Судові рішення

Ухвала № 141490476 у справі № 753/27996/26 від 13.11.2026

Ухвала від 13.11.2026 у цивільній справі № 753/27996/26 (категорія «Виконання судових доручень іноземних судів»). Суд: Дарницький районний суд міста Києва, суддя Комаревцева Л. В.

Справа№ 753/27996/26
СудДарницький районний суд міста Києва
СуддяКомаревцева Л. В.
Форма рішенняУхвала
Форма судочинстваЦивільне
КатегоріяВиконання судових доручень іноземних судів
Дата ухвалення13.11.2026
Надійшло до реєстру15.11.2026
Оригіналreyestr.court.gov.ua/Review/141490476

Лист, коли відкриється Pro

Моніторинг, сповіщення і вивантаження на всіх сайтах мережі Initask. Залиште пошту, і ми напишемо в день запуску.

Менеджер допоможе з першим запуском.

Текст рішення

ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА

справа № 753/27996/26

провадження № 2-к/753/24/26

У Х В А Л А

про прийняття до розгляду клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню

"13" листопада 2026 р. Суддя Дарницького районного суду міста Києва Комаревцева Л. В., розглянувши клопотання ОСОБА_1 , подане її представником - адвокатом Корзаченком Володимиром Миколайовичем, заінтересована особа - ОСОБА_2 , про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,

В С Т А Н О В И В:

До Дарницького районного суду міста Києва надійшло клопотання ОСОБА_1 , подане її представником - адвокатом Корзаченком Володимиром Миколайовичем, про визнання в Україні рішення Окружного суду Центральних Нідерландів, відділу сімейного права та права у справах неповнолітніх, м. Лелістад, від 22 квітня 2026 року у справі № C/16/609457/FL RK 26-417 у частині розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Клопотання обґрунтоване тим, що 05 червня 2020 року між заявницею та ОСОБА_2 зареєстровано шлюб в Оболонському районному у місті Києві відділі державної реєстрації актів цивільного стану, про що складено актовий запис № 536.

За твердженням заявниці, 22 квітня 2026 року Окружний суд Центральних Нідерландів, м. Лелістад, ухвалив рішення у справі № C/16/609457/FL RK 26-417, яким, зокрема, вирішив питання про розірвання шлюбу сторін. На підтвердження реєстрації судового рішення заявницею надано копію свідоцтва № НОМЕР_1 .

До клопотання додано копію рішення іноземного суду та копію свідоцтва про реєстрацію судового рішення з перекладами українською мовою, а також документи на підтвердження повноважень представника заявниці.

У клопотанні зазначено, що заінтересована особа ОСОБА_2 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Заявниця також повідомляє, що сторони проживають у Нідерландах.

Відповідно до частини першої статті 471 ЦПК України: рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до частини першої статті 472 ЦПК України: клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464 - 466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Згідно з частиною другою статті 472 ЦПК України: до клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи: засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання; офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні; засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до частини першої статті 473 ЦПК України: про надходження клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє заінтересовану особу і пропонує їй у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Згідно з частиною другою статті 473 ЦПК України: після подання заінтересованою особою заперечень у письмовій формі або у разі її відмови від подання заперечень, а також якщо у місячний строк з часу повідомлення заінтересованої особи про одержане судом клопотання заперечення не подано, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає дату, час і місце судового розгляду клопотання, про що заінтересовані особи повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.

З огляду на наведене суддя доходить висновку про необхідність прийняти клопотання до розгляду та письмово повідомити заінтересовану особу про його надходження, запропонувавши їй подати можливі заперечення.

Питання про визнання рішення іноземного суду вирішуватиметься за наслідками судового розгляду після виконання вимог статті 473 ЦПК України. При цьому суду належить оцінити, зокрема, подане свідоцтво про реєстрацію судового рішення та інші документи щодо набрання рішенням законної сили.

Керуючись статтями 260, 261, 464-466, 471-473 ЦПК України, суддя

У Х В А Л И В:

Прийняти до розгляду клопотання ОСОБА_1 , подане її представником - адвокатом Корзаченком Володимиром Миколайовичем, заінтересована особа - ОСОБА_2 , про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Повідомити ОСОБА_2 про надходження до Дарницького районного суду міста Києва зазначеного клопотання.

Запропонувати ОСОБА_2 у місячний строк з часу повідомлення про надходження клопотання подати до суду можливі письмові заперечення проти його задоволення.

Надіслати заінтересованій особі копію цієї ухвали та копію клопотання з доданими до нього матеріалами за зазначеною у клопотанні адресою: АДРЕСА_1 .

Повідомити заявницю та її представника про необхідність надати суду відомі їм відомості про актуальну адресу проживання або перебування заінтересованої особи в Нідерландах для належного повідомлення про розгляд клопотання.Питання про дату, час і місце судового розгляду клопотання вирішити після виконання вимог частин першої та другої статті 473 ЦПК України.

Суддя Л. В. Комаревцева