Справа № 2-533/11
Провадження № 2-в/185/51/26
У Х В А Л А
02 листопада 2026 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Головіна В.О., за участю секретаря Довгопол А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Павлограді Дніпропетровської області цивільну справу за ухвалою Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 05 червня 2026 року про відновлення втраченого судового провадження у цивільній справі № 2-533/11 за позовом ПАТ «Дельта Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором -
В С Т А Н О В И В :
Ухвалою Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 05 червня 2026 року доручено Павлоградському міськрайонному суду Дніпропетровської області за ініціативою суду вирішити питання щодо відновлення втраченого судового провадження у цивільній справі № 2-533/11 за позовом ПАТ «Дельта Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, яка перебувала в провадженні Куйбишевського районного суду м.Донецька.
Відповідно до статті 1 Закону України "Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв`язку з проведенням антитерористичної операції" та розпорядження голови Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №2710/38-14 від 02.09.2014 року, визначено територіальну підсудність справ підсудних Куйбишевському районному суду м. Донецька Павлоградському міськрайонному суду Дніпропетровської області.
Сторони в судове засідання не з`явились.
Керуючись положеннями Цивільного процесуального кодексу України, суд приходить до висновку про можливість розгляду заяви без участі сторін, оскільки їх неявка не є перешкодою для вирішення питання про відновлення втраченого судового провадження.
Відповідно до ст. 488 ЦПК України, відновлення втраченого повністю або частково судового провадження в цивільній справі, закінченій ухваленням рішення або у якій провадження закрито, проводиться у порядку, встановленому цим Кодексом.
Статтею 489 ЦПК України передбачено, що втрачене судове провадження у цивільній справі може бути відновлене за заявою осіб, які брали участь у справі, або за ініціативою суду.
Зі статті 493 ЦПК України вбачається, що при розгляді заяви про відновлення втраченого судового провадження суд бере до уваги: частину справи, яка збереглася; документи, надіслані (видані) судом учасникам судового процесу та іншим особам до втрати справи, копії таких документів; матеріали виконавчого провадження, якщо воно здійснювалося за результатами розгляду справи; будь-які інші документи і матеріали, подані учасниками судового процесу, за умови, що такі документи і матеріали є достатніми для відновлення справи; відомості з Єдиного державного реєстру судових рішень; дані, що містяться в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі; будь-які інші відомості, документи тощо, отримані у законний спосіб з інших офіційних джерел. Суд може допитати як свідків осіб, які були присутніми під час вчинення процесуальних дій, осіб (їх представників), які брали участь у справі, а в необхідних випадках - осіб, які входили до складу суду, що розглядав справу, з якої втрачено провадження, а також осіб, які виконували судове рішення.
Відповідно до статті 494 ЦПК України передбачено, що на підставі зібраних і перевірених матеріалів суд постановляє ухвалу про відновлення втраченого судового провадження повністю або в частині, яку на його думку, необхідно відновити. В ухвалі суду про відновлення втраченого судового провадження зазначається, на підставі яких конкретно даних, поданих до суду і досліджених у судовому засіданні, суд вважає установленим зміст відновленого судового рішення, наводяться висновки суду про доведеність того, які докази досліджувалися судом і які процесуальні дії вчинялися з втраченого провадження.
Станом на 02 листопада 2026 року цивільна справа № 2-533/11 за позовом ПАТ «Дельта Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, яка перебувала в провадженні Куйбишевського районного суду м. Донецька, на адресу Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області не надходила та не передавалася, у зв`язку з визначеною підсудністю.
Враховуючи категорію даної справи, суд на підставі частини четвертої статті 12 ЦПК сприяє встановленню фактів та обставин, необхідних для відновлення втраченого судового провадження.
Також, при вирішенні даної заяви суд враховує, що під час розгляду цієї категорії справ суд не збирає та не досліджує нові докази, не робить висновків щодо правильності тверджень суду, який розглядав справу, та про обґрунтованість вимог заявника по суті раніше пред`явленого позову за втраченим судовим провадженням, тобто не здійснює судовий розгляд в його класичному розумінні, а лише виконує функцію щодо технічного відтворення раніше існуючих матеріалів провадження.
В Єдиному державному реєстрі судових рішень наявне заочне рішення Куйбишевського районного суду м. Донецька від 30 березня 2011 року у цивільній справі №2-533/11 за позовом ПАТ «Дельта Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором.
Дослідивши письмові докази, наявні в матеріалах справи, суд приходить до висновку про наявність підстав для відновлення втраченого судового провадження у цивільній справі № 2-533/11 за позовом ПАТ «Дельта Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором в частині заочного рішення Куйбишевського районного суду м. Донецька від 30 березня 2011 року.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 431 488, 489, 493, 494 ЦПК України, суд -
П О С Т А Н О В И В :
Відновити втрачене судове провадження у справі № 2-533/11 за позовом ПАТ «Дельта Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, яка перебувала в провадженні Куйбишевського районного суду м. Донецька в частині заочного рішення Куйбишевського районного суду м. Донецька від 30 березня 2011 року, згідно тексту якого:
Справа №2-533/11
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 березня 2011 року м. Донецьк
Куйбишевський районний суд м. Донецька в складі:
головуючого -судді Ларіної О.В.,
при секретарі -Сакович Ю.О.,
за участю представника позивача - ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Донецьку цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
В С Т А Н О В И В :
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором. В обґрунтування позову вказав, що 29 січня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" та ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту №11112047000, згідно з яким відповідачу був наданий кредит в іноземній валюті в сумі 13643 доларів США, що еквівалентно 68897,15 грн. на строк з 29.01.2007р. до 29.01.2014р.
Згідно пунктів 1.2.2., 1.3.4. Кредитного договору, відповідач зобов`язався щомісячно, з 01 по 10 число кожного місяця (включно), здійснювати повернення частини кредиту, а також сплачувати нараховані відсотки за використання кредиту.
29 січня 2007 року з метою забезпечення виконання зобов`язань за Кредитним договором між позивачем, відповідачем ОСОБА_1 та відповідачкою ОСОБА_2 було укладено Договір поруки №11112047000/П.
Згідно п. 1.3. вказаного Договору поруки, відповідачка ОСОБА_2 зобов`язалася відповідати перед Банком в тому ж обсязі, що і відповідач ОСОБА_1 за Кредитним договором, зокрема, за повернення основної суми заборгованості, відсотків за використання кредиту, а також сплати пені та інших штрафних санкцій, встановлених Кредитним договором.
Відповідачем не виконуються зобов`язання по поверненню належних до сплати частин кредиту та нарахованих відсотків за його використання і станом на 08.12.2010 року сума заборгованості за Кредитним договором становить 15973,54 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 08.12.2010р. дорівнює 127021,55 грн., з яких:
- прострочена заборгованість за кредитом - 7886,76 доларів США, що еквівалентно сумі 62715,51 грн.;
- прострочена заборгованість за відсоткам - 5651,42 доларів США, що еквівалентно сумі 4494,09 грн.;
- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за користування кредитом - 1596,24 доларів США, що еквівалентно сумі 12693,28 грн.;
- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом - 839,12 доларів США, що еквівалентно сумі 6672,67 грн.
На теперішній час заборгованість за кредитним договором не погашена, у зв`язку з чим позивач змушений звернутися до суду з цим позовом.
У судовому засіданні представник позивача за довіреністю ОСОБА_3 уточнила позовні вимоги, просила суд, стягнути у солідарному порядку з відповідачів на користь ПАТ «УкрСиббанк» заборгованість за договором про надання споживчого кредиту у розмірі 15973,54 доларів США, що за курсом НБУ станом на 30.03.2011 р. складає 127149,38 грн.; стягнути у солідарному порядку з відповідачів витрати по сплаті судового збору у розмірі 1270,20 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн.
Відповідачі про час і місце судового засідання були повідомлені належним чином, про що свідчать поштові повідомлення, але в судове засідання не з`явилися, причини неявки не повідомили.
Крім того, відповідно до ч.5 ст.74 ЦПК України, у разі неподання особами, які беруть участь у справі, інформації щодо їх адреси, судова повістка надсилається: фізичним особам, які не мають статусу підприємців, - за адресою їх місця проживання чи місця перебування, зареєстрованою у встановленому законом порядку.
Як встановлено судом, то відповідач ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , відповідачка ОСОБА_2 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується копіями паспортів відповідачів (а.с.15-16,18-20).
Згідно ч.5 ст.74 ЦПК України, у разі відсутності осіб, які беруть участь у справі, за такою адресою, вважається, що судовий виклик або судове повідомлення вручене їм належним чином.
Зі згоди представника позивача, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України.
Суд, заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає позов підлягаючим задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.
Як встановлено судом, то 29 січня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" та ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту №11112047000, згідно з яким відповідачу був наданий кредит в іноземній валюті в сумі 13643 доларів США, що еквівалентно 68897,15 грн. на строк з 29.01.2007р. до 29.01.2014р., що підтверджується копією кредитного договору (а.с.7-10).
Згідно пунктів 1.2.2., 1.3.4. Кредитного договору, відповідач зобов`язався щомісячно, з 01 по 10 число кожного місяця (включно), здійснювати повернення частини кредиту, а також сплачувати нараховані відсотки за використання кредиту.
29 січня 2007 року з метою забезпечення виконання зобов`язань за Кредитним договором між позивачем, відповідачем ОСОБА_1 та відповідачкою ОСОБА_2 було укладено Договір поруки №11112047000/П (а.с.13).
Згідно п. 1.3. вказаного Договору поруки, відповідачка ОСОБА_2 зобов`язалася відповідати перед Банком в тому ж обсязі, що і відповідач ОСОБА_1 за Кредитним договором, зокрема, за повернення основної суми заборгованості, відсотків за використання кредиту, а також сплати пені та інших штрафних санкцій, встановлених Кредитним договором.
За порушення термінів повернення будь-яких своїх грошових зобов`язань, передбачених Кредитним договором, зокрема термінів повернення кредиту та/або термінів сплати процентів за кредит позивач має право вимагати від відповідача додатково сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу за кожний день прострочки.
Відповідачем не виконуються зобов`язання по поверненню належних до сплати частин кредиту та нарахованих відсотків за його використання і станом на 08.12.2010 року, сума заборгованості за Кредитним договором становить 15973,54 доларів США, з яких:
- прострочена заборгованість за кредитом - 7886,76 доларів США;
- прострочена заборгованість за відсоткам - 5651,42 доларів США;
- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за користування кредитом - 1596,24 доларів США;
- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом - 839,12 доларів США, що підтверджується розрахунком наданим позивачем (а.с.14).
Станом на 30.03.2011р. сума заборгованості відповідача у розмірі 15973,54 доларів США, еквівалентна 127149,38 грн., що підтверджується довідкою про курс валют на 30.03.2011р. та відповідним розрахунком.
Статтею 1054 ЦК України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі , визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Згідно ч.2 ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов`язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.
Відповідно до ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.
Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.
Крім того, як вбачається з матеріалів справи, при укладенні кредитних договорів відповідачам були відомі всі умови договорів та не існувало ніяких інших умов, які б примусили відповідачів прийняти ці умови на вкрай невигідних для себе умовах.
Відповідно до вимог ст.526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, тому заборгованість відповідачів підлягає стягненню у повному обсязі.
Враховуючи наведені обставини, суд вважає, що вимоги позивача про стягнення у солідарному порядку з відповідачів заборгованості за кредитним договором у розмірі 15973,54 доларів США, що еквівалентно сумі 127149,38 грн., підлягають задоволенню у повному обсязі.
Крім того, відповідно до ст.88 ЦПК України, підлягають стягненню з відповідачів на користь позивача витрати по сплаті судового збору у розмірі 1270,20 грн., та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн.
На підставі ст.ст. 526, 554, 610, 611, 625, 629, 1049, 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 224-226 ЦПК України,-
В И Р І Ш И В :
Позов Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити у повному обсязі.
Стягнути у солідарному порядку з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», розташованого за адресою: 61050, м. Харків, пр. Московський, 60; на рахунок № НОМЕР_1 в ПАТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750, заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №11112047000 від 29 січня 2007 року у розмірі 15973,54 доларів США, що еквівалентно сумі 127149,38 грн.
Стягнути у солідарному порядку з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» витрати по сплаті судового збору у розмірі 1270,20 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом десяти днів після його проголошення. Особами, які не були присутні при оголошенні рішення -в той же строк з дня отримання його копії.
Рішення суду набуває чинності після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набуває чинності після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя Куйбишевського районного
суду м. Донецька О.В. Ларіна».
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала може бути оскаржена шляхом подання до Дніпровського апеляційного суду апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.
Учасник справи, якому ухвалу не було вручено у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження відповідно та в порядку і строки, визначені ст. 354 ЦПК України.
Ухвала знаходиться в Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою: http://reyestr.court.gov.ua.
Cуддя: В. О. Головін