Судові рішення

Рішення № 141485895 у справі № 354/1047/24 від 12.11.2026

Рішення від 12.11.2026 у цивільній справі № 354/1047/24 (категорія «Щодо усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою»). Суд: Яремчанський міський суд Івано-Франківської області, суддя Ваврійчук Т. Л.

Справа№ 354/1047/24
СудЯремчанський міський суд Івано-Франківської області
СуддяВаврійчук Т. Л.
Форма рішенняРішення
Форма судочинстваЦивільне
КатегоріяЩодо усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою
Дата ухвалення12.11.2026
Надійшло до реєстру14.11.2026
Оригіналreyestr.court.gov.ua/Review/141485895

Сторони-компанії

Лист, коли відкриється Pro

Моніторинг, сповіщення і вивантаження на всіх сайтах мережі Initask. Залиште пошту, і ми напишемо в день запуску.

Менеджер допоможе з першим запуском.

Текст рішення

Справа № 354/1047/24

Провадження по справі № 2/354/67/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2026 року м. Яремче

Яремчанський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Ваврійчук Т.Л.

за участю секретаря судового засідання Старунчак Н.М.

позивача ОСОБА_1

представника позивача адвоката Лисенко В.І.

представника відповідача Чаплінської О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Яремче цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Карпатського національного природного парку, Ворохтянської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області про усунення перешкод у користуванні земельними ділянками шляхом повернення їх з чужого незаконного володіння та внесення відповідних записів у Державний реєстр речових прав на нерухоме майно,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 30.05.2024 звернулася до Яремчанського міського суду Івано-Франківської області з позовом до Карпатського національного природного парку, треті особи Татарівська сільська рада Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, Управління Держземінспекції Головного управління у якому просила усунути перешкоди у користуванні належними їй земельними ділянками із кадастровими номерами 2611091201130150004 та 2611091201130150005 шляхом їх повернення з чужого незаконного володіння, а саме від Карпатського національного природного парку (Надалі-КНПП) та внести відповідні записи до Державного реєстру прав власності на вказані земельні ділянки згідно Державних актів серії ІФ №000365 та серії ІФ №000366 від 29.03.2004. В обгрунтування заявлених позовних вимог зазначено, що 29.03.2004 позивачці були видані Державні акти серії ІФ №000365 та серії ІФ №000366 від 29.03.2004 на право власності на земельні ділянки із кадастровими номерами 2611091201130150004 та 2611091201130150005. Під час виготовлення Технічної документації по виготовленню документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки позивачка звернулася до КНПП щодо погодження меж земельних ділянок та отримала відповідь про те, що належні їй ділянки відносяться до території Яблуницького ПОНДВ, квартал №5, виділи 21, 22 відповідно до Державного акту на право постійного користування землею серії І-ІФ №002771 від 29.12.2001. Надалі 19.04.2024 позивача отримала відповідь з ГУ Держгеокадастру в Івано-Франківській області про те, що належні їй ділянки відсутні у ДЗК. Згідно викопіювання з діючого Генплану с. Татарів з орієнтовним місцем розташування належний позивачці земельних ділянок вони знаходяться у межах населеного пункту с. Татарів. 31.08.2011 спеціалістами управління Дерземінспекції ГУ Держкомзему в Івано-Франківській області була проведена перевірка дотримання вимог земельного законодавства КНПП, у ході якої встановлено, що парк використовує земельні ділянки на території Яремчанської міської ради без належно оформлених та зареєстрованих у встановленому порядку документів, що посвідчують право користування земельною ділянкою. У ДЗК відсутні відомості про державну реєстрацію земель природно-заповідного фонду на території Татарівської сільської ради та архівні примірники державних актів на право постійного користування землею, виданих КНПП, межі КНПП на території Татарівської сільської ради не встановлені, інформація, яка міститься у геодезичному журналі окружної межі КНПП, складеному у 2002 році до ДЗК України не внесена. Позивачка вважає, що Татарівська сільська рада не вправі була передавати у власність КНПП належні їй земельні ділянки без попереднього припинення права власності на них. Із урахуванням викладеного, керуючись ст.ст. 36,319,321, 391 ЦК Уркаїни, ст.ст. 78,79, 116,152 ЗК України просила позовні вимоги задовольнити у повному обсязі, посилаючись на те, що вона як власник вправі вимагати усунення перешкод у користуванні належними їй на праві власності земельними ділянками.

Ухвалою суду від 04.06.2024 вказаний позов залишено без руху на надано позивачці строк для усунення виявлених недоліків, а саме уточнення найменування третіх осіб.

Ухвалою суду від 10.06.2024 відкрито провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Карпатського національного природного парку, Ворохтянської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області, третя особа ГУ Держгеокадастру в Івано-Франківській області про усунення перешкод у користуванні земельними ділянками шляхом повернення з чужого незаконного володіння та внесення відповілних записів у Державний реєстр права власності та постановлено здійснювати її розгляд за правилами загального позовного провадження.

01.08.2024 до суду надійшли письмові пояснення ГУ Держгеокадастру в Івано-Франківській області, в яких зазначено, що відповідно до інформації наданої відділом № 4 Управління надання адміністративних послуг листами від 19.04.2024 № 0-9-0.354-688/238-24 та № 0-9-0.354-689/238-24 відомості у Державному земельному кадастрі щодо земельних ділянок [номер приховано]:13:015:0005 та [номер приховано]:13:015:0004 відсутні, а отже, не можливо встановити точне місце знаходження спірних земельних ділянок. Також, у відділі № 4 Управління надання адміністративних послуг в Місцевому фонді документації із землеустрою і оцінки земель наявна технічна документація по виготовленню ОСОБА_2 , що посвідчують право власності на земельні ділянки, які знаходяться в с. Татарів Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, однак, інформація щодо наявності державних актів, виготовлених на підставі даної документації у відділі №4 відсутня. Крім того, в Головному управлінні Держгеокадастру в Івано-Франківській області відсутні матеріали перевірок дотримання вимог земельного законодавства Карпатським НПП, оскільки Головним управлінням Держгеокадастру в Івано-Франківській області не здійснювались в 2011 році заходи державного контролю за використанням та охороною земель, дотримання вимог законодавства України про охорону земель, як про це помилково зазначає позивач. У результаті проведення інвентаризації земель відповідача можна буде остаточно стверджувати про перетин земельних ділянок приватної власності з земельними ділянками Карпатського НПП. Беручи до уваги вищезазначене, просили суд взяти до уваги пояснення при винесенні рішення та проводити розгляд справи без участі уповноваженого представника ГУ Держгеокадастру Івано-Франківській області.

12.08.2024 до суду надійшов відзив на позов КНПП, в якому відповідач просив визнати поважними причини своєчасного неподання відзиву, поновити пропущений процесуальний строк для його подачі та відмовити у задоволенні позову у повному обсязі. Зазначено, що відповідач вважає позов необґрунтованим та безпідставним. Карпатський національний природний парк створено на підставі постанови Ради Міністрів УРСР №376 від 03.06.1980 «Про створення Карпатського національного природного парку», якою одночасно були затверджені межі Парку. Відповідно до Положення про КНПП, затвердженого наказом Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів №99 від 31.08.2020 Парк є територією природно-заповідного фонду загальнодержавного значення. Відповідно до матеріалів Проєкту організації території загальна площа парку складає 50495 га, в т.ч. 38322 га земель, які передано Парку у постійне користування та 12173 га земель, що включені до його складу без вилучення у землекористувачів. Із урахуванням розширення території парку його площа становить 50513,4638 га. Надання земельних ділянок у користування КНПП здійснено у порядку відведення на підставі зазначеної постанови. Приймально-передавальним актом від 19.10.1981 землі від колишніх землекористувачів були передані Карпатському національному природному парку. Рішенням виконкому Івано-Франківської обласної ради народних депутатів №254 від 17.09.1985 межі КНПП впорядковано з врахуванням матеріалів лісовпорядкування 1981 року. Передача земель та встановлення меж парку проведено ще у 1980 роках з дотриманням діючого на той час ЗК УРСР. З метою отримання державного акту на право постійного користування землею у 2001 році проведено інвентаризацію земель Карпатського НПП, у ході проведення якої межі парку було погоджено із сільськими радами усіх населених пунктів. За результатами проведення інвентаризації земель КНПП виготовлено Технічний звіт по інвентаризації земельної ділянки з метою виготовлення державних актів на право постійного користування Карпатському НПП, який в подальшому затверджено рішенням Яремчанської міської ради Івано-Франківської області №189-3/2001 від 27.12.2001, яке є чинним. Складовою частиною вказаного звіту є Геодезичний журнал окружної межі Карпатського НПП, який містить відомості про всі координати точок меж парку виходячи із його загальної площі у належній системі координат. У вищевказаному Технічному звіті наявні висновок головного архітектора м. Яремче відділу архітектури та містобудування Яремчанського МВК від 28.09.2001 №5/01-20, яким погоджено надання земельних ділянок у постійне користування загальною площею 31381,11 га, в тому числі по Татарівській сільській раді - 5430,44 га, висновок начальника Яремчанського міського відділу земельних ресурсів від 28.09.2001 року №103, яким погоджено надання земельних ділянок у постійне користування КНПП загальною площею 31381,11 га, в тому числі по Татарівській сільській раді - 5430,44 га, висновок сільського голови с. Татарів згідно якого сільська рада погоджує і не заперечує проти виготовлення державного акту на право постійного користування землею КНПП загальною площею 5430,44 га, а також кадастровий план земельної ділянки, складений за результатами зйомки, який містить опис меж суміжних землевласників. У Технічному звіті також міститься акт встановлення та узгодження зовнішніх меж землекористування від 25.10.2001 року у с. Татарів, який підписано суміжними землекористувачами. Межі в натурі проходять по краю лісу КНПП з населеним пунктом с. Татарів, по межі з лісами Делятинського держлісгоспу і Ворохтянського держлісгоспу. Вказаний Технічний звіт по інвентаризації земельних ділянок з метою виготовлення державного акту на право постійного користування є технічною документацією зі складання державного акта на право постійного користування землею та повністю відповідає вимогам Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах № 43 від 04.05.1999.29.12.2001 року КНПП видано державний акт на право постійного користування землею серії І-ІФ № 002771, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею 29.12.2001 за № 000003. Згідно розпорядження Івано-Франківської ОДА від 30.08.2017 року №509 КНПП надано дозвіл на розроблення технічних документацій із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) зокрема орієнтовною площею 5430,4400 га на території Татарівської сільської ради Ярехмчанської міської ради Івано-Франківської області. На виконання умов договору №153 від 03.10.2018 року ТОВ «Агроресурссистеми» розробило Технічну документацію із землеустрою щодо встановлення(відновлення) меж земельних ділянок в натурі(на місцевості) для збереження та використання національних природних парків у тому числі на площу 5430,4400 га на території Татарівської сільської ради Яремчанської міської ради ІваноФранківської області. У подальшому розробником внесено у Державний земельний кадастр відомості про земельну ділянку з кадастровим номером [номер приховано]:10:001:0009, що підтверджується Витягом з ДЗК № НВ-510[телефон приховано], дата формування 01.08.2023 і Парком зареєстроване речове паво постійного користування на вказану ділянку. Відповідно до положень п.2 розділу VII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про Державний земельний кадастр» земельні ділянки, які перебувають у постійному користуванні КНПП вважаються сформованими у 2001 році. За період з 2001 року по даний час зміна меж, площ, категорій земель чи скасування статусу КНПП відповідно до діючого законодавства не відбувалась. Вказані земельні ділянки в силу вимог ст.ст.43, 84 ЗК України та Закону України «Про природно-заповідний фонд» є землями природно-заповідного фонду, перебувають під особливою охороною і щодо них встановлений спеціальний порядок вилучення (ст.150 ЗК України), відтворення і використання, а також обмеження щодо цивільного обороту, зазначені ділянки відносяться до земель державної власності, які не можуть передаватись у приватну власність. Доводи позивачки про те, що 31.08.2011 спеціалістами Держземінспекції Головного управління Держкомзему в Івано-Франківській області було проведено перевірку дотримання вимог земельного законодавства Парком та встановлено, що КНПП використовує земельні ділянки на території Яремчанської міської ради без належно оформлених та зареєстрованих документами не підтверджені належними доказами та повністю спростовуються доказами, що долучені до відзиву. Відповідно до листа вих.№339 від 29.05.2023 Парком розглянуто лист позивача про погодження меж земельних ділянок, та повідомлено ОСОБА_2 про те, що земельні ділянки на які вона виготовляє технічну документацію відносяться до території Яблуницького ПОНДВ квартал № НОМЕР_1 виділи №21,22 та входять до території Парку, наданої у постійне користування згідно Державного акта право постійного користування землею серії І-ІФ № 002771. Окрім того, листом вих. № 01-06/342 від 03.04.2024 року на адвокатський запит надано документи, які підтверджують, те що спірні земельні ділянки входять до складу земель природно-заповідного фонду. Державна реєстрація речових прав на земельні ділянки здійснюється після державної реєстрації земельних ділянок у ДЗК. Станом на час розгляду справи земельні ділянки з кадастровими номерами [номер приховано]:13:015:0005 та [номер приховано]:13:015:0004 не є сформованими, що підтверджується відсутністю у ДЗК інформації про них. Таким чином, враховуючи обставини справи будь-які порушення права позивачки відсутні. Позивачка не підтверджує порушення її прав діями КНПП будь-якими належними допустимими та достатніми доказами. Враховуючи той факт, що станом на зараз земельні ділянки з кадастровими номерами [номер приховано]:13:015:0005 та [номер приховано]:13:015:0004 не є сформованими, що підтверджується відсутністю у ДЗК інформації про зазначені земельні ділянки, речові права на ці ділянки не зареєстровано у встановленому законодавством порядку, а вищезгадані земельні ділянки входять до складу земель природнозаповідного фонду, то позивачка не є ні власником ні володільцем спірних земельних ділянок, а тому заявлення негаторного позову особою, яка не є власником та володільцем нерухомого майна є неможливим та не є ефективним способом захисту. Обрання позивачкою неефективного способу захисту є самостійною підставою для відмови у задоволенні позовних вимог. Заявлена позовна вимога про внесення відповідних записів до Державного реєстру права власності на спірні земельні ділянки також не відповідає ефективному способу судового захисту та суперечить вимогам земельного Кодексу України. Так відповідно до ст.79-1 ЗК України державна реєстрація речових прав на земельні ділянки здійснюється після державної реєстрації земельних ділянок у Державному земельному кадастрі. Оскільки спірні ділянки не є сформованими, що підтверджується відсутністю у ДЗК інформації про них, то внести відомості до Державного реєстру права власності на земельні ділянки із кадастровими номерами [номер приховано]:13:015:0005 та [номер приховано]:13:015:0004 неможливо.

19.08.2024 до суду надійшов відзив на позов, поданий Ворохтянською селищною радою Надвірнянського району Івано-Франківської області, в якому зазначено, що рішенням виконавчого комітету Татарівської сільської ради Івано-Франківської області від 06.02.2003 №5 «Про вилучення, надання та передачу земельних ділянок у приватну власність» передано безплатно у приватну власність ОСОБА_2 земельну ділянку площею 0,3328 га для ведення особистого селянського господарства та 0,3228 га для ведення особистого селянського господарства, яка розміщена в АДРЕСА_1 . Рішенням сесії Татарівської сільської ради від 28.10.2003 було затверджено рішення виконавчого комітету Татарівської сільської ради від 06.02.2003 року №5. Належність даних земельних ділянок Татарівській сільській раді підтверджується висновком Яремчанського міського управління земельних ресурсів від 16.03.2004 №132, висновком відділу містобудування архітектури виконавчого комітету Яремчанської міської ради ІваноФранківської області від 20.02.2004 №159, а також довідкою виданою КНПП 01.03.2004 №127 про те, що надана ОСОБА_2 земельна ділянка не відноситься до земель Карпатського НПП. Копії даних рішень та висновків позивачка долучила до позовної заяви. Таким чином Татарівська сільська рада у межах своїх повноважень прийняла рішення про передачу у власність позивачці вказаних земельних ділянок. Із урахуванням викладеного селищна рада просила вирішити позов у межах чинного законодавства.

Ухвалою суду від 28.07.2025 провадження у даній справі було зупинене до закінчення шестимісячного строку для прийняття спадщини після смерті позивачки ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно розпорядження керівника апарату Яремчанського міського суду Івано-Франківської області №58 від 06.01.2026 та протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 06.01.2026, у зв`язку із закінченням терміну повноважень судді Єрмак Н.В. (дострокове закінчення відрядження) вказану цивільну справу передано у провадження судді Ваврійчук Т.Л.

Ухвалою суду від 09.01.2026 вказану справу прийнято до провадження суддею Ваврійчук Т.Л., поновлено провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою суду від 04.02.2026 витребувано у приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Кузнєцової Н.М. належно завірену копію матеріалів спадкової справи №84/2025 від 01.07.2025, заведеної після смерті позивачки ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 21.04.2026 залучено до участі у даній справі в якості правонаступника позивачки ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 -її чоловіка ОСОБА_1 .

Ухвалою суду від 10.09.2026 закрито підготовче провадження у даній справі та призначено її до судового розгляду.

Ухвалою суду від 06.10.2026, постановленою без оформлення окремим документом, із зазначенням у протоколі судового засідання, задоволення клопотання представника позивача, поновлено пропущений процесуальний строк на подання доказів та долучено до матеріалів справи лист Департаменту природно-заповідного фонду та біорізноманіття Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів України від 28.12.2023.

У судовому засіданні позивач та його представник позов підтримали та просили його задовольнити з наведених мотивів. Позивач вказав, що спірні земельні ділянки постійно перебували у користуванні його сім`ї, ними користувався ще його дідо. При передачі їх у приватну власність його дружині Івано-Франківським філіалом Інституту земелустрою Української академії аграрних наук була виготовлена Технічна документація, в якій містяться відповідні висновки, довідка КНПП від 01.03.2004, в якій зазначено, земельна ділянка не відноситься до земель КНПП, а також Акт встановлення меж земельної ділянки в натурі, погоджений суміжними землекористувачами, в тому числі представником КНПП. Проте при виготовленні Технічної документації щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі на місцевості задля внесення відомостей про земельні ділянки в ДЗК, дружина позивача звернулась у КНПП щодо погодження меж та отримала відповідь про те, що належні їй ділянки відносяться до території Яблуницького ПОНДВ. Спірні ділянки перебувають у межах населеного пункту с. Татарів, що підтверджуються викопіюванням з Генплану села, і на момент передачі у приватну власність не входили до території Парку. Окрім цього, позивач звертає увагу на те, що Указом Президента України від 23.01.2010 було погоджено включення до території КНПП земель Делятинського лісгоспу та одночасне виключення земель площею 1057,3338 га для передачі їх громадянам.

Представник відповідача Карпатського НПП у судовому засіданні просила у задоволенні позову відмовити у повному обсязі, з мотивів, наведених у відзиві на позов.

Представник відповідача Ворохтянської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської облоасті у судове засідання не з`явився, не повідомивши причин неявки, хоча про день та час розгляду справи повідомлявся належним чиом.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо прдемта спору на стороні відповідача ГУ Держгеокадастру в Івано-Франківській області у судове засідання не з`явився, проте у направлених до суду письмових поясненнях щодо позову міститься клопотання про розгляд справи у відстуності представника третьої особи.

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов не підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 13 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Судом встановлено, що Карпатський НПП був створений на підставі постанови Ради Міністрів УРСР №376 від 03.06.1980 року, пунктом 2 якої було затверджено межі парку згідно додатку до постанови.

Відповідно до акту від 19.10.1981 року, який є додатком №2 до вказаної постанови, в межах Карпатського НПП, визначених постановою Ради Міністрів УРСР №376 від 03.06.1980 року, по земельному балансу Яремчанської міської ради Івано-Франківської області станом на 19.10.1981 року знаходяться наступні площі: землі Верховинського лісокомбінату-17661 га; землі Карпатського держзаповідника-4941 га; землі м. Яремче-1636 га; землі смт. Ворохта-901 га; землі с. Микуличин-1414 га; землі с. Кременці-402 га; землі с. Яблуниця і Вороненка-1544 га; землі колгоспу ім. І. Франка Верховинського району-198 га. В тому числі площі землекористувачів не враховані постановою Ради Міністрів УРСР №376, а саме: землі Ворохтянського лісокомбінату-1252 га; землі смт. Ворохта-27 га; землі с. Микуличин-118 га; землі с. Кременці-112 га; землі сіл Яблуниця і Вороненка-86 га; землі колгоспу ім. І. Франка Верховинського району-198 га. Окрім цього, землі враховані постановою Ради Міністрів УРСР №376, які знаходяться за межами Карпатського НПП- землі м. Яремче-46 га, землі с. Яблуниця-108 га.

Відповідно до рішення виконавчого комітету Івано-Франківської обласної ради №254 від 17.09.1985 року «Про впорядкування території Карпатського державного природного національного парку» з метою впорядкування території КНПП виконавчий комітет обласної ради вирішив відповідно до затверджених постановою Ради Міністрів УРСР №376 від 03.06.1980 меж та враховуючи матеріали лісовпорядкування 1981 року вважати включеними в територію парку землі площею 3385 га згідно з додатком.

Згідно додатку до вказаного рішення облвиконкому в територію Карпатського НПП включені колгоспні землі на території Верховинського та Надвірнянського районів загальною площею 1655 га; землі Верховинського відділку відгодівельного радгоспу «Снятинський» площею 135 га; землі населених пунктів Яремчанської міськради площею 343 га, в тому числі с. Микуличин -118 га, с. Кременці-112 га, с. Яблуниця і Вороненка-86 га, смт. Ворохта-27 га; землі Ворохтянського лісокомбінату-1252 га.

У 2001 році ДП «Карпатигеодезкартографія» на підставі заяви КНПП №547 від 29.10.2001 проведено комплекс геодезичних робіт по інвентаризації земельних ділянок Карпатського НПП з метою виготовлення державних актів на право постійного користування землею. Зазначена інвентаризація земель проведена на підставі планово-картографічних матеріалів лісовпорядкування Карпатського НПП розроблених у 1981 році.

Висновками відділу архітектури та містобудування Яремчанського міськвиконкому №5/01-20 від 28.09.2001, Яремчанського міського відділу земельних ресурсів №103 від 28.09.2001, Ворохтянської селищної ради, Яблуницької сільської ради, Микуличинської сільської ради №481 від 27.09.2001, Поляницької сільської ради №39 від 25.09.2001, Татарівської сільської ради №135 від 01.08.2001 за результатами розгляду матеріалів інвентаризації земельних ділянок Карпатського НПП, виконаних ДП «Карпатигеодезкартографія» погоджено надання у постійне користування КНПП земельних ділянок площею 31381,11 га, в тому числі по Татарівській сільській раді площею 5430,44 га, та виготовлення державного акту на право постійного користування вказаною земельною ділянкою.

Висновком Державної землевпорядної експертизи обласного управління земельних ресурсів Держкомзему України №1050 від 27.12.2001 року погоджено Технічний звіт по інвентаризації земельних ділянок з метою виготовлення державного акту на право постійного користування Карпатському НПП на території Яремчанської міської ради.

Рішенням Яремчанської міської ради Івано-Франківської області №189-3/2001 від 27.12.2001, виконавчого комітету Ворохтянської селищної ради Яремчанської міської ради №61 від 19.10.2001, виконавчого комітету Микуличинської сільської ради Яремчанської міської ради №345 від 12.10.2001, виконавчого комітету Поляницької сільської ради Яремчанської міської ради №33 від 17.10.2001, виконавчого комітету Татарівської сільської ради Яремчанської міської ради №41 від 11.10.2001, виконавчого комітету Яблуницької сільської ради Яремчанської міської ради №70 від 11.09.2001 «Про затвердження матеріалів інвентаризації Карпатського НПП» затверджено матеріали інвентаризації земельних ділянок Карпатського НПП загальною площею 31381,11 га, у тому числі у с. Татарів площею 5430,44 га.

У матеріалах вказаного Технічного звіту міститься схема розташування КНПП на території Яремчанської міської ради Івано-Франківської області; Каталог координат та Акти встановлення та узгодження зовнішніх меж землекористування Карпатського НПП від 22.10.2001 по смт. Ворохта, від 23.10.2001 по с. Микуличин, від 24.10.2001 по с. Поляниця, від 25.10.2001 по с. Татарів, від 26.10.2001 по с. Яблуниця, складені провідним геодезистом ДП «Карпатигеодезкартографія» у присутності директора Карпатського НПП, представників суміжних землекористувачів: директорів Делятинського та Ворохтянського держлісгоспів, селищного голови смт. Ворохта, сільських голів сіл Татарів, Микуличин, Поляниця, Яблуниця, Бистриця, міського голови м. Яремче, відповідно до яких проведено встановлення в натурі меж земельних ділянок Карпатського НПП, у тому числі ділянки, яка знаходиться у с. Татарів, Івано-Франківської області. Межі в натурі проходять по краю лісу КНПП з населеним пунктом с. Татарів, по межі з лісами Делятинського та Ворохтянського держлісгоспу. Суміжними землекористувачами, якими є Делятинський держлісгосп, Ворохтянський держлісгосп, Яремчанська міська рада, Микуличинська сільська рада, Поляницька сільська рада, Ворохтянська селищна рада, Яблуницька сільська рада претензій при встановленні меж не заявлено.

На підставі рішення Яремчанської міської ради Івано-Франківської області №189-3/2001 від 27.12.2001 Карпатському НПП 29.12.2001 був виданий державний акт серії І-ІФ №002771 на право постійного користування земельною ділянкою площею 5430,44 га в межах згідно з планом на території Татарівської сільської ради для природно-заповідного використання. Зазначений акт зареєстровано у Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №000003.

Розпорядженням Івано-Франківської обласної державної адміністрації №509 від 30.08.2017 КНПП надано дозвіл на розроблення, з урахуванням вимог державних стандартів, норм і правил у сфері землеустрою, технічних документацій із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) (землі природно-заповідного та іншого природоохоронного призначення державної власності): орієнтовною площею 3592,6900 га на території Яремчанської міської ради Івано-Франківської області; орієнтовною площею 5332,1900 га на території Микуличинської сільської ради Яремчанської міської ради Івано-Франківської області; орієнтовною площею 1971,7300 га на території Поляницької сільської ради Яремчанської міської ради Івано-Франківської області; орієнтовною площею 5430,4400 га на території Татарівської сільської ради Яремчанської міської ради Івано-Франківської області; орієнтовною площею 4133,3200 га на території Яблуницької сільської ради Яремчанської міської ради Івано-Франківської області; орієнтовною площею 10920,7400 га на території Ворохтянської селищної ради ради Яремчанської міської ради Івано-Франківської області; орієнтовною площею 4377,3900 га на території Зеленської сільської ради Верховинського району Івано-Франківської області; орієнтовною площею 2563,3900 га на території Бистрецької сільської ради Верховинського району Івано-Франківської області для збереження та використання національних природних парків.

03.10.2018 між КНПП та Товариством з обмеженою відповідальністю науково-виробниче підприємство «Агрогресурссистеми» був укладений договір на закупівлю послуг №153 щодо надання послуг із «Розроблення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості).

Згідно витягу з Таксаційного опису по кварталу №5 Яблуницького ПОНД КНПП на території виділів №21,22 ростуть ялина, ялиця, бук віком 93-105 років, висотою 28-30м.

Пунктом 3.1 рішенням виконавчого комітету Татарівської сільської ради Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, правонаступником якої є Ворохтянська селищна рада Надвірнянського району Івано-Франківської області, №5 від 06.02.2003 «Про вилучення, надання та передачу земельних ділянок у приватну власність» на підставі ст.188 ЗК України передано безоплатно у приватну власність ОСОБА_2 земельні ділянки площею 0,3328 га та 0,3228 га для ведення особистого селянського господарства, які розміщені у АДРЕСА_1 .

Рішенням 6 сесії Татарівської сільської ради Яремчанської міської ради Івано-Франківської області IV демократичного скликання від 28.10.2003 затверджено рішення виконавчого комітету Татарівської сільської ради №5 від 06.02.2003.

На замовлення ОСОБА_2 Івано-Франківським філіалом Інституту землеустрою Української академії аграрних наук була виготовлена технічна документація по виготовленню документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки, які знаходяться у с. Татарів.

У матерілах вказаної Технічної документації містяться: -пояснювальна записка; -Технічне завдання від 15.03.2004 №83 на розробку Технічної документації по земельно-кадастровій інвентаризації земельних ділянок у с. Татарів загальною площею 0,6556 га, переданих у приватну власність ОСОБА_2 на підставі рішення виконавчого комітету Татарівської сільської ради №5 від 06.02.2003; -довідка КНПП №127 від 01.03.2004 за підписом директора Парку про те, що земельна ділянка не відноситься до земель Карпатського НПП; -висновок Яремчанського міського управління земельних ресурсів №132 від 16.03.2004, за результатами матеріалів земельно-кадастрової інвентаризації земельних ділянок ОСОБА_2 управління погоджує та вважає за можливе передати у приватну власність у с.Татарів, уч. Прутець за рахунок земель Татарівської сільської ради ( з облікованих земель), площею 3328 кв.м. та 3228 кв.м.-для ведення особистого селянського госопдарства (сінокіс). Дані длянки знаходяться у межах населеного пункту і їх слід віднести до категорії земель сільськгогосподарського призначення; -висновок Відділу містобудування і рахітектури виконавчого комітету Яремчанської міської ради Івано-Франківської області №159 від 20.02.2004 відповідно до якого за результатами розгляду клопотання ОСОБА_2 про погодження меж земельних ділянок у с. Татарів по присілку Прутець та матеріали, виготовлені Інститутом землеустрою м. Івано-Франківськ встановлено, що згідно Генплану с. Татарів дана ділянка знаходиться у зоні селищної забудови. План встановлення меж земельної ділянки площею 0,3228 га та 0,3328 га відповідає наявній містобудівній документації та погоджується для ведення селянського господарства; -Викопіювання з генплану с. Татарів на якому зазначено, що земельні ділянки ОСОБА_3 знаходяться у межах населеного пункту; -План земельної ділянки, що передається у приватну власність, щодо земельних ділянок площею 0,3228 га та 0,3328 га, межі та площу яких погоджено, що засвідчено підписами сільського голови с. Татарів, землевпорядника сільської ради, землекористувача ОСОБА_2 , директора Івано-Франківського філіалу Інституту землеустрою та інженера-землевпорядника. В Описі меж земельних ділянок наявні підписи суміжних землекористувачів, у тому числі представника КНПП; - Акт встановлення меж земельної ділянки в натурі без дати, яким підтверджується, що на виконання рішення виконкому Татарівської сільської ради №5 від 06.02.2003 спеціалістами Івано-Франківської філії Інституту землеустрою у присутності представників сільської ради та суміжних землекористувачів проведено обмір земельної ділянки площею 0,6556 га, яка передається у приватну власність для ведення особистого селянського господарства. Вказаний Акт підписаний представником КНПП як суміжного землекористувача.

29.03.2004 ОСОБА_2 на підставі рішення виконавчого комітету Татарівської сільської ради Яремчанської міської ради Івано-Франківської області №5 від 06.02.2003 був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІФ №000366 на земельну ділянку площею 0,3228 га, цільове призначення- для ведення особистого селянського господарства, що розташована у с. Татарів, зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01[телефон приховано]. Вказаній земельній ділянці був присвоєний кадастровий номер 2611091201130150005. У Плані меж земельної ділянки вказано, що по лінії межі А та В вказана ділянка межує із землями КНПП.

Окрім цього, 29.03.204 ОСОБА_2 на підставі рішення виконавчого комітету Татарівської сільської ради Яремчанської міської ради Івано-Франківської області №5 від 06.02.2003 був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІФ №000365 на земельну ділянку площею 0,3328 га, цільове призначення- для ведення особистого селянського господарства, що розташована у с. Татарів, зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01[телефон приховано]. Вказаній земельній ділянці був присвоєний кадастровий номер 2611091201130150004. У Плані меж земельної ділянки вказано, що по лінії межі А вказана ділянка межує із землями КНПП.

Карпатський НПП листом від 29.05.2023 за вих.№339 за результатами розгляду звернення ОСОБА_2 про погодження меж земельної ділянки повідомив, що земельні ділянки, на які виготовлена надана технічна документація відносяться до території Яблуницького ПОНДВ, квартал №5, виділи 21,22 відповідно до Державного акту на право постійного користування землею серії І-ІФ №002771 у с. Татарів, виданого 29.12.2001. Вирішення питання погодження межі земельних ділянок, на які претендує ОСОБА_2 , буде вирішуватись після вилучення із території Парку згідно Указу Президента України №215 від 23.02.2010 «Про розширення території Карпатського національного природного парку».

Із повідомлення Департаменту природно-заповідного фонду та біорізноманіття Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів України №11/11-05/2204-23 від 28.12.2023 вбачається, що Департаментом розглянуто звернення ОСОБА_2 , яке надійшло від Державного бюро розслідувань листом від 11.11.2023 стосовно питань встановлення меж земельних ділянок КНПП. У відповіді зазначено, що згідно з п.10 розділу VII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про Державний земельний кадастр» документи, якими було посвідчено право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, видані до набрання чинності цим законом є дійсними. За інформацією Парку, земельні ділянки площею 0,3328 га та 0,3228 га, які надані ОСОБА_2 у власність на підставі рішення виконавчого комітету Татарівської сільської ради №5 від 06.02.2003 та на які видано Державні акти на право власності на земельні ділянки серії ІФ №000366 та ІФ №000365 належать до території парку відповідно до Державного акта на право постійного користування землею серії І-ІФ №002771, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право постійного користування землею 29.12.2001 за №000003. Одночасно зазначено, що згідно з Указом Президента України №215 від 23.02.2010 «Про розширення території Карпатського національного природного парку» до території парку погоджено в установленому порядку включення 1075,7976 га земель державної власності ДП «Делятинське лісове господарство» та одночасно виключення з території Парку 1057,3338 га земель з метою подальшого їх надання громадянам, які належать до відповідних територіальних громад. З метою виконання даного Указу Парк листом №899 від 06.12.2023 звернувся до Івано-Франківської обласної державної адміністрації з проханням надати дозвіл на розроблення технічної із землеустрою щодо поділу земельних ділянок, частина з яких підлягає вилученню з території парку з метою подальшого їх надання громадянам. Міндовкілля доручено парку створити робочу групу стосовно врегулювання спірних питань щодо меж території парку із залученням зацікавлених осіб, зокрема представників органів місцевого самоврядування та громадськості.

Відділ №4 Управління надання адміністративних послуг ГУ Держгеокадастру в Івано-Франківській області листами за вих. №0-9-0.354-689/238-24 та №0-9-0.354-688/238-24 від 19.04.2024 за результатами розгляду заяви ОСОБА_2 про надання відомостей з Державного земельного кадастру щодо земельних ділянок із кадастровими номерами [номер приховано]:13:015:0005 та [номер приховано]:13:015:0004 повідомив про відсутність у Державному земельному кадастрі запитуваних відомостей.

Карпатський НПП листом від 03.04.2024 за вих.№01-06/348 у відповідь на адвокатський запит представника ОСОБА_2 направив копію державного акту на право постійного користування Парку по с. Татарів серії І-ІФ №002771 від 29.12.2001; викопіювання з Планшету №1 Яблуницького ПОНДВ; рішення Татарівської сільської ради №41 від 11.10.2001; Акт встановлення та узгодження зовнішніх меж землекористування від 25.10.2001; рішення Яремчанської міської ради №189-3/2001 від 27.12.2001; викопіювання з Проекту організації території Парку, Яблуницького ПОНДВ,

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 02.05.2025 позивачка ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Як вбачається зі свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 28.01.1972 ОСОБА_2 з 28.01.1972 перебувала у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_1 , 1949 року народження.

Відповідно до заповіту від 14.03.2019, посвідченого секретарем Татарівської сільської ради Ясінським Ю.П., зареєстрованого у реєстрі за №08, ОСОБА_2 заповіла належні їй земельні ділянки площею 0,3228 га із кадастровим номером [номер приховано]:13:015:0005 (Державний акт на право власності на землю серії ІФ №000366 від 29.03.2004) та площею 0,3328 га із кадастровим номером та [номер приховано]:13:015:0004 (Державний акт на право власності на землю серії ІФ №000365 від 29.03.2004), а також транспортний засіб марки ГАЗ 31105, реєстраційний номер НОМЕР_4 , 2005 року випуску своєму чоловікові ОСОБА_1 .

Із досліджених судом матеріалів спадкової справи №84/2025, заведеної приватним нотаріусом Надвірнянського районного нотаріального округу Кузнєцовою Н.М. 01.07.2025, вбачається, що вказана спадкова справа заведена на підставі заяви про прийняття спадщини за заповітом, яка надійшла 01.07.2025 від чоловіка померлої ОСОБА_1

29.10.2025 із заявою про прийняття спадщини за законом звернулася донька померлої ОСОБА_4 .

Згідно довідки Ворохтянської селищної ради №298 від 25.06.2025 ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована та проживала у будинку АДРЕСА_2 та на день смерті проживала за вказаною адресою одна. Заповіт від імені ОСОБА_2 у Татарівській сільській раді посвідчувався 14.03.2019 та зареєстрований за №08. Даний заповіт у Ворохтянській селищній раді не змінювався і не відмінявся.

Листом від 09.03.2026 за вих.№01-03/181 КНПП за результатами розгляду адвокатського запиту представника позивача повідомив про те, що земельні ділянки, на які виготовлені державні акти на право власності ОСОБА_2 з кадастровими номерами [номер приховано]:13:015:0005 та [номер приховано]:13:015:0004 відсутні на Кадастровій карті України, тому місце знаходження даних ділянок невідоме. Виходячи з наведеного неможливо встановити чи дані земельні ділянки входять до переліку вилучення із території Парку згідно Указу президента України №215/10 від 23.10.2010 «Про розширення території Карпатського національного природного парку».

Із Довідки про прийняття і реєстрацію заяви, виданої Відділенням поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області 22.06.2026 за №117312-2026 вбачається, що адміністрацією Карпатського НПП подано заяву про вчинення кримінального правопорушення, в якій зазначено, що в документації із виготовлення державних актів серії ІФ №000365 та ІФ №000366 на земельні ділянки із кадастровими номерами [номер приховано]:13:015:0005 та [номер приховано]:13:015:0004, виданих 29.03.2004 ОСОБА_2 на викопіюванні з генерального плану с. Татарів зазначені земельні ділянки відображені як такі, що розташовані на території с. Татарів, а не за місцем їх фактичного розташування. У діях невстановлених осіб вбачаються ознаки підроблення офіційного документа. 15.06.2026 вказана заява зареєстрована у Єдиному реєстрі досудових розслідувань, реєстраційний номер 42026092200000031 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України, що підтверджується долученим витягом з ЄРДР.

Надаючи оцінку спірним правовідносинам суд виходить з наступного.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Частиною першою ст.15 ЦК України встановлено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно з ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

У статті 41 Конституції України закріплено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності.

Частиною першою статті 316 ЦК України передбачено, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном (стаття 317 ЦК України).

Статтею 319 ЦК України визначено, що власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд.

Відповідно до статті 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Порушення цивільних прав може проявлятися, зокрема, у створенні власнику перешкод у здійсненні права користування чи розпорядження своїм майном.

За змістом статті 391 ЦК України власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпоряджання своїм майном.

Відповідно до частин першої, другої статті 78 Земельного кодексу України (далі - ЗК України) право власності на землю - це право володіти, користуватися і розпоряджатися земельними ділянками. Право власності на землю набувається та реалізується на підставі Конституції України, цього Кодексу, а також інших законів, що видаються відповідно до них.

Частиною першою статті 79 ЗК України визначено, що земельна ділянка - це частина земної поверхні з установленими межами, певним місцем розташування, з визначеними щодо неї правами.

Згідно положень ч.ч.1, 3, 4 ст.79-1 ЗК України формування земельної ділянки полягає у визначенні земельної ділянки як об`єкта цивільних прав. Формування земельної ділянки передбачає визначення її площі, меж та внесення інформації про неї до Державного земельного кадастру. Сформовані земельні ділянки підлягають державній реєстрації у Державному земельному кадастрі. Земельна ділянка вважається сформованою з моменту присвоєння їй кадастрового номера. Державна реєстрація речових прав на земельні ділянки здійснюється після державної реєстрації земельних ділянок у Державному земельному кадастрі.

Відповідно до ч.1 ст.81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі: а) придбання за договором купівлі-продажу, ренти, дарування, міни, іншими цивільно-правовими угодами; б) безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності; в) приватизації земельних ділянок, що були раніше надані їм у користування; г) прийняття спадщини; ґ) виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю).

Згідно п.«в» ч.3 ст.84 ЗК України до земель державної власності, які не можуть передаватись у комунальну власність, належать: землі під об`єктами природно-заповідного фонду та історико-культурними об`єктами, що мають національне та

загальнодержавне значення.

Відповідно до ч.1 ст.92 ЗК України право постійного користування земельною ділянкою включає в себе право володіння і користування земельною ділянкою, яка перебуває у державній або комунальній власності, без встановлення строку.

Відповідно до положень ст.ст.125, 126 ЗК України , у редакції чинній на час набуття позивачкою права власності на спірні земельні ділянки, право власності та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чим право постійного користування земельною ділянкою та його державної реєстрації. Право власності і право постійного користування земельною ділянкою посвідчується державними актами.

Речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що підлягають державній реєстрації відповідно до Закону України"Продержавну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" виникають з моменту такої реєстрації (ч. 2 ст. 3 даного Закону).

Згідно з ч.3 ст.3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов:

1) реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення;

2) на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обов`язкової реєстрації.

Згідно п.2 розділу VII«Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про Державний земельний кадастр» №3613-IV від 07.07.2011 року, який набрав чинності 01.01.2013 року, земельні ділянки, право власності (користування) на які виникло до 2004 року, вважаються сформованими незалежно від присвоєння їм кадастрового номера.

У разі якщо до 1 січня 2013 року була розроблена технічна документація із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку, на підставі рішення відповідного органу виконавчої влади чи органу місцевого самоврядування про надання або передачу земельної ділянки у власність або надання в користування, у тому числі на умовах оренди, а відомості про таку земельну ділянку не внесені до Державного реєстру земель, державна реєстрація такої земельної ділянки здійснюється на підставі зазначеної технічної документації із землеустрою в порядку, встановленому законом.

Відповідно до п.4 розділу VII«Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про Державний земельний кадастр» у разі якщо земельні ділянки, обмеження (обтяження) у їх використанні зареєстровані до набрання чинності цим Законом у Державному реєстрі земель, відомості про такі земельні ділянки, обмеження (обтяження) підлягають перенесенню до Державного земельного кадастру в автоматизованому порядку, без подання заяв про це їх власниками, користувачами та без стягнення плати за таке перенесення.

Відповідно до частини другої статті 152 ЗК України власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його прав на землю, навіть якщо ці порушення не пов`язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою, і відшкодування завданих збитків.

Під способами захисту суб`єктивних земельних прав розуміють закріплені законом матеріально-правові заходи охоронного характеру, за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав і вплив на правопорушника (див. пункт 5.5 постанови Великої Палати Верховного Суду від 22 серпня 2018 року у справі №925/1265/16).

Серед способів захисту речових прав цивільне законодавство виокремлює, зокрема витребування майна з чужого незаконного володіння (стаття 387 ЦК України) й усунення перешкод у здійсненні права користування та розпорядження майном (стаття 391 ЦК України, частина друга статті 152 ЗК України). Вказані способи захисту можна реалізувати шляхом подання віндикаційного та негаторного позовів відповідно.

Предметом віндикаційного позову є вимога власника, який не є фактичним володільцем індивідуально-визначеного майна, до особи, яка незаконно фактично володіє цим майном, про повернення його з чужого незаконного володіння.

Негаторний позов - це позов власника, який є фактичним володільцем майна, до будь-якої особи про усунення перешкод, які ця особа створює у користуванні чи розпорядженні відповідним майном. Позивач за негаторним позовом вправі вимагати усунути існуючі перешкоди чи зобов`язати відповідача утриматися від вчинення дій, що можуть призвести до виникнення таких перешкод. Означений спосіб захисту спрямований на усунення порушень прав власника, які не пов`язані з позбавленням його володіння майном.

Власник має право витребувати своє майно від особи, яка незаконно, без відповідної правової підстави заволоділа ним (стаття 387 ЦК України).

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.1218 ЦК України).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ч.1 чт.1217 ЦК України).

Частиною першою ст.1225 ЦК України визначено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ч.ч.1,3,5 ст.1268 ЦК України).

Спадкоємець, який прийняв у спадщину нерухоме майно, ще до його державної реєстрації має право витребувати це майно від його добросовісного набувача з підстав, передбачених статтею 388 ЦК України, зокрема у разі, якщо воно вибуло з володіння спадкодавця поза волею останнього (див. постанову Верховного Суду від 17.12.2025 у справі № 295/5888/23).

При зверненні до суду із вказаним позовом ОСОБА_2 послалася на порушення її законних прав та інтересів прав як власника земельних ділянок із кадастровими номерами 2611091201130150004 та площею 0,3228 га із кадастровим номером 2611091201130150005, та неможливість здійснити їх реєстрацію у Державному земельному кадастрі, так як останні знаходяться на території Яблуницького ПОНДВ та відповідно до Державного акту на право постійного користування землею серії І-ІФ №002771 від 29.12.2001 перебувають у володінні Карпатського НПП.

Судом встановлено та підтверджується дослідженими доказами, що Карпатський НПП створено на підставі постанови Ради Міністрів УРСР №376 від 03.06.1980 року, пунктом 2 якої затверджено межі парку згідно з додатком до постанови. Рішенням виконкому Івано-Франківської обласної ради народних депутатів від 19.10.1981 №254 межі Карпатського НПП впорядковано з урахуванням матеріалів лісовпорядкування 1981 року.

Передача земель та встановлення меж Карпатського НПП проведено з дотриманням діючого на той час Земельного кодексу УРСР, затвердженого Законом УРСР від 08.07.1970 року. У 2001 році проведено інвентаризацію земель Карпатського НПП, у ході проведення якої межі Карпатського НПП було погоджено із Яремчанською міською радою та сільськими радами усіх населених пунктів Яремчанської міської ради, що підтверджується відповідним актом від 25.10.2001, який серед інших посадових осіб підписано й колишнім Татарівським сільськи головою.

Рішенням Яремчанської міської ради від 27.12.2001 №189-3/2001 «Про затвердження матеріалів інвентаризації Карпатського національного природного парку», яке на час розгляду справи є чинним, затверджено межі території Карпатського НПП.

На підставі цього рішення Карпатському НПП 29.12.2001 був виданий державний акт серії І-ІФ №002771 на право постійного користування земельною ділянкою площею 5430,44 га в межах згідно з планом на території Татарівської сільської ради для природно-заповідного використання. Зазначений акт зареєстровано у Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №000003.

Статус Карпатського НПП, як об`єкта природно-заповідного фонду загальнодержавного значення підтверджується постановою Ради Міністрів УРСР №376 від 03.06.1980 року про його створення та Положенням про Карпатський національний природний парк, затвердженим наказом Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів України №99 від 31.08.2020.

Відповідно до п.п.1.1, 1.2, 1.4, 2.1 Положення «Про Карпатський національний природний парк» Карпатський НПП є територією природно-заповідного фонду загальнодержавного значення, бюджетною, природоохоронною, рекреаційною, культурно-освітньою, науково-дослідною установою і входить до складу природно-заповідного фонду України, охороняється як національне надбання, щодо якого встановлюється особливий режим охорони, відтворення та використання, є юридичною особою, має самостійний баланс і утримується за рахунок коштів державного бюджету. Парк віднесено до сфери управління Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів в Україні.

Згідно п.1.7 Положення відповідно до матеріалів Проекту організації території, загальна площа парку складає 50495 га, в тому числі 38322 га земель, які передано парку у постійне користування та 12173 га земель, що включені до його складу без вилучення у землекористувачів.

Натомість первісній позивачці ОСОБА_2 , правонаступником якої є її чоловік ОСОБА_1 , як спадкоємець за заповітом, який в установленому порядку прийняв спадщину, на підставі рішення Татарівської сільської ради Яремчанської міської ради Івано-Франківської області №5 від 06.02.2003 були передані у приватну власність земельні ділянки площею 0,3328 га та 0,3228 га для ведення особистого селянського господарства, які розміщені у АДРЕСА_1 .

Долученими доказами підтверджується, що на виконання вказаного рішення ОСОБА_2 в установленому порядку виготовила Технічну документацію по виготовленню документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки і 29.03.2004 їй були видані два Державні акти на право власності на земельну ділянку серії ІФ №000366 та ІФ №000365, якими посвідчується її право власності на земельні ділянки площею 0,332 га із кадастровим номером 2611091201130150004 та площею 0,3228 га із кадастровим номером 2611091201130150005, для ведення особистого селянського господарства.

У матеріалах вказаної Технічної документації містяться довідка КНПП №127 від 01.03.2004 за підписом директора Парку про те, що земельна ділянка не відноситься до земель Карпатського НПП та Акт встановлення меж земельної ділянки в натурі, підписаний суміжними землевласниками та землекористувачами у тому числі представником КНПП.

Таким чином, при набутті ОСОБА_2 у власність спірних земельних ділянок відомості про те, що вказані ділянки розташовані у межах земель природно-заповідного фонду, які перебувають у постійному користуванні КНПП на території Татарівської сільської ради були відсутні.

В обґрунтування заявлених позовних вимог ОСОБА_2 не долучено будь-яких доказів на підтвердження наявності перешкод у користуванні належними їй земельними ділянками та неможливості їх реєстрації у ДЗК.

Так у матеріалах справи відсутні технічна документація із землеустрою, виготовлена ОСОБА_2 після 2004 року з метою реєстрації належних їй ділянок у ДЗК, із зафіксованими у ній накладками земельних ділянок та відмова державного кадастрового реєстратора у здійсненні державної реєстрації спірних ділянок, відповідні кадастрові плани, схеми, виконані сертифікованими інженерами-землевпорядниками, виконаний відповідно до ст.106 ЦПК України на замовлення позивачки висновок земельної-технічної експертизи, які б підтверджували фактичне місце розташування належних ОСОБА_2 земельних ділянок та їх накладення на земельні ділянки, які перебувають у постійному користуванні КНПП згідно Державного акту на право постійного користування землею серії І-ІФ №002771 від 29.12.2001, у тому числі на територію Яблуницького ПОНДВ, із зазначенням відповідних координат, поворотних точок та точної площі такого накладення.

Відповідні докази також не були долучені ОСОБА_1 після залучення його до участі у даній справі.

У ході судового розгляду первісна позивачка та її правонаступник із клопотанням про призначення судової земельно-технічної експертизи до суду не звертались.

Однією з засад судочинства, регламентованих п.4 ч.3 ст.129 Конституції України, є змагальність сторін та свобода в наданні ними до суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Відповідно до положень ст.ст.12,81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин(фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

За приписами ст.ст.77, 79, 80 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи. Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Частиною другою ст.78 ЦПК України визначено, що обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Статтею 89 ЦПК України передбачено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Велика Палата Верховного Суду неодноразово наголошувала на необхідності застосування передбачених процесуальним законом стандартів доказування та зазначала, що принцип змагальності забезпечує повноту дослідження обставин справи. Зокрема, цей принцип передбачає покладення тягаря доказування на сторони. Водночас цей принцип не створює для суду обов`язку вважати доведеною та встановленою обставину, про яку стверджує сторона. Таку обставину треба доказувати таким чином, аби реалізувати стандарт більшої переконливості, за яким висновок про існування стверджуваної обставини з урахуванням поданих доказів видається вірогіднішим, ніж протилежний. Тобто певна обставина не може вважатися доведеною, допоки інша сторона її не спростує (концепція негативного доказу), оскільки за такого підходу принцип змагальності втрачає сенс (пункт 81 постанови Великої Палати Верховного Суду від 18.03.2020 у справі №129/1033/13-ц; пункт 9.58 постанови Великої Палати Верховного Суду від 16.11.2021 у справі № 904/2104/19).

У постанові Верховного Суду від 04.12.2022 у справі №619/2766/19, викладено висновок, що доказами накладення однієї земельної ділянки на іншу повністю чи частково або відсутність такого накладення, у разі розбіжності у правовстановлюючих документах на землю та/або документації із землеустрою, є документи, сформовані кадастровим реєстратором в межах процедури державної реєстрації земельної ділянки за заявою власника або користувача, майбутнього власника або користувача, або висновки експерта у земельно-технічній експертизі. Аналогічна позиція висловлена Верховним Судом у постанові від 17.09.2024 у справі №686/27476/21.

Отже, належним доказом у справі, який би підтвердив чи спростував накладення земельних ділянок, може бути лише висновок земельно-технічної експертизи, після якого суд вирішує наявність чи відсутність порушених речових прав позивача на земельну ділянку.

Аналогічного висновку дійшов Верховний Суд у постанові від 31.05.2023 у справі №515/1315/18, у постанові від 28.05.2025 у справі №357/7006/24

Таким чином, наданий позивачкою лист КНПП від 29.05.2023 за вих.№339 про те, що спірні земельні ділянки відносяться до території Яблуницького ПОНДВ, квартал №5, виділи 21, 22 відповідно до Державного акту на право постійного користування землею серії І-ІФ №002771 у с. Татарів, виданого 29.12.2001 не може слугувати належним та допустимим доказом на підтвердження факту накладення земельних ділянок.

Суд зазначає, що завданням цивільного судочинства є саме ефективний захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Такий захист можливий за умови, що права, свободи чи інтереси власне порушені, а учасники цивільного обороту використовують цивільне судочинство для такого захисту.

Здійснюючи право на судовий захист, звертаючись до суду, особа повинна зазначити суб`єктивне бачення порушеного права чи охоронюваного інтересу та спосіб його захисту. Вирішуючи спір, суд зобов`язаний надати об`єктивну оцінку наявності порушеного права чи інтересу на момент звернення до суду, а також визначити, чи відповідає обраний позивачем спосіб захисту порушеного права тим, що передбачені законодавством, та чи забезпечить такий спосіб захисту відновлення порушеного права позивача

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 02.02.2021 у справі №925/642/19 зроблені такі висновки: порушенням вважається такий стан суб`єктивного права, за якого воно зазнало протиправного впливу з боку правопорушника, внаслідок чого суб`єктивне право особи зменшилося або зникло як таке; порушення права пов`язано з позбавленням можливості здійснити, реалізувати своє право повністю або частково.

При цьому позивач, тобто особа, яка подала позов, самостійно визначається з порушеним, невизнаним чи оспорюваним правом або охоронюваним законом інтересом, які потребують судового захисту. Обґрунтованість підстав звернення до суду оцінюються судом у кожній конкретній справі за результатами розгляду позову.

У постанові від 21.12.2021 у справі №917/664/19 Верховний Суд зауважив, що гарантоване статтею 55 Конституції України й конкретизоване у законах України право на судовий захист передбачає можливість звернення до суду за захистом порушеного права, але вимагає, щоб твердження позивача про порушення було обґрунтованим. Таке порушення прав має бути реальним, стосуватися індивідуально виражених прав або інтересів особи, яка стверджує про їх порушення. Отже, захисту підлягає наявне законне порушене право (інтерес) особи, яка є суб`єктом (носієм) порушених прав чи інтересів та звернулася за таким захистом до суду. Тому для того, щоб особі було надано судовий захист, суд встановлює, чи особа дійсно має порушене право (інтерес), і чи це право (інтерес) порушено відповідачем.

При цьому, відсутність (недоведеність) порушеного або оспорюваного права позивача є підставою для ухвалення рішення про відмову у задоволенні позову, незалежно від інших встановлених судом обставин.

Аналогічні висновки викладено у постановах Верховного Суду від 07.04.2021 у справі № 910/1255/20, від 21.04.2021 у справі № 904/5480/19, від 29.06.2021 у справі №916/2040/20.

У постанові від 29.08.2023 у справі №910/5958/20 Верховний Суд вказав на те, що відсутність порушення прав та законних інтересів позивача є самостійною, достатньою підставою для відмови у позові, а тому у разі з`ясування обставин відсутності порушеного права позивача, надання судом правової оцінки обраного способу захисту порушеного права та правової оцінки по суті спору є необґрунтованим.

Виходячи із вищенаведеного суд приходить до висновку, що у задоволенні позовної вимоги про усунення перешкод у користуванні земельними ділянками із кадастровими номерами 2611091201130150004 та 2611091201130150005 шляхом їх повернення з чужого незаконного володіння слід відмовити, оскільки позивачем у ході судового розгляду не доведено порушення Карпатським НПП його законних прав та інтересів.

Враховуючи те, що позивачем не доведено порушення його права власності та наявність перешкод у його реалізації, відсутні підстави для задоволення похідної позовної вимоги про зобов`язання внести відповідні записи до Державного реєстру прав власності щодо реєстрації речових прав на земельні ділянки із кадастровими номерами 2611091201130150004 та 2611091201130150005.

За таких обставин, суд, на основі всебічного, повного, об`єктивного та безпосереднього з`ясування фактичних обставин, на які сторони посилаються, як на підставу своїх вимог і заперечень, оцінивши наявні у справі докази за своїм внутрішнім переконанням, з`ясувавши їх достатність і взаємний зв`язок у сукупності, приходить до висновку про те, що у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до Карпатського національного природного парку, Ворохтянської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області про усунення перешкод у користуванні земельними ділянками шляхом повернення їх з чужого незаконного володіння та внесення відповідних записів у Державний реєстр речових прав на нерухоме майно слід відмовити у повному обсязі за недоведеністю.

Відповідно до вимог ст.141 ЦПК України у зв`язку із відмовою в позові понесені позивачем судові витрати не підлягають відшкодуванню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 89, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

У задоволенні позову ОСОБА_1 до Карпатського національного природного парку, Ворохтянської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області про усунення перешкод у користуванні земельними ділянками шляхом повернення їх з чужого незаконного володіння та внесення відповідних записів у Державний реєстр речових прав на нерухоме майно-відмовити.

Копію рішення направити учасникам справи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи мають право подати апеляційну скаргу на рішення суду до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_5 .

Відповідач: Карпатський національний природний парк, місцезнаходження: 78501, вул. В. Стуса, 6 м. Яремче Івано-Франківська область, код ЄДРПОУ 05509323.

Відповідач: Ворохтянська селищна рада Надвірнянського району Івано-Франківської області, місцезнаходження: 78595, вул. Д. Галицького, 41 селище Ворохта, Надвірнянський район Івано-Франківська область, код ЄДРПОУ 04354522.

Третя особа: Головне управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області, місцезнаходження: 76014, вул. Академіка Сахарова, 34 А м. Івано-Франківськ, Івано-Франківська область, код ЄДРПОУ 39767437.

Повне судове рішення складено 12 листопада 2026 року.

Головуючий суддя: Тетяна ВАВРІЙЧУК

Інші рішення у справі

ДатаДокументСуд
10.09.2026 Ухвала № 139643868 Яремчанський міський суд Івано-Франківської області
21.04.2026 Ухвала № 135900571 без тексту Яремчанський міський суд Івано-Франківської області
04.02.2026 Ухвала № 133829909 без тексту Яремчанський міський суд Івано-Франківської області
09.01.2026 Ухвала № 133218918 без тексту Яремчанський міський суд Івано-Франківської області
28.07.2025 Ухвала № 129118865 без тексту Яремчанський міський суд Івано-Франківської області
10.06.2024 Ухвала № 119603216 без тексту Яремчанський міський суд Івано-Франківської області
04.06.2024 Ухвала № 119476558 без тексту Яремчанський міський суд Івано-Франківської області

Стежити за судами компанії

Лист на пошту, щойно в реєстрі зʼявиться нове рішення зі стороною ЄДРПОУ 04354522. Одна компанія щотижня безкоштовно, до 50 компаній щоденно на платному тарифі.

Підключити моніторинг