОСОБА_2 , в якому остання позовні вимоги визнає у повному обсязі.

02.03.2026 року надійшов зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя.

Разом з зустрічний позовом ОСОБА_2 було подано клопотання про витребування доказів, згідно якого просила витребувати від Товариства з обмеженою відповідальністю «МШК Україна» (код ЄДРПОУ 34930940, 65014, Одеська обл., м. Одеса, Лідерсовський бульвар, 5, офіс 234, 235, 236, 237) інформацію про рахунки, на які здійснювалося зарахування заробітної плати (винагороди) за контрактами, які були укладені компанією «MSC SHIPMANAGEMENT LIMITED» із ОСОБА_1 ( ОСОБА_3 ) за період з 27.10.2017 року по 29.01.2026 року із зазначенням найменування фінансової установи, країни реєстрації, ідентифікаційного коду фінансової установи, номер рахунку.

09.03.2026 року до суду надійшло клопотання представника ОСОБА_2 - адвоката Нижник Г.І. про долучення доказів до матеріалів справи.

У підготовче засідання 09.03.2026 року з`явилися представник ОСОБА_1 - адвокат Кукенко К.С. в режимі відеоконференції та представник ОСОБА_2 - адвоката Нижник Г.І.

Протокольною ухвалою суд у зв`язку з відсутністю відомостей про вручення позивачу відзиву на позов, зустрічного позову, відклав підготовче засідання на 27.04.2026 року та зобов`язав адвоката Нижник Г.І. завантажити всі процесуальні заяви з додатками у підсистему «Електронний суд» з метою ознайомлення представником позивача та встановленням факту не проживання позивача на території України.

14.04.2026 року через підсистему «Електронний суд» надійшов відзив представника ОСОБА_1 - адвоката Кукенко К.С. на зустрічний позов, в якому остання просила відмовити у задоволенні зустрічного позову в повному обсязі.

14.04.2026 року через підсистему «Електронний суд» надійшли заперечення представника ОСОБА_1 - адвоката Кукенко К.С. на клопотання, в якому остання просила відмовити у задоволенні клопотання про витребування доказів.

У підготовче засідання з`явилися представник ОСОБА_1 - адвокат Кукенко К.С. в режимі відеоконференції та представник ОСОБА_2 - адвоката Нижник Г.І.

Протокольною ухвалою 27.04.2026 суд згідно зі ст. 197 ЦПК України прийняв відзив на позов та прийняв до спільного розгляду зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя, а також прийняв відзив на зустрічний позов.

Представник ОСОБА_2 - адвокат Нижник Г.І. пояснив, що предметом зустрічного позову є поділ спільних коштів заробітної плати ОСОБА_1 , що є спільним майном подружжя, між тим ОСОБА_1 не надав відомості про свої рахунки, на які відбувалося зарахування грошових коштів - заробітної плати.

Представник ОСОБА_1 - адвокат Кукенко К.С. заперечувала проти клопотання у частині періоду з 27.10.2017 року по 26.01.2026 року, оскільки поділу підлягають кошти, які перебували на рахунку саме на момент припинення шлюбних відносин, а саме станом на вересень 2025 року.

Представник ОСОБА_2 - адвокат Нижник Г.І. не заперечував, що шлюбні відносини між сторонами були припинені у вересні 2025 року.

Ухвалою суду від 28.04.2026 року клопотання ОСОБА_2 про витребування доказів - задовольно частково.

22.05.2026 року через підсистему «Електронний суд» надійшла заява представника ОСОБА_1 - адвоката Кукенко К.С. про забезпечення позову.

25.05.2026 року через підсистему «Електронний суд» надійшли заперечення представника ОСОБА_2 - адвоката Нижник Г.І. на заяву про забезпечення позову.

У зв`язку з ненадходженням витребуваних доказів, підготовче засідання відкладено на 29.06.2026 року.

Ухвалою суду від 27.05.2026 року заяву представника ОСОБА_1 - адвоката Кукенко К.С. про забезпечення позову залишено без задоволення.

У підготовче засідання 29.06.2026 року учасники справи не з`явилися. 29.06.2026 року через підсистему «Електронний суд» представники сторін надали заяви про відкладення розгляду справи. Підготовче засідання було відкладено на 14.09.2026 року.

14.09.2026 року через підсистему «Електронний суд» надійшло клопотання представника ОСОБА_2 - адвоката Нижник Г.І. про витребування доказів та надійшли заперечення представника ОСОБА_1 - адвоката Кукенко К.С. на клопотання про витребування доказів.

Ухвалою суду від 14.09.2026 року клопотання представника позивачки за зустрічним позовом ОСОБА_2 - адвоката Нижник Г.І. про витребування доказів залишено без задоволення.

30.10.2026 року до суду надійшло клопотання представника ОСОБА_2 - адвоката Нижник Г.І. про витребування доказів, в якому останній просив звернутися до Міністерства юстиції Румунії з судовим дорученням про витребування доказів від банку Banca Comercialг Romвnг S.A., зареєстрованого в Торговому реєстрі Румунії за № J40/90/1991, код C.U.I.361757, місцезнаходження: Єoseaua Orhideelor nr. 15D, Clгdirea The Bridge 1, etajul 2, Sector 6, Bucure?ti, а саме витребувати інформацію про всі банківські рахунки, відкриті та/або такі, що були відкриті на ім?я громадянина України ОСОБА_1 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_1 , дата видачі: 07.09.2017 р., а також виписки про рух грошових коштів за такими рахунками за період з 01.08.2025 року по 31.10.2025 року.

02.11.2026 року через підсистему «Електронний суд» надійшли заперечення представника ОСОБА_1 - адвоката Кукенко К.С. на клопотання про витребування доказів.

У підготовче засідання 02.11.2026 року з`явилися представник ОСОБА_1 - адвокат Кукенко К.С. в режимі відеоконференції та представник ОСОБА_2 - адвокат Нижник Г.І.

Представник відповідачки - адвокат Нижник Г.І. у підготовчому засіданні просив задовольнити клопотання про витребування доказів, яке подане до суду 30.10.2026 року. В обґрунтування клопотання зазначив, що ОСОБА_2 дотепер немає об`єктивної можливості самостійно отримати від іноземної банківської установи інформацію про рахунки ОСОБА_1 , залишки коштів на них та рух грошових коштів протягом періоду, що має значення для вирішення спору про поділ спільного майна подружжя.

Представник позивача - адвокат Кукенко К.С. у підготовчому засіданні просила відмовити у задоволенні.

Суд дослідивши та проаналізувавши матеріали поданої заяви, вислухавши пояснення сторін, приходить до наступного висновку.

Згідно ст. 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.

Відповідності до ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов`язання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом.

Згідно ч. 1 ст. 84 ЦПК України, учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу.

Предметом первісного позову є поділ майна подружжя є стягнення з ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_2 ) грошової компенсації вартості частини автомобіля марки BMW Х3, рік випуску 2022, реєстраційний номер НОМЕР_3 , ідентифікаційний номер (WIN): НОМЕР_4 у розмірі 942 750 грн.

Предметом зустрічного позову є поділ майна подружжя є стягнення з ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_5 ) на користь ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_2 ) суму коштів у розмірі 200 000 грн. яка є заробітною платою.

Позивачка за зустрічним позовом посилається на те, що рішенням Київського районного суду м. Одеси від 29.12.2025 (справа №947/43606/25) шлюб було розірвано. За час перебування у шлюбі ОСОБА_4 працював моряком на різних садах і різних посадах, мав укладені контракти з ТОВ «МШК Україна» та мав банківські рахунки для отримання заробітної плати. Вважає, що грошові кошти, отримані ним у період перебування сторін у шлюбі як заробітна плата за трудовими контрактами, є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя та підлягають поділу, у зв`язку з чим просить стягнути 200 000 грн., і суд задовольнив клопотання та витребував відомості від цієї юридичної особи.

ТОВ «МШК Україна» надало відповідь, що немає можливості надати витребувану інформацію, тобто ухвала Приморського районного суду м. Одеси від 28.04.2026 року залишилась без виконання.

ОСОБА_2 відомо, що у 2024 році ОСОБА_1 мав банківські рахунки в банку АТ «Румунський комерційний банк», на підтвердження чого надає додаткову угоду від 20.08.2024 до Рамкового договору про банківське обслуговування, укладений між АТ «Румунський комерційний банк» та ОСОБА_1 . З цієї додаткової угоди вбачається, що ОСОБА_1 було відкрито дебетову карту VISA Classic USD для поточного рахунку. В додатковій угоді ОСОБА_1 вказав, що джерелом коштів, які зберігатимуться на рахунку в банку, є заробітна плата та інші трудові виплати, премії, прибуток, тощо.

Статтею 87 ЦПК України передбачено, що суд, який розглядає справу або заяву про забезпечення доказів, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити певні процесуальні дії. В ухвалі про судове доручення коротко викладається суть справи, що розглядається, зазначаються особи, які беруть у ній участь, обставини, що підлягають з`ясуванню, докази, які повинен зібрати суд, що виконує доручення, зокрема перелік питань, поставлених учасниками справи та судом свідку.

Враховуючи наявну інформацію про відкриті рахунки ОСОБА_1 поза межами України, суд доходить висновку про направлення судового доручення та необхідність звернення суду України із судовим дорученням до іноземного компетентному органу Румунії - Ministry of Justice Department of International Law and Treaties Unit of judicial co-operation in civil and commercial matters для здійснення відповідних процесуальних дій, у порядку, встановленому Гаазькою Конвенцією Про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Частиною 1 ст. 498 ЦПК України, передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно зі ст. 3 Закону України «Про міжнародне приватне право» якщо міжнародним договором України передбачено інші правила, ніж встановлені цим Законом, застосовуються правила цього міжнародного договору.

Відповідно до ст. 1 Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 (далі по тексту - Конвенція), у цивільних або комерційних справах судовий орган Договірної Держави може відповідно до положень законодавства цієї Держави шляхом надіслання судового доручення звернутися до компетентного органу другої Договірної Держави з проханням отримати докази або провести інші процесуальні дії.

В рамках Гаазької конвенції з питань цивільного процесу Україна має отримувати допомогу від таких країн як Аргентина, Австрія, Білорусь, Бельгія, Боснія и Герцеговина, Китай (адміністративна область Макао), Хорватія, Македонія, Кіпр, Чехія, Данія, Єгипет, Фінляндія, Франція, Германія, Угорщина, Ізраїль, Італія, Японія, Латвія, Люксембург, Марокко, Нідерланди (королівство у Європі), Норвегія, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Суринам, Швеція, Швейцарія, Туреччина, Вірменія, Ватикан, Киргизія, Ліван, Молдова, Росія, Узбекистан.

Статтею 1 Конвенції встановлено, що кожна договірна держава призначає центральний орган, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, і здійснення процесуальних дій відповідно до положень статей 3 - 6.

Відповідно до ст.7 Конвенції, типові умови формуляра, доданого до цієї Конвенції, у всіх випадках обов`язково мають бути складені французькою або англійською мовами. Вони можуть при цьому бути складені офіційною мовою або однією з офіційних мов запитуючої Держави. Відповідні пробіли заповнюються або мовою запитуваної держави, або французькою чи англійською мовами.

На підставі наведеного, суд вважає за необхідне звернутися до компетентного органу Румунії з дорученням про проведення окремих процесуальних дій. Компетентному органу Румунії необхідно доручити витребувати докази, зазначені в клопотанні представника відповідача.

Відповідно до п.2.3 розділу ІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року №1092/5/54 і зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 року за № 573/15264, доручення та документи, що до нього додаються, складаються мовою, передбаченою відповідним міжнародним договором України. Якщо доручення чи документи, що до нього додаються, складено українською мовою, слід додавати завірений переклад на мову запитуваної держави або на іншу мову, передбачену міжнародним договором України. Документи, що підлягають врученню згідно з дорученням суду України, складаються мовою запитуваної держави чи іншою мовою, передбаченою міжнародним договором України, або супроводжуються завіреним перекладом на таку мову.

Між Україною та Румунією ратифіковано укладений Договір про правову допомогу та правові відносини в цивільних справах, підписаний 30 січня 2002 року в м. Бухаресті, відповідно до ст. 5 якого Прохання про здійснення правової допомоги та додатки до нього складаються мовою запитуючої Договірної Сторони, до них також додаються завірені копії перекладу на мову другої Договірної Сторони.. Переклад засвідчується нотаріусом або посадовою особою запитуючої установи юстиції, або дипломатичним представництвом чи консульською установою запитуючої Договірної Сторони.

З огляду на те, що офіційною мовою Румунії є румунська мова, відтак переклад документів варто здійснити на румунську мову.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252, п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 84, 87, 247, 260, 268 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання представника ОСОБА_2 - адвоката Нижник Г.І. про витребування доказів - задовольнити.

Доручити компетентному органу Румунії - Ministry of Justice Department of International Law and Treaties Unit of judicial co-operation in civil and commercial matters вчинити певні процесуальні дії:

- витребувати докази від банку Banca Comercialг Romвnг S.A., зареєстрованого в Торговому реєстрі Румунії за № J40/90/1991, код C.U.I.361757, місцезнаходження: Єoseaua Orhideelor nr. 15D, Clгdirea The Bridge 1, etajul 2, Sector 6, Bucure?ti, а саме витребувати інформацію про всі банківські рахунки, відкриті та/або такі, що були відкриті на ім?я громадянина України ОСОБА_1 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_1 , дата видачі: 07.09.2017 р., а також виписки про рух грошових коштів за такими рахунками за період з 01.08.2025 року по 31.10.2025 року

У випадку неможливості виконання даного доручення, прохання повідомити про обставини, що перешкоджають виконанню доручення.

Зобов`язати відповідача ОСОБА_2 надати до суду, протягом десяти днів з дня отримання копії ухвали суду надати до суду належним чином нотаріально засвідчений переклад вказаної ухвали Румунською мовою.

Провадження у цивільній справі № 522/342/26 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя; за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя - зупинити.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала про витребування доказів оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються в апеляційну скаргу на рішення суду.

В частині зупинення провадження у справі ухвала суду може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення, шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду.

Повний текст ухвали суду виготовлено 13.11.2026 року.

Суддя Домусчі Л.В.

Інші рішення у справі

ДатаДокументСуд
14.09.2026 Ухвала № 139881831 Приморський районний суд м. Одеси
27.05.2026 Ухвала № 136965014 без тексту Приморський районний суд м. Одеси
27.05.2026 Ухвала № 136883787 без тексту Приморський районний суд м. Одеси
28.04.2026 Ухвала № 136141522 без тексту Приморський районний суд м. Одеси
28.04.2026 Ухвала № 136065139 без тексту Приморський районний суд м. Одеси
03.03.2026 Ухвала № 134530066 без тексту Приморський районний суд м. Одеси
20.01.2026 Ухвала № 133492696 без тексту Приморський районний суд м. Одеси

Стежити за судами компанії

Лист на пошту, щойно в реєстрі зʼявиться нове рішення зі стороною ЄДРПОУ 34930940. Одна компанія щотижня безкоштовно, до 50 компаній щоденно на платному тарифі.

Підключити моніторинг