ПОЛТАВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА
13 листопада 2026 року м. Полтава Справа № 440/2051/26
Суддя Полтавського окружного адміністративного суду Шевяков І.С., розглянувши у письмовому провадженні заяву ОСОБА_1 про встановлення судового контролю за виконанням постанови Другого апеляційного адміністративного суду від 20.10.2026 у справі №440/2051/26 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області про визнання дій та бездіяльності протиправними та зобов`язання вчинити певні дії.
В С Т А Н О В И В:
Постановою Другого апеляційного адміністративного суду від 20.10.2026, крім іншого, зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Луганській області повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 26 січня 2026 року (зареєстровану в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Луганській області 29.01.2026 за №1952/К-1200-26) про призначення пенсії за вислугу років відповідно до пункту «а» статті 12 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09.04.1992 №2262-ХІІ, із урахуванням висновків суду .
04.11.2026 до суду від ОСОБА_1 надійшла заява в порядку статті 382 КАС України, в якій заявник просив:
визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області щодо прийняття рішення від 30.10.2026 №[номер приховано] про відмову у призначенні ОСОБА_1 пенсії за вислугу років, як такі, що вчинені всупереч висновкам та на невиконання Постанови Другого апеляційного адміністративного суду від 20.10.2026 у справі №440/2051/26.
зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Луганській області подати до Полтавського окружного адміністративного суду звіт про виконання Постанови Другого апеляційного адміністративного суду від 20.10.2026 у справі № 440/2051/26 у строк 10 (десять) днів з дня постановлення ухвали.
у разі неподання звіту або невиконання судового рішення - застосувати до керівника Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області заходи судового реагування (накладення штрафу), передбачені частиною другою та восьмою ст. 382 КАС України.
Вирішуючи питання про прийняття заяви, суд виходить із такого.
Статтями 382, 3821 врегульовано порядок подання та розгляду заяв про зобов`язання подати звіт про виконання судового рішення.
Відповідно до частини першої статті 382 КАС України суд, який розглянув адміністративну справу як суд першої інстанції і ухвалив судове рішення, за письмовою заявою особи, на користь якої ухвалено судове рішення і яка не є суб`єктом владних повноважень, або за власною ініціативою може зобов`язати суб`єкта владних повноважень, не на користь якого ухвалене судове рішення, подати у встановлений судом строк звіт про виконання судового рішення.
Згідно з частиною першою статті 3821 КАС України суд розглядає заяву про зобов`язання суб`єкта владних повноважень подати звіт про виконання судового рішення (крім заяви, передбаченої частиною п`ятою статті 383 цього Кодексу) протягом десяти днів з дня її надходження в порядку письмового провадження, а за ініціативою суду чи клопотанням заявника - у судовому засіданні з повідомленням учасників справи. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду, не перешкоджає судовому розгляду.
За наслідками розгляду заяви суд постановляє ухвалу про її задоволення або відмову у задоволенні та зобов`язання суб`єкта владних повноважень подати у встановлений судом строк звіт про виконання судового рішення (частина друга статті 3821 КАС України).
У той же час ОСОБА_1 в заяві від 04.11.2026 просив "визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області щодо прийняття рішення від 30.10.2026 №[номер приховано] про відмову у призначенні ОСОБА_1 пенсії за вислугу років, як такі, що вчинені всупереч висновкам та на невиконання Постанови Другого апеляційного адміністративного суду від 20.10.2026 у справі №440/2051/26".
Така вимога заяви не стосується судового контролю.
Хоч позивач і назвав свою заяву про встановлення судового контролю, однак зміст заяви та зазначена вимога про визнання протиправними дій, вчинених на виконання судового рішення, є фактично заявою про застосування іншого процесуального механізму, визначеного статтею 383 Кодексу України.
В межах судового контролю неможливе визнання протиправними дій, адже сама природа судового контролю полягає у застосуванні судом примусових заходів до відповідача, боржника, який дії не вчиняє.
Порядок визнання протиправними рішень, дій чи бездіяльності, вчинених суб`єктом владних повноважень - відповідачем на виконання рішення суду врегульований статтею 383 КАС України.
Відповідно до частини першої статті 383 КАС України, особа-позивач, на користь якої ухвалено рішення суду, має право подати до суду першої інстанції заяву про визнання протиправними рішень, дій чи бездіяльності, вчинених суб`єктом владних повноважень - відповідачем на виконання такого рішення суду, або порушення прав позивача, підтверджених таким рішенням суду.
Згідно з частинами другою-третьою статті 383 КАС України у такій заяві зазначаються: 1) найменування адміністративного суду, до якого подається заява; 2) ім`я (найменування) позивача, поштова адреса, а також номер засобу зв`язку, адреса електронної пошти (за наявності), відомості про наявність або відсутність електронного кабінету; 3) ім`я (найменування) відповідача, посада і місце служби посадової чи службової особи, поштова адреса, а також номер засобу зв`язку, адреса електронної пошти, якщо вони відомі; 4) ім`я (найменування) третіх осіб, які брали участь у розгляді справи, поштова адреса, номер засобу зв`язку, адреса електронної пошти, якщо вони відомі; 5) номер адміністративної справи; 6) відомості про набрання рішенням законної сили та про наявність відкритого касаційного провадження; 7) інформація про день пред`явлення виконавчого листа до виконання; 8) інформація про хід виконавчого провадження; 9) документ про сплату судового збору, крім випадків, коли його не належить сплачувати за подання відповідної заяви; 10) перелік документів та інших матеріалів, що додаються. На підтвердження обставин, якими обґрунтовуються вимоги, позивач зазначає докази, про які йому відомо і які можуть бути використані судом. До заяви додаються докази її надсилання іншим учасникам справи.
Заяву, зазначену у частині першій цієї статті, може бути подано протягом десяти днів з дня, коли позивач дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав, свобод чи інтересів, але не пізніше дня завершення строку пред`явлення до виконання виконавчого листа, виданого за відповідним рішенням суду (частина четверта статті 383 КАС України).
Відповідно до частини п`ятої статті 383 КАС України у разі відповідності заяви вимогам, зазначеним у цій статті, вона підлягає розгляду та вирішенню в порядку письмового провадження або в судовому засіданні на розсуд суду протягом десяти днів з дня її отримання. Неприбуття в судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду такої заяви.
Отже суд констатує, що фактично ОСОБА_1 об`єднано у заяві і вимогу, що може бути заявлена в межах судового контролю, процедура якого описана статтею 382 КАС України; і вимогу щодо визнання протиправними дій чи рішень, бездіяльності, вчинених відповідачем на виконання рішення суду, що врегульовано статтею 383 КАС України.
Суд вказує, що поєднання прохання про застосування двох різних процесуальних інститутів у одній змішаній формі заяви є процесуально неможливим.
Статтею 382 та статтею 383 КАС України передбачено різні порядки розгляду заяв, поданих відповідно до цих норм. До цих заяв є різні формальні вимоги, що застосовуються при їх поданні. Також може відрізнятися порядок оскарження рішень, прийнятих за наслідками їх розгляду.
Суд не може приймати до розгляду заяву за змішаною формою, в якій порушено питання, що потребують подання двох різних за формальними вимогами та правовою природою заяв.
Це відповідає висновкам Верховного Суду, що викладені в постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду від 16 жовтня 2018 року по справі №556/2081/17.
Відповідно до частини п`ятої статті 242 КАС України, при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування норм права, викладені в постановах Верховного Суду.
Згідно частиною другою 167 КАС України, якщо заяву (клопотання, заперечення) подано без додержання вимог частини першої цієї статті і ці недоліки не дають можливості її розглянути, або якщо вона є очевидно безпідставною та необґрунтованою, суд повертає таку заяву (клопотання, заперечення) заявнику без розгляду.
Беручи до уваги вищевикладене, з огляду на об`єктивну наявність підстав для неможливості розгляду в одному провадженні заяви, що подана одночасно в межах статті 382 КАС України та статті 383 КАС України, враховуючи вимоги частини першої статті 382 КАС України, частини п`ятої статті 383 КАС України та частини другої статті 167 КАС України, суд дійшов висновку про необхідність повернення даної заяви без розгляду заявнику.
Водночас, позивач не позбавлений права звернутися до суду зі заявою в разі його бажання встановити судовий контроль за виконанням рішення шляхом зобов`язання суб`єкта владних повноважень подати звіт в порядку статті 382 КАС України, або визначитися із необхідністю подання заяви в порядку статті 383 КАС України.
При цьому окремо суд звертає увагу позивача на внутрішню логічну суперечність щодо викладу його правової позиції у заяві, яка залишається судом без розгляду. Так, позивач просить судового контролю у формі встановлення звіту для відповідача і ця форма судового контролю застосовується у разі, якщо відповідач не вчиняє дій на виконання зобов`язального рішення суду. Одночасно позивач просить визнати протиправними дії, які відповідач вчинив на виконання рішення суду. Таким чином твердження, покладені в основу заяви, є взаємовиключними.
На підставі викладеного, керуючись статтею 167, 248, 254, 382, 383 Кодексу адміністративного судочинства України,
П О С Т А Н О В И В:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення судового контролю за виконанням постанови Другого апеляційного адміністративного суду від 20.10.2026 у справі №440/2051/26 - повернути без розгляду.
Копію ухвали направити заявнику.
Роз`яснити заявнику, що повернення заяви без розгляду не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Другого апеляційного адміністративного суду в порядку, визначеному частиною 8 статті 18, частинами 7-8 статті 44 та статтею 297 Кодексу адміністративного судочинства України.
Суддя І.С. Шевяков