Справа № 560/15895/26
РІШЕННЯ
іменем України
13 листопада 2026 року м. Хмельницький
Хмельницький окружний адміністративний суд в особі головуючого-судді Драновського Я.В. розглянувши адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Держпродспоживслужби в Хмельницькій області про визнання протиправною та скасування постанови про накладення штрафу,
ВСТАНОВИВ:
Позивач звернулась до суду з позовом до Головного управління Держпродспоживслужби в Хмельницькій області про визнання протиправною та скасування постанови про накладення штрафу.
В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає про те, що усунула виявлені відповідачем порушення в об`єктивно можливий спосіб, який відповідає меті Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції», оскільки продукція, а саме «світильник», що становив ризик для суспільства, був вилучений з обігу та повністю знищений, що унеможливлює повернення цієї продукції на ринок.
Ухвалою суду відкрито провадження в адміністративній справі та призначено розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без виклику (повідомлення) сторін.
Від відповідача на адресу суду надійшов відзив, в якому останній просить відмовити в задоволенні позовних вимог.
Від позивача на адресу суду надійшла відповідь на відзив, в якій позивач вказує про безпідставність тверджень відповідача, викладених у відзиві та обґрунтованість позовних вимог.
Представник відповідача на адресу суду надіслав заперечення на відповідь на відзив, в яких просив відмовити в задоволенні позовних вимог.
Дослідивши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд встановив таке.
Позивач здійснює господарську діяльність з роздрібної торгівлі побутовими електротоварами.
Головним управлінням Держпродспоживслужби у Хмельницькій області проведено планову перевірку енергоспоживчих продуктів у ФОП ОСОБА_1 .
За результатами перевірки було складено акт перевірки характеристик продукції від 05.05.2026 та винесені рішення про вжиття обмежувальних (коригувальних) заходів від 05.05.2026 № 26 Т та 21 Пр.
Згідно з рішенням № 26 Т від 05.05.2026 застосовано обмежувальний (коригувальний) захід у виді: тимчасової заборони надання продукції на ринку.
Відповідно до рішення №21 Пр від 05.05.2026 застосовано обмежувальний (коригувальний) захід у виді: приведення продукції у відповідність до встановлених вимог, а саме: «За ланцюгом постачання продукції вжити заходів шляхом ефективно взаємодії з розповсюджувачем (постачальником/імпортером/уповноваженим представником виробника/виробником) щодо приведення продукції: світильник - підвіс, мод. ЈМ9004, номінальна напруга: 220-240В, частота струму: 50-60Гц. номінальна потужність: LЕD 20-200W, номінальний струм. 1А, ступень захисту: ІР20V, д. в. 01.2026, виробник: Китай у відповідність до встановлених вимог пункту 1 розділу ІІ Технічного регламенту енергетичного маркування джерел світла, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України 23.02.2024 №172. При цьому, спосіб виконання застосованого обмежувального (корегувального) заходу має право визначати виробник/уповноважений представник виробника або імпортер продукції».
Термін виконання вищевказаних рішень до 10.07.2026.
Обґрунтуванням вищевказаних рішень є наступне: розповсюдження продукції, що не відповідає встановленим вимогам пункту 1 розділу ІІ Технічного регламенту енергетичного маркування джерел світла, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України 23.02.2024 № 172, а саме: - друкована енергетична етикетка на упаковці не відповідає формі, наведеній у додатку 3.
Зі сторони позивача дані рішення були виконані, шляхом направлення відповідних листів до ФОП ОСОБА_2 та ФОП ОСОБА_3 ..
В подальшому, позивачу стало відомо про те, що Головним управлінням Держпродспоживслужби в Одеській області винесено відносно ФОП ОСОБА_2 постанову про накладення штрафу від 01.07.2026 № 77.
Згідно даної постанови вказано, що ФОП ОСОБА_2 порушив вимоги п. 2 ч.2 ст. 44 ЗУ «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції», а саме введення в обіг продукції (світильник - підвіс, мод. ЈМ9004), що не відповідає встановленим вимогам.
Після чого, позивачем було подано клопотання до відповідача про зміну обмежувальних (коригувальних) заходів.
Рішеннями від 10.07.2026 №34 та №35 враховано клопотання позивача та внесено зміни до рішень від 05.05.2026 № 21Пр та 26 Т та винесено нове рішення від 10.07.2026 №10 З, яким змінено попередні рішення шляхом вжиття заходів щодо заборони надання продукції на ринку та приведення її до стану, за якого вона не нестиме ризику.
Термін виконання даного рішення - до 10.08.2026.
Дане рішення також було виконано зі сторони позивача, а саме 05.08.2026 (з 14 год. 40 хв. по 14. год. 43 хв.) було проведено знищення товару: «світильник-підвіс, мод. JM9004, номінальна напруга: 220-240В, частота струму: 50-60Гц, номінальна потужність: LED 20-200W, номінальний струм 1А, ступень захисту: IP20V, виробник: Китай», шляхом повної деформації (фізичного та механічного руйнування) товару, розрізання корпусу, провідників та складових частин світильника.
Вищевказане підтверджується актом знищення товару від 05.08.2026.
Але попри те, що позивачем вчинялись усі можливі дії, щодо виконання рішень відповідача, 31.07.2026 останній виніс постанову про накладення штрафу №81 у розмірі 34000 грн.
Згідно з даної постановою позивач порушила вимоги п.2 ч.4 ст. 44 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції»: не виконала рішення про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів від 05.05.2026 №21Пр та не привела продукцію (світильник) до вимог пункту 1 розділу ІІ Технічного регламенту енергетичного маркування джерел світла, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України 23.02.2024 №172.
Не погоджуючись із цим, позивач звернулась до суду із цим позовом.
Надаючи оцінку спірним правовідносинам, суд звертає увагу на таке.
Правові та організаційні засади здійснення державного ринкового нагляду і контролю нехарчової продукції встановлює Закон України "Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції" від 2 грудня 2010 року № 2735-VI.
Відповідно до статті 1 Закону України "Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції", орган державного ринкового нагляду - центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державного ринкового нагляду у межах сфери своєї відповідальності, державний колегіальний орган, що визначається відповідно до цього Закону (далі - орган ринкового нагляду).
У разі якщо орган ринкового нагляду здійснює визначені цим Законом та Законом України "Про загальну безпечність нехарчової продукції" повноваження також через свої територіальні органи, термін "орган ринкового нагляду" позначає також його територіальні органи.
Приписами ст. 4 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції» передбачено, що метою здійснення ринкового нагляду є вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів з відповідним інформуванням про це громадськості щодо продукції, яка при її використанні за призначенням або за обґрунтовано передбачуваних умов і при належному встановленні та технічному обслуговуванні становить загрозу суспільним інтересам чи яка в інший спосіб не відповідає встановленим вимогам.
Метою здійснення контролю продукції є забезпечення відповідності продукції, що ввозиться на митну територію України, встановленим вимогам до моменту її випуску у вільний обіг на митній території України та недопущення ввезення на митну територію України продукції, яка становить серйозний ризик суспільним інтересам.
Частиною 3 статті 30 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції» визначено, що приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами здійснюється за місцем проживання (місцезнаходженням) споживачів (користувачів) або за місцезнаходженням розповсюджувачів, виробників (імпортерів) чи підприємств, що здійснюють технічне обслуговування та ремонт продукції, а також в інших місцях, у яких можливо здійснити таке приведення. Суб`єкти господарювання в ланцюгу постачання відповідної продукції зобов`язані співпрацювати між собою з метою приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами.
Згідно з ч. 1, п.2 та п. 3 ч. 4 ст. 44 Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції», відповідальність за порушення вимог цього Закону встановлюється цим та іншими законами України.
Зокрема, Верховний Суд у постанові від 16.09.2024 у справі №160/7457/21 звернув увагу на те, що встановлена законом вимога «співпрацювати» з усіма суб`єктами у ланцюгу постачання та з органами державного ринкового нагляду, хоч і не містить конкретних дій, які повинен вчиняти розповсюджувач у межах співпраці, покладає на нього обов`язок вчиняти дії, які необхідні, зважаючи на конкретні обставини, для приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами.
При цьому вибір переліку таких дій закон залишає за суб`єктами господарювання. Саме вони, співпрацюючи між собою, мають визначитися ким, за чий рахунок та в який спосіб має бути приведено продукцію у відповідність із встановленими вимогами, оскільки ці питання належать до суб`єктів господарювання у ланцюгу постачання.
Залишаючи обрання конкретних способів приведення продукції у відповідність із встановленими вимогами на розсуд суб`єктів господарювання, закон захищає їх від надмірного втручання органу ринкового нагляду у господарську діяльність.
Водночас, якщо така співпраця є неефективною або суб`єкти господарювання її уникають, орган ринкового нагляду має бути про це проінформований і може вживати відповідних заходів відповідно до закону, зокрема, вносити зміни до своїх рішень.
Отже, з метою виконання рішень про вжиття обмежувальних (корегувальних) заходів, прийнятих Головним управлінням Держпродспоживслужби у Хмельницькій області 05.05.2026, позивач листом від 28.05.2026 звернулась до постачальника світильника ФОП ОСОБА_2 з вимогою усунути формальні невідповідності та привести продукцію у відповідність до встановлених вимог.
Проте, у відповіді від 09.06.2026 ФОП ОСОБА_4 повідомив, що він не поставляв даний товар: «Світильник-підвіс, мод. JM9004», адже на час поставки він був відсутній на складі. Також у відповіді ФОП ОСОБА_5 повідомив, що даний товар під № 1 у видатковій накладній № 263258 від 18.02.2026 був «викреслений», про що зафіксовано у видатковій накладній, копію якої він долучив до листа.
При детальній перевірці усіх документів, ФОП ОСОБА_1 було виявлено, що даний товар «Світильник-підвіс, мод. JM9004» було постановлено іншим суб`єктом господарювання: ФОП ОСОБА_3 та згідно видаткової накладної № 227 від 15.11.2020 та що на ньому помилково було здійснено наліпку «дату виготовлення» - 01.2026, адже вірним є дата виготовлення 01.2020.
Після виявлення даної інформації позивач одразу звернулась до ФОП ОСОБА_3 із заявою від 17.06.2026 щодо невідповідності товару нормам Технічного регламенту та із вимогою про її усунення, проте жодних відповідей та дій від ФОП ОСОБА_3 не було.
В подальшому, позивачу стало відомо про те, що іншим органом Дуржпродспоживслужби винесено відносно ФОП ОСОБА_2 постанову про накладення штрафу від 01.07.2026 № 77.
Згідно з даною постановою вказано, що ФОП ОСОБА_2 порушив вимоги п. 2 ч.2 ст. 44 ЗУ «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції», а саме введення в обіг продукції (світильник - підвіс, мод. ЈМ9004), що не відповідає встановленим вимогам.
Після чого позивачем було подано клопотання від 09.07.2026 до відповідача про зміну обмежувальних (коригувальних) заходів.
Рішеннями від 10.07.2026 №34 та №35 було задоволено клопотання позивача та внесено зміни до рішень від 05.05.2026 №21 Пр та №26 Т, прийнято нове рішення від 10.07.2026 №10 З, яким було змінено попередні рішення (№21 Пр та №26 Т) та змінено заходи на: вжиття заходів щодо заборони надання продукції на ринку та приведення її до стану, за якого вона не нестиме ризику.
Термін виконання даного рішення - до 10.08.2026.
В подальшому, 31.07.2026 відповідач виносить оскаржувану постанову №81 і притягує ФОП ОСОБА_1 до відповідальності у виді штрафу за невиконання рішення від 05.05.2026 №21 Пр.
При цьому, при прийнятті постанови відповідач не враховує те, що: позивач виконувала рішення від 05.05.2026 №21 Пр до 10.07.2026 та вживала заходів, взаємодіючи із постачальниками товару (ФОП ОСОБА_4 та ФОП ОСОБА_3 )
Крім того, з 10.07.2026, коли відповідач вніс зміни до даного рішення, позивач виконана змінене рішення, що підтверджується актом знищення товару від 05.08.2026.
Тобто, станом на день складення протоколу (10.07.2026) та винесення постанови (31.07.2026), рішення від 05.05.2026 № 21Пр було змінено на інший обмежувальний захід - строк виконання якого встановлено до 10.08.2026, а тому будь-яких підстав для складення протоколу та винесення постанови у відповідача не було.
Також суд звертає увагу суду, що за це ж саме порушення вже було притягнуто до відповідальності ФОП ОСОБА_2 згідно з постановою Головного Управління Держпродспоживслужби в Одеській області від 01.07.2026 № 77.
Суд також враховує встановлений ст.3 Конституції України, ст. 6 КАС України принцип верховенства права, який в адміністративному судочинстві зобов`язує суд надавати законам та іншим нормативно-правовим актам тлумачення у спосіб, який забезпечує пріоритет прав людини при вирішенні справи. Тлумачення законів та нормативно-правових актів не може спричиняти несправедливих обмежень прав людини.
Вирішуючи спір, суд також враховує, що орган влади зобов`язаний виправдати свої дії, навівши обґрунтування своїх рішень (див. рішення у справі Суомінен проти Фінляндії (Suominen v. Finland), № 37801/97, п. 36, від 1 липня 2003 року).
Суд акцентує увагу на приписах ч. 2 ст. 77 КАС України, відповідно до якої в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.
Зважаючи на встановлені у справі обставини та з огляду на приписи норм чинного законодавства, які регулюють спірні правовідносини, суд дійшов висновку про обґрунтованість адміністративного позову та наявність підстав для його задоволення.
Судові витрати розподілити відповідно до ст. 139 КАС України.
Керуючись статтями 6, 72-77, 139, 244, 246, 250, 255, 295 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
ВИРІШИВ:
адміністративний позов задовольнити.
Визнати протиправною та скасувати постанову Головного управління Держпродспоживслужби в Хмельницькій області від 31.07.2026 №81 про накладення штрафу.
Стягнути на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 1064 (одна тисяча шістдесят чотири) грн 96 коп. за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Держпродспоживслужби в Хмельницькій області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сьомого апеляційного адміністративного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Позивач: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 )
Відповідач: Головне управління Держпродспоживслужби в Хмельницькій області (вул.Шевченка, 53, м. Хмельницький, Хмельницька обл., Хмельницький р-н, 29001 , код ЄДРПОУ - 40358308)
Головуючий суддя Я.В. Драновський