Єдиний унікальний номер 205/2445/26
Номер провадження 2/205/3029/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21 жовтня 2026 року місто Дніпро
Новокодацький районний суд міста Дніпра у складі
головуючого судді Дорошенко Г.В.,
за участю секретаря судового засідання Копич В.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом адвоката Лалаян Наріне Ашотівни в інтересах ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на повнолітню дитину, яка навчається,
В С Т А Н О В И В :
Представник позивача ОСОБА_1 адвокат Лалаяне Н.А. звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на повнолітню дитину, яка навчається. В обґрунтування позовних вимог зазначила, що ОСОБА_1 є рідною донькою відповідача, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області 02 грудня 2005 року. На теперішній час позивач проживає у Чеській Республіці, де є студенткою Вищої школи економіки у Празі та здобуває освіту за бакалаврською програмою денної форми навчання на факультеті інформатики та статистики. Строк навчання становить 3,5 роки - з 01 вересня 2025 року до 19 лютого 2029 року, що підтверджується довідкою навчального закладу від 29 жовтня 2025 року №257487 та її нотаріально посвідченим перекладом з чеської мови на українську, зареєстрованим у реєстрі за №92588 від 11 грудня 2025 року. Проживання позивача за кордоном підтверджується договором суборенди житла між нею та ТОВ «Хотол» від 01.11.2024 року. У зв`язку з навчанням, позивач не працює та не має самостійного доходу, тому потребує матеріальної допомоги батьків на своє утримання протягом періоду навчання. Відповідач є працездатним, має можливість надавати матеріальну допомогу на утримання доньки. На підставі зазначеного, представник позивача просила суд стягнути з ОСОБА_2 аліменти на утримання позивача в розмірі 1/4 частки його заробітку (доходу) щомісячно, на період навчання, але не більше, ніж до досягнення нею двадцяти трьох років.
Ухвалою судді Новокодацького районного суду міста Дніпра від 02.03.2026 року відкрито провадження у даній цивільній справі, визначено розгляд справи проводити в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.
15.05.2026 року від представника відповідача ОСОБА_2 адвоката Ужви К.В. надійшов відзив на позовну заяву, у якому зазначила, що відповідач проти задоволення позову заперечує, посилаючись на те, що до досягнення позивачем повноліття належним чином виконував обов`язки щодо її утримання, однак після виїзду позивача разом із матір`ю за кордон останні не підтримували з ним зв`язку та не надавали інформації про місце проживання і потребу в матеріальній допомозі. Зазначав, що наразі має III групу інвалідності, звільнений з військової служби, не працює та отримує пенсію по інвалідності, а також утримує малолітню дитину, вагітну дружину та надає матеріальну допомогу непрацездатним батькам, що, на його думку, свідчить про відсутність можливості сплачувати аліменти. Крім того, відповідач вказував на недоведеність факту продовження позивачем навчання станом на дату звернення до суду, оскільки надана довідка видана з метою оформлення дозволу на проживання та не підтверджує актуального статусу студента. Також зазначав про відсутність доказів фактичного несення позивачем витрат на проживання, харчування, комунальні послуги та навчання, а отже, і її потреби в матеріальній допомозі. Посилаючись на положення статей 12, 81 ЦПК України, статей 199, 200 СК України та правовий висновок Верховного Суду, просив відмовити у задоволенні позову в повному обсязі.
01.06.2026 року від представника позивача ОСОБА_1 адвоката Лалаяне Н.А. надійшла відповідь на відзив, у якому зазначила, що позивач у відповіді на відзив заперечувала проти доводів відповідача, зазначаючи, що останнім не надано належних доказів перебування на його утриманні малолітньої дитини, вагітної дружини та непрацездатних батьків, а також фактичного надання їм матеріальної допомоги. Зокрема, вказувала на проживання дружини відповідача разом із дитиною на території Німеччини та можливість отримання ними соціальних виплат, а також на відсутність доказів родинних зв`язків із батьками, здійснення витрат на їх утримання та лікування. Крім того, сторона позивача не погодилася з твердженнями відповідача щодо недоведеності навчання позивача, посилаючись на довідку Вищої школи економіки у Празі від 29.10.2025 року, відповідно до якої строк її навчання становить з 01.09.2025 року до 19.02.2029 року. Зазначала, що відповідачем також не надано доказів його звільнення з військової служби, доходів та розміру пенсії по інвалідності, а тому його неспроможність надавати матеріальну допомогу не доведена, у зв`язку з чим, представник позивача просила задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.
Ухвалою судді Новокодацького районного суду міста Дніпра від 04.06.2026 року задоволено клопотання представника позивача адвоката Лалаян Н.А. про витребування доказів у цивільній справі. Витребувано у Державної податкової служби України інформацію та підтверджуючі документи щодо джерел та розмірів доходів ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП: НОМЕР_2 ) на території України за останні шість місяців; у Пенсійного фонду України інформацію щодо щомісячного доходу (пенсійні виплати) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП: НОМЕР_2 ) на території України за останні шість місяців; у Міністерства юстиції України інформацію про зареєстроване/припинене право власності на об`єкти нерухомого майна ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП: НОМЕР_2 ) на території України за останні шість місяців.
09.06.2026 року від Міністерства юстиції України надійшла витребувана судом інформація.
17.06.2026 року від Державної податкової служби України надійшла витребувана судом інформація.
06.07.2026 року від Пенсійного фонду України надійшла витребувана судом інформація.
Позивач ОСОБА_1 та її представник адвокат Лалаяне Н.А. у судове засідання не з`явилися, від представника до суду надійшла заява про розгляд справи без їхньої участі, позовні вимоги підтримують, просили задовольнити в повному обсязі.
Відповідач ОСОБА_2 та його представник адвокат Ужва К.В. у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, про причини своєї неявки суд не повідомили, окрім відзиву будь-яких заяв від них не надходило.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши наявні в матеріалах справи докази, дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 02.12.2005 року Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася позивач по справі - ОСОБА_1 , про що зроблено відповідний актовий запис №739, батьком дитини зазначено ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_3 (а.с.12).
Рішенням Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області від 27 жовтня 2008 року по цивільній справі №2-3195/08 задоволено позовну заяву ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання малолітньої дитини - позивача по даній справі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також ухвалою Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області від 20.04.2016 року задоволено заяву ОСОБА_3 про видачу дублікату виконавчого листа за цивільною справою №2-3195/08 (а.с. 16-20).
Судом також встановлено, що позивач є студенткою Вищої школи економіки у Празі та здобуває освіту за бакалаврською програмою денної форми навчання на факультеті інформатики та статистики. Строк навчання становить 3,5 роки - з 01.09.2025 року до 19.02.2029 року, що підтверджується довідкою про прийняття на навчання навчального закладу від 29 жовтня 2025 року №257487 та міжнародним студентським посвідченням особи № НОМЕР_3 , строком до 12.2026 року, разом із нотаріально посвідченими перекладами зазначених документів з чеської мови на українську, зареєстрованими приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лівінською Н.С. у реєстрі за №92588 від 11 грудня 2025 року та №35922 від 01 червня 2026 року відповідно (а.с. 21-23, 109-111).
Згідно з договором суборенди квартири зі змінним символом 241105268 від 09.10.2024 року, укладеним між ТОВ «Хотол» в особі виконавчого директора компанії Карела Доячека та Палкою-Кузнецовою К.В., остання є суборендарем квартири АДРЕСА_1 . Договір укладено з 01.11.2024 року на невизначений строк із мінімальним строком суборенди 12 місяців. Відповідно до умов договору, розмір щомісячної плати за користування квартирою становить 12560 чеських крон, а з урахуванням оплати комунальних послуг загальна сума щомісячних витрат складає 15200 чеських крон, що згідно з наданими відомостями еквівалентно приблизно 30800 грн. Зазначене підтверджується засвідченою копією нотаріально посвідченого перекладу договору суборенди з чеської мови на українську мову, зареєстрованого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лівінською Н.С. за №92586 від 11 грудня 2025 року (а.с. 24-32).
Відповідно до договору комплексного медичного страхування іноземців №[номер приховано] від 25 червня 2025 року, укладеного між страховою компанією АТ «МАХІМА» (Чеська Республіка) та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , строк дії страхового покриття визначено з 17 вересня 2025 року до 16 листопада 2026 року, а вартість страхування за вказаний період становить 11536 чеських крон, що еквівалентно приблизно 23500 грн, що підтверджується засвідченою копією нотаріально посвідченого перекладу зазначеного договору з чеської мови на українську мову, зареєстрованого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лівінською Н.С. за №92569 від 11 грудня 2025 року (а.с. 33-35).
Згідно зі ст. 198 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані утримувати своїх повнолітніх дочку, сина, які потребують матеріальної допомоги, якщо вони можуть таку матеріальну допомогу надавати.
Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 199 Сімейного кодексу України якщо повнолітні дочка, син продовжують навчання і у зв`язку з цим потребують матеріальної допомоги, батьки зобов`язані утримувати їх до досягнення двадцяти трьох років за умови, що вони можуть надавати матеріальну допомогу. Право на звернення до суду з позовом про стягнення аліментів має той з батьків, з ким проживає дочка, син, а також самі дочка, син, які продовжують навчання.
За ст. 200 СК України суд визначає розмір аліментів на повнолітніх дочку, сина у твердій грошовій сумі і (або) у частці від заробітку (доходу) платника аліментів з урахуванням обставин, зазначених у статті 182 цього Кодексу. При визначенні розміру аліментів з одного з батьків суд бере до уваги можливість надання утримання другим з батьків, своїми дружиною, чоловіком та повнолітніми дочкою, сином.
Статтею 182 СК України передбачено, що при визначенні розміру аліментів суд враховує: 1) стан здоров`я та матеріальне становище дитини; 2) стан здоров`я та матеріальне становище платника аліментів; 3) наявність у платника аліментів інших дітей, непрацездатних чоловіка, дружини, батьків, дочки, сина; 4) інші обставини, що мають істотне значення.
У пункті 20 постанови Пленуму Верховного Суду України від 15 травня 2006 року № 6 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» судам роз`яснено, що обов`язок батьків утримувати повнолітніх дочку, сина, які продовжують навчатися після досягнення повноліття (незалежно від форми навчання), виникає за обов`язкової сукупності таких юридичних фактів: досягнення дочкою, сином віку, який перевищує 18, але є меншим 23 років; продовження ними навчання; потреба у зв`язку з цим у матеріальній допомозі; наявність у батьків можливості надавати таку допомогу.
Згідно з відповіддю Державної податкової служби України №15/99-00-12-02-05-05 від 17.06.2026 року відомості про доходи відповідача ОСОБА_2 з листопада 2025 року по квітень 2026 року відсутні (а.с. 149-152).
Відповідно до відповіді Пенсійного фонду України №б/н від 06.07.2026 року відповідач ОСОБА_2 станом на червень 2026 року перебуває на обліку в Головному управлінні ПФУ в Тернопільській області як одержувач пенсії у розмірі 40942,70 грн за період з 01.01.2026 по 28.02.2026 року та з 01.03.2026 по 30.06.2026 року у розмірі 44186,45 грн (а.с. 163-165).
Оцінюючи доводи відповідача, викладені у відзиві на позовну заяву, щодо наявності у нього III групи інвалідності, звільнення з військової служби, відсутності працевлаштування, утримання малолітньої дитини, вагітної дружини та надання матеріальної допомоги непрацездатним батькам, суд виходить з такого.
Щодо посилань відповідача на наявність у нього III групи інвалідності суд зазначає, що надана ним копія витягу з рішення експертної команди з оцінювання повсякденного функціонування особи №7168/25/1036/В від 28.07.2025 року підтверджує встановлення інвалідності до 17 червня 2026 року (а.с. 92-93). Водночас доказів продовження строку інвалідності або встановлення її повторно на час розгляду справи відповідачем не надано. За таких обставин суд не вбачає підстав вважати, що на час розгляду справи стан здоров`я відповідача обмежує його працездатність або можливість надавати матеріальну допомогу доньці.
Разом із тим, суд враховує, що відповідач має іншу малолітню дитину - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , актовий запис №2090, виданим Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано-Франківськ) (а.с. 79), а також перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 , актовий запис №242, виданим Новобарівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків) (а.с. 78). Крім того, суд враховує, що дружина відповідача ОСОБА_6 перебуває у стані вагітності, що підтверджується обмінною картою вагітної жінки, виданою Всезагальним федеральним комітетом, копія якої міститься в матеріалах справи разом із засвідченим нотаріально перекладом з німецької мови на українську мову, справжність підпису перекладача на якому засвідчена приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Ревенко О.В. та зареєстрована за №11948. Зазначені обставини мають істотне значення для визначення розміру аліментів, оскільки свідчать про наявність у відповідача інших сімейних обов`язків та необхідність забезпечення матеріальних потреб членів його сім`ї.
Щодо доводів відповідача про надання матеріальної допомоги непрацездатним батькам, суд зазначає, що наданий ним витяг з медичної картки стаціонарного хворого №3519 щодо ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , сам по собі не підтверджує ані наявності родинних відносин між ними, ані факту перебування зазначеної особи на утриманні відповідача. Доказів на підтвердження того, що ОСОБА_7 є матір`ю відповідача, а також того, що останній фактично здійснює догляд за нею та надає їй матеріальне забезпечення, матеріали справи не містять. Відтак, наведені обставини не можуть бути враховані судом як підтвердження виконання у відповідачем обов`язку фактично утримувати зазначену особу.
При цьому, згідно з інформацією Державної податкової служби України, відомості про доходи відповідача за період з листопада 2025 року по квітень 2026 року відсутні, однак відповідно до відомостей Пенсійного фонду України він отримує пенсійні виплати, розмір яких за період з березня по червень 2026 року становив 44186,45 грн щомісячно. Таким чином, відповідач має регулярне джерело доходу, що свідчить про наявність у нього матеріальної можливості надавати утримання повнолітній доньці.
Враховуючи наведене, суд доходить висновку, що обов`язок відповідача щодо утримання повнолітньої доньки, яка продовжує навчання та потребує матеріальної допомоги, є обґрунтованим. Водночас при визначенні розміру такого утримання суд бере до уваги матеріальне становище відповідача, наявність у нього іншої малолітньої дитини та вагітної дружини, які також потребують матеріального забезпечення, а тому вважає, що стягнення аліментів у заявленому позивачем розмірі 1/4 частки всіх видів заробітку (доходу) відповідача не повною мірою відповідатиме сукупності встановлених у справі обставин.
За таких обставин суд вважає за необхідне визначити розмір аліментів на утримання повнолітньої доньки у розмірі 1/6 частки всіх видів заробітку (доходу) відповідача щомісячно, що забезпечуватиме реалізацію права позивача на отримання матеріальної допомоги від батька та водночас враховуватиме наявність у останнього інших сімейних обов`язків.
При визначенні розміру аліментів суд враховує обставини, що мають істотне значення для визначення розміру утримання дитини, а саме те, що відповідач по справі є особою працездатного віку, донька ОСОБА_1 навчається на денній формі навчання, у зв`язку з чим не має можливості працювати та самостійно заробляти кошти на своє утримання, а тому потребує матеріальної допомоги від батьків.
У даному випадку, судом встановлено, що позивач досягла повноліття, але не досягла 23 річного віку і продовжує навчання, як студентка денної контрактної форми навчання на факультеті інформатики та статистики, передбачене закінчення навчання - 19.02.2029 року, у зв`язку із чим і потребує матеріальної допомоги.
Відтак, суд доходить висновку про необхідність стягнення із відповідача аліментів на утримання його повнолітньої доньки, починаючи з 23 лютого 2026 року до досягнення ОСОБА_1 двадцятитрьохрічного віку або завершення навчання (в залежності від того, яка подія наступить першою), оскільки дитина, у зв`язку з навчанням, потребує матеріальної допомоги, а відповідач, будучи, батьком дитини, зобов`язаний її матеріально утримувати.
Такий висновок суду ґрунтується також на нормах ч.ч. 1, 2 ст. 27 Конвенції ООН про права дитини від 20.11.1989 року (ратифікована Постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991p. та набула чинності для України 27.09.1991 pоку) відповідно до яких держава визнає право кожної дитини на рівень життя, необхідний для фізичного, розумового, духовного, морального і соціального розвитку дитини. Батьки або інші особи, які виховують дитину, несуть основну відповідальність за забезпечення в межах своїх здібностей і фінансових можливостей умов життя, необхідних для розвитку дитини.
Згідно з ч.1 ст. 191 СК України аліменти на дитину присуджуються за рішенням суду від дня пред`явлення позову.
Враховуючи той факт, що повнолітня донька, навчаючись на денній формі, не може в повній мірі забезпечити достатній рівень свого розвитку та життя, суд вважає за можливе стягнути з відповідача на користь позивача аліменти на її утримання в розмірі 1/6 частки його заробітку (доходу) щомісячно, до досягнення ОСОБА_1 двадцятитрьохрічного віку або завершення навчання (в залежності від того, яка подія наступить першою).
Вирішуючи питання в частині розподілу судових витрат між сторонами, суд виходить з наступного.
Згідно із ч. 1 ст. 141 ЦПК України, яка передбачає розподіл судових витрат між сторонами, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 5 ЗУ «Про судовий збір» від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються, зокрема позивачі у справах про стягнення аліментів, оплату додаткових витрат на дитину, стягнення неустойки (пені) за прострочення сплати аліментів, індексацію аліментів чи зміну способу їх стягнення.
Таким чином, враховуючи, що позивач є звільненою від сплати судового збору при зверненні до суду із даним позовом, з відповідача в дохід держави підлягає стягненню судовий збір в розмірі 1331,20 гривень.
Керуючись ст.ст.141, 263-265 ЦПК України,
У Х В А Л И В :
Позовну заяву адвоката Лалаян Наріне Ашотівни в інтересах ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на повнолітню дитину, яка навчається, задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліменти на її утримання, яка навчається, в розмірі 1/6 частки від усіх видів доходу (заробітку) щомісячно, починаючи з 23 лютого 2026 року і до моменту досягнення нею двадцяти трьох років або завершення навчання (залежно від того, яка подія наступить першою).
Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судовий збір у розмірі 1331,20 гривень.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 430 ЦПК України допустити негайне виконання рішення у межах суми платежу за один місяць.
Рішення суду може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Із повним текстом рішення суду можна ознайомитися у Єдиному державному реєстрі судових рішень за адресою: http://www.reyestr.court.gov.ua.
Відомості про учасників справи:
представник позивача адвокат Лалаян Наріне Ашотовна, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ; наявний електронний кабінет;
позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , відсутній електронний кабінет;
представник відповідача адвокат Ужва Катерина Вікторівна, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 ; наявний електронний кабінет;
відповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_5 , відсутній електронний кабінет.
Суддя Г.В. Дорошенко