Судові рішення

Рішення № 141486983 у справі № 671/1715/26 від 09.11.2026

Рішення від 09.11.2026 у цивільній справі № 671/1715/26 (категорія «Позики, кредиту, банківського вкладу»). Суд: Волочиський районний суд Хмельницької області, суддя Ніколова С. В.

Справа№ 671/1715/26
СудВолочиський районний суд Хмельницької області
СуддяНіколова С. В.
Форма рішенняРішення
Форма судочинстваЦивільне
КатегоріяПозики, кредиту, банківського вкладу
Дата ухвалення09.11.2026
Надійшло до реєстру14.11.2026
Оригіналreyestr.court.gov.ua/Review/141486983

Лист, коли відкриється Pro

Моніторинг, сповіщення і вивантаження на всіх сайтах мережі Initask. Залиште пошту, і ми напишемо в день запуску.

Менеджер допоможе з першим запуском.

Текст рішення

Справа №: 671/1715/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне)

09 листопада 2026 року Волочиський районний суд Хмельницької області

в складі:

головуючого судді Ніколової С.В.,

при секретарі судового засідання Хрупайло Т.В.,

за участі представника позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Волочиську справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу,

встановив:

В серпні 2026 року ОСОБА_2 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_3 про стягнення боргу в сумі 3000 доларів США. В обгрунтування позову вказував, що 05 березня 2026 року між ним та відповідачем було укладено договір позики, оформлений розпискою, за яким він позичив відповідачу грошові кошти в сумі 3000 доларів США з умовою їх повернення всієї суми до кінця місяця червня 2026 року. Зазначив, що відповідач не виконує умови договору, ігнорує його звернення, відмовляється в добровільному порядку погашати заборгованність. 09 липня 2026 року він надіслав відповідачу на електронну адресу та в соціальній мережі Інстаграм претензії з вимогою погасити заборгованність шляхом переказу грошових коштів на розрахунковий рахунок. Відповідач не вчинив жодних дій на погашення заборгованості, тому просить суд стягнути з відповідача на його користь заборгованність за договором позики в розмірі 3000 доларів США та судові витрати, що складаються із судового збору 1347 грн. 90 коп. та витрат на правничу допомогу в розмірі в сумі 20000 грн. 00 коп.

В судовому засідання представник позивача позовні вимоги підтримала, щодо ухвалення заочного рішення не заперечила.

Відповідач, який про час, місце та дату судового засідання повідомлений відповідно до вимог ЦПК України, в судове засідання повторно не з`явився, відзиву на позов не подав. Тому згідно вимог ст. 280 ЦПК України за згодою представника позивача суд проводить заочний розгляд справи.

Заслухавши представника позивача, дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Заслухавши учасника справи, дослідивши та оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що позов не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Статтею 11 ЦК України передбачено, що цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Частиною 2 ст. 1047 ЦК України визначено, що на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Статтею 524 ЦК України визначено, що зобов`язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов`язання в іноземній валюті.

Відповідно до ч. 2 ст. 533 ЦК України якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

За правилом статті 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Частиною першою статті 612 ЦК України встановлено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Отже, за своїми правовими ознаками договір позики є реальним, одностороннім (оскільки, укладаючи договір, лише одна сторона - позичальник зобов`язується до здійснення дії (до повернення позики), а інша сторона - позикодавець стає кредитором, набуваючи тільки право вимоги), оплатним або безоплатним правочином, на підтвердження якого може бути надана розпискапозичальника, яка є доказом не лише укладення договору, але й посвідчує факт передання грошової суми позичальнику.

За своєю суттю розписка про отримання в борг грошових коштів є документом, який боржник видає кредитору за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання від кредитора певної грошової суми або речей.

Частиною 1 ст. 1049 ЦК України передбачено, що позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Статтею 524 ЦК України визначено, що зобов`язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов`язання в іноземній валюті.

У частині третій статті 533 ЦК України закріплено, що використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов`язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

В постановах Великої Палати Верховного Суду від 16 січня 2019 року у справі 373/2054/16-ц та у справі №464/3790/16-ц зазначено, що у разі отримання у позику іноземної валюти позичальник зобов`язаний, якщо інше не передбачене законом чи договором, повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики), тобто таку ж суму коштів у іноземній валюті, яка отримана у позику. Тому як укладення, так і виконання договірних зобов`язань в іноземній валюті, зокрема позики, не суперечить чинному законодавству.

Відповідно до статті 545 ЦК України, прийнявши виконання зобов`язання, кредитор повинен на вимогу боржника видати йому розписку про одержання виконання частково або в повному обсязі. Якщо боржник видав кредиторові борговий документ, кредитор, приймаючи виконання зобов`язання, повинен повернути його боржникові. У разі неможливості повернення боргового документа кредитор повинен вказати про це у розписці, яку він видає. Наявність боргового документа у боржника підтверджує виконання ним свого обов`язку.

За правилом статті 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Частиною першою статті 612 ЦК України встановлено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Боргова розписка, власноручно написана та підписана відповідачем, є документом, який підтверджує укладення договору позики, його умови, факт отримання відповідачем від позивача грошових коштів, а також зобов`язання відповідача повернути отримані кошти у визначений строк.

Судом встановлено, що відповідач отримав в борг від позивача 3000 доларів США зі строком повернення до кінця червня місяця 2026 року, які зобов`язався повертати частинами в сумі по 500 доларів США, починаючи з березня що підтверджується виконаною відповідачем власноручно борговою розпискою.

09 липня 2026 року ОСОБА_2 направив на поштову адресу відповідача лист з вимогою повернути грошові кошти в сумі 3000 доларів США, що підтверджується копіями листа та поштової квитанції (а.с. 12).

Взяті на себе зобов`язання щодо повернення боргу відповідач належним чином не виконав, про що свідчить наданий позивачем оригінал розписки.(а.с. 44).

Відповідно до ч.ч. 1, 6 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Із змісту розписки вбачається, що сторони домовились про повернення боргу в сумі 3000 доларів США, починаючи з березня, частинами в сумі по 500 доларів США і до кінця червня 2026 року.

Встановлено, що на розписка не містить записів про повернення боргу, тому суд дійшов до висновку, що відповідач не виконав взяті на себе зобов`язання щодо повернення боргу.

Оцінюючи докази в їх сукупності та відповідно до наведених вимог Цивільного кодексу України, суд дійшов висновку, що представлений позивачем оригінал розписки відповідача як позичальника, є достовірним доказом в підтвердження вимог позивача про стягнення з відповідача 3000 доларів США.

Відповідач не оспорив зазначених обставин.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню і з відповідача на користь позивача підлягає стягненню заборгованість за договором позики в розмірі 3000 доларів США.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в розмірі 1347 грн. 90 коп.

Щодо стягнення із позивача витрат за надання професійної правничої допомоги суд зазначає наступне.

Відповідно до ст. 137 ЦПК України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави.

При зверненні до суду з позовною заявою позивачем заявлено вимогу про стягнення з відповідача на його користь понесених витрат на правничу допомогу в сумі 20000 грн. 00 коп., що підтверджуються письмовими доказами, а саме: ордером на надання правничої (правової) допомоги, свідоцтвом про право на зайняття адвокатською діяльністю (а.с. 6, 7), договором про надання правничої допомоги, що укладений позивачем із адвокатом Атаманюк Н.І. від 31.07.2026 року (а.с. 26-28); актом приймання передачі наданої правничої допомоги від 14 вересня 2026 року із додатком №1 - Звітом про перелік наданої правової домомоги та витрачений час (а.с.29-30), платіжною інструкцією від 05.08.2026 року (а.с.31).

Відповідачем будь-яких клопотань про зменшення витрат на правову допомогу не направлялось.

Таким чином, відповідно до п.1 ч. 2 ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню витрати на правову допомогу у розмірі 20000 грн. 00 коп.

Керуючись ст. ст. 4, 12, 13, 79-81, 247, 259, 263 - 265, 354 ЦПК України, суд

вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 борг в розмірі 3000 доларів США, судовий збір в розмірі 1347 грн. 90 коп. та витрати на правничу допомогу в розмірі в сумі 20000 грн. 00 коп.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених ЦПК України, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Відомості про сторін: позивач: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ; відповідач: ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце реєстрації проживання: АДРЕСА_2 .

Повний текст рішення складено 13 листопада 2026 року.

Суддя:

Інші рішення у справі

ДатаДокументСуд
09.11.2026 Рішення № 141318173 Волочиський районний суд Хмельницької області
09.11.2026 Ухвала № 141318155 Волочиський районний суд Хмельницької області
15.10.2026 Ухвала № 140631187 Волочиський районний суд Хмельницької області
14.08.2026 Ухвала № 138977865 Волочиський районний суд Хмельницької області
11.08.2026 Ухвала № 138894825 Волочиський районний суд Хмельницької області