Справа №504/57/25
Провадження №2-і/504/326/26
Доброславський районний суд Одеської області
УХВАЛА
06.11.2026 с-ще Доброслав
Доброславський районний суд Одеської області у складі:
Головуючого судді - Барвенка В.К.,
за участі секретаря - Ориник М.В., -
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду № 5, с-ще Доброслав, заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ 35625014, юридична адреса: 07400, Київська область, м. Бровари, вул. Лісова, буд. 2) - Цвіток Анни Олександрівни про виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ 35625014, юридична адреса: 07400, Київська область, м. Бровари, вул. Лісова, буд. 2) до ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) про стягнення заборгованості за кредитними договорами, -
ВСТАНОВИВ:
Заочним рішенням Доброславського районного суду Одеської області від 19.05.2026 позов ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 задоволено частково. З відповідача стягнуто заборгованість за кредитними договорами в сумі 83380,00 грн та судовий збір у сумі 2386,06 грн.
24.08.2026 на виконання цього рішення суд видав виконавчий лист № 504/57/25.
27.10.2026 представник стягувача - Цвіток А.О. подала через підсистему «Електронний суд» заяву про виправлення помилки у виконавчому листі.
Заявник зазначає, що у виконавчому листі неправильно вказано дату народження боржника - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість правильної « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Через це виконавчий лист не може бути пред`явлений до виконання.
Повноваження представника стягувача підтверджено довіреністю. Справа є малозначною, а тому інтереси стягувача в ній може представляти особа, яка досягла вісімнадцяти років і має цивільну процесуальну дієздатність (ч. 2 ст. 60 ЦПК України).
Стягувач і боржник про дату, час і місце розгляду заяви повідомлені через електронний суд.
У судове засідання вони не з`явилися.
Представник стягувача у заяві просила розглядати її без участі представника.
Відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.
Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Згідно з ч. 3 ст. 432 ЦПК України суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача і боржника і постановляє ухвалу.
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються, зокрема, прізвище, ім`я та по батькові боржника - фізичної особи, дата його народження та реєстраційний номер облікової картки платника податків.
Судом встановлено, що у виконавчому листі № 504/57/25 від 24.08.2026 датою народження боржника ОСОБА_1 зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Отже, на думку суду, зазначення в виконавчому листі дати народження боржника як « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є помилкою, допущеною при його оформленні, яка підлягає виправленню.
Правильною є дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 247, 258-261, 353, 354, 432 ЦПК України, суд,-
ПОСТАНОВИВ:
Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - Цвіток Анни Олександрівни про виправлення помилки у виконавчому листі - задовольнити.
Виправити помилку, допущену у виконавчому листі № 504/57/25, виданому Доброславським районним судом Одеської області 24.08.2026 про стягнення з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за кредитними договорами: замість дати народження боржника « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зазначити « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Копію ухвали надіслати стягувачу та боржнику.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя В. К. Барвенко