Справа № 202/12341/24
Провадження № 2-р/202/8/26
УХВАЛА
Іменем України
08 жовтня 2026 року м. Дніпро
Індустріальний районний суд м. Дніпра у складі:
головуючого судді Дребот І.Я.,
за участі секретаря судового засідання Зеленського Б.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпрі заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Індустріальний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Міністерство оборони України, ОСОБА_2 про роз`яснення судового рішення,-
ВСТАНОВИВ:
У провадженні суду перебуває заява ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Індустріальний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Міністерство оборони України, ОСОБА_2 про роз`яснення судового рішення.
Рішенням Індустріального районного суду м. Дніпра від 06 березня 2026 року у справі № 202/12341/24 задоволено заяву ОСОБА_1 . Встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), є біологічним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ).
02 вересня 2026 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про роз`яснення вказаного судового рішення у частині порядку його виконання органом ДРАЦС. Заява обґрунтована тим, що при зверненні до Індустріального відділу ДРАЦС заявник отримав роз`яснення про неможливість внесення змін до актового запису про народження № 22 від 01.03.2005 року, оскільки в резолютивній частині рішення суду від 06.03.2026 року відсутнє чітке вказівка щодо внесення конкретних відомостей про батька та зміну по батькові дитини.
Представник заявника у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність.
Представник Індустріального відділу ДРАЦС у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, що відповідно до ч. 3 ст. 271 ЦПК України не перешкоджає розгляду заяви.
Дослідивши матеріали цивільної справи та подану заяву, суд дійшов такого висновку.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.
Судове рішення має бути зрозумілим, що полягає в логічному, чіткому, переконливому викладенні змісту рішення. Незрозумілість судового рішення може бути наслідком недоліків його викладення, що ускладнює або робить неможливим його виконання.
Судом установлено, що рішенням суду від 06.03.2026 року встановлено юридичний факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 . Метою встановлення даного факту є внесення належних відомостей до актового запису про народження заявника.
Згідно з підпунктом 2.16.4 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.
Правове значення встановлення факту батьківства виникає з моменту його державної реєстрації в органах ДРАЦС. Відсутність у резолютивній частині рішення конкретизації відомостей, які підлягають внесенню до актового запису про народження № 22 від 01 березня 2005 року, ускладнює виконання судового рішення та реалізацію конституційних прав заявника.
Роз`яснення рішення суду в частині висвітлення порядку його виконання органом ДРАЦС не змінює змісту судового рішення від 06.03.2026 року, а лише усуває нечіткість у питанні його практичної реалізації.
Керуючись ст. 259-261, 271, 353-355 ЦПК України, суд -
ПОСТАНОВИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Індустріальний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Міністерство оборони України, ОСОБА_2 про роз`яснення судового рішення - задовольнити.
Роз`яснити рішення Індустріального районного суду м. Дніпра від 06 березня 2026 року у справі № 202/12341/24 в частині порядку його виконання органом державної реєстрації актів цивільного стану:
Рішення Індустріального районного суду м. Дніпра від 06 березня 2026 року у справі № 202/12341/24 про встановлення факту родинних відносин (що ОСОБА_3 є біологічним батьком ОСОБА_1 ) є підставою для внесення Індустріальним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) змін до Актового запису про народження № 22 від 01 березня 2005 року, складеного Виконавчим комітетом Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме:
- у графі «Відомості про батька» зазначити: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м. Рудний, Кустанайська область, Казахстан, громадянин України;
- прізвище дитини залишити Зимогляд;
- також видати нове Свідоцтво про народження.
Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Головуючий суддя І.Я. Дребот