Справа № 466/610/26
УХВАЛА
іменем України
"04" червня 2026 р. м. Львів
Галицький районний суд м. Львова у складі:
головуючої судді - Павлюк О. В.,
за участю:
секретаря судового засідання - Гнаткович В. С.,
представника позивачки - Попова Д. І. (у режимі відеоконференції),
представника відповідача - Півеня О. М. (у режимі відеоконференції),
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, -
В С Т А Н О В И В :
Позивачка звернулася до суду з позовом до Відповідача про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.
Галицький районний суд м. Львова ухвалою від 31 березня 2026 року відкрив провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження.
03.06.2026 від ОСОБА_1 Та ОСОБА_2 до суду надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди.
Відповідно до умов укладеної мирової угоди від 03.06.2026 сторони дійшли до згоди щодо вирішення спору на таких умовах:
1.1. Відповідач:
1.1.1. Зобов`язується оплатити протягом 3 (трьох) робочих днів, починаючи з дня, наступного за днем затвердження судом цієї мирової угоди Позивачу суму коштів у розмірі 233 000,00 грн. (двісті тридцять три тисячі гривень 00 копійок) на розрахунковий рахунок Позивача НОМЕР_1 , відкритий в АТ «Універсал Банк» з призначенням платежу - «відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП, яка відбулася 29.07.2025, на підставі Мирової угоди від 03.06.2026».
1.1.2. Зобов`язується оплатити Позивачу протягом 3 (трьох) робочих днів, починаючи з дня наступного за днем виконання Позивачем п. 1.2.1. цієї мирової угоди суму коштів у розмірі 27 000,00 грн. (двадцять сім тисяч гривень 00 копійок) на розрахунковий рахунок Позивача НОМЕР_1 , відкритий в АТ «Універсал Банк», з призначенням платежу - «доплата відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП, яка відбулася 29.07.2025, на підставі Мирової угоди від 03.06.2026».
1.2. Позивач:
1.2.1. Зобов`язується протягом 180 (ста вісімдесяти) календарних днів, починаючи з дня, наступного за днем затвердження судом цієї мирової угоди підписати акт приймання-передачі пошкоджених запчастин та передати згідно з цим актом Відповідачу запчастини до автомобіля AUDI A7, д.н.з. НОМЕР_2 (VIN-код: НОМЕР_3 ) у стані після ДТП, однак не гіршому, ніж вони визначені у Висновку Експерта №11986/25 від 03.12.2025, та які на момент підписання цієї мирової угоди знаходяться на автомобілі AUDI A7, д.н.з. НОМЕР_2 , а саме такі запасні частини вказаного автомобіля, що зазнали пошкоджень: код запчастини 4G8 807 065 BC GRU - бампер передній; код запчастини 4G8 941 784 H - фара передня права в зборі; код запчастини 4G0 805 594 C - кронштейн з кріпленням радіатора (замикаюча балка). Про готовність передати вищенаведені запчастини та підписати акт приймання-передачі таких запчастин Позивач зобов`язаний повідомити Відповідача не пізніше, ніж за 3 (три) дні до такої дати шляхом повідомлення Відповідача за реквізитами, вказаними у мировій угоді.
1.2.2. Зобов`язується протягом 3 (трьох) робочих днів з дня виконання Відповідачем п.1.1.1. цієї мирової угоди відмовитися від апеляційної скарги по справі № 466/610/26 на ухвалу Галицького районного суду міста Львова від 06.04.2026, яка перебуває на розгляді у Львівському апеляційному суді (головуючий суддя - Ванівський О.М.), шляхом подання відповідної заяви про відмову від апеляційної скарги на підставі ч. 4 ст. 364 ЦПК України.
2. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання Сторонами зобов`язань, передбачених цією мировою угодою. Ухвала Галицького районного суду м. Львова про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження» та підлягає примусовому виконанню у випадку невиконання Сторонами своїх зобов`язань за цією мировою угодою.
3. У випадку невиконання Відповідачем свого зобов`язання за цією мировою угодою (п.1.1.1; п.1.1.2) щодо своєчасної сплати коштів на відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що відбулася 29.07.2025, Позивач має право на звернення стягнення на майно та кошти Відповідача у загальній сумі 260 000,00 грн. (двісті шістдесят тисяч гривень 00 копійок) на підставі ухвали Галицького районного суду м. Львова про затвердження цієї мирової угоди в примусовому порядку.
4. У випадку невиконання Позивачем свого зобов`язання за цією мировою угодою (п.1.2.1) щодо підписання акту приймання-передачі та передання згідно з цим актом Відповідачу запчастин до автомобіля AUDI A7, д.н.з. НОМЕР_2 (VIN-код: НОМЕР_3 ) у стані після ДТП, однак не гіршому, ніж вони визначені у Висновку Експерта №11986/25 від 03.12.2025, Відповідач звільняється від обов`язку виконання зобов`язань, визначених п. 1.1.2. цієї мирової угоди.
5. Сторони підтверджують, що усі викладені умови цієї мирової угоди відповідають реальному волевиявленню та інтересам Сторін, а також породжують наслідки, зазначені у тексті цієї мирової угоди. Сторонам відомо і зрозуміло, що наслідком укладення цієї мирової угоди є закриття провадження у цій справі № 466/610/26 (ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України), а повторне звернення до суду зі спору між тими самими Сторонами, про той самий предмет, і з тих самих підстав не допускається.
6. Позивач заявляє та підтверджує, що у випадку належного виконання умов (зобов`язань) цієї мирової угоди не матиме жодних майнових чи інших претензій до Відповідача з приводу відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка відбулася 29.07.2025 о 14 год. 56 хв. у м. Львів на вул. Братів Рогатинців, 26.
7. Сторони погоджують, що підтвердженням виконання умов (зобов`язань) цієї мирової угоди, є:
1) Позивачем - отримання грошових коштів у загальному розмірі 260 000,00 грн. (двісті шістдесят тисяч гривень 00 копійок) від Відповідача на умовах, визначених даною мировою угодою;
2) Відповідачем - отримання запасних частин до автомобіля AUDI A7 д.н.з. НОМЕР_2 (VIN-код: НОМЕР_3 ) у стані після ДТП, однак не гіршому, ніж вони визначені у Висновку Експерта №11986/25 від 03.12.2025р., (код запчастини 4G8 807 065 BC GRU - бампер передній; код запчастини 4G8 941 784 H - фара передня права в зборі; код запчастини 4G0 805 594 C - кронштейн з кріпленням радіатора (замикаюча балка) від Позивача.
8. Сторони підтверджують, що після виконання всіх умов (зобов`язань) цієї мирової угоди не матимуть майнових претензій одна до одної та не здійснюватимуть їх висунення у майбутньому.
9. Сторони погоджуються, що понесені ними судові витрати, пов`язані з розглядом цієї справи залишаються за Сторонами.
10. Сторони заявляють та підтверджують, що ця мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
11. Сторони стверджують, що ця угода укладена в добровільному порядку, без тиску, примусу чи обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови мирової угоди Сторонам зрозумілі. Текст угоди прочитаний особисто кожною Стороною, доповнень та зауважень до неї немає.
12. Сторони підтверджують, що при підписанні мирової угоди не мають будь-яких обмежень у правоздатності, та/або дієздатності.
13. Ця мирова угода укладена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному - для Сторін, третій - для суду та подається Сторонами разом зі заявою про затвердження цієї мирової угоди відповідно до вимог ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України.
14. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань Сторонами, передбачених цією мировою угодою.
15. Якщо у процесі виконання цієї мирової угоди настануть обставини, які передбачають правонаступництво чи спадкоємство, то ця угода зберігає свою силу для правонаступника чи спадкоємця такої Сторони.
Представник позивачки - адвокат Попов Д. І., який брав участь у судовому засіданні у режимі відеоконференції, заяву підтримав та просив затвердити мирову угоду.
Представник відповідача - адвокат Півень О. М., який брав участь у судовому засіданні у режимі відеоконференції, заяву підтримав та просив затвердити мирову угоду.
Заслухавши пояснення учасників процесу, розглянувши мирову угоду, додані до неї документи, оглянувши матеріали цивільної справи №466/610/26, суд дійшов до такого висновку.
Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Згідно з ч. ч. 1, 2, 5 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.
Відповідно до п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Таким чином, проаналізувавши зміст мирової угоди, суд приходить до висновку, що укладення мирової угоди та її зміст не суперечить вимогам закону, умови мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб, стосуються лише прав та обов`язків сторін і сторони наполягають на її затверджені.
Порядок виконання мирової угоди, наслідки затвердження її судом та закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 208, 256 ЦПК України, роз`яснені сторонам та представникам сторін, повноваження представників сторін перевірені. Окрім того, у зазначеній мировій угоді сторони зазначили про обізнаність щодо правових наслідків підписання та виконання цієї угоди.
З огляду на викладене, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін, а провадження у справі - закрити.
Керуючись ст. ст. 49, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд -
У Х В А Л И В:
1. Затвердити мирову угоду від 03.06.2026, укладену між позивачкою ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_3 у справі про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, на таких умовах:
«Ми, Позивач - фізична особа ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_4 (надалі - Позивач) та Відповідач - фізична особа ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_5 (надалі - Відповідач), які разом є Сторонами у цивільній справі № 466/610/26, яка розглядається Галицьким районний судом м. Львова (Суддя - Павлюк О. В.) за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, керуючись ст. 207 ЦПК України, враховуючи майнові інтереси один одного, підтверджуючи, що це відповідає інтересам Сторін та з метою повного і остаточного врегулювання судового спору по справі № 466/610/26 домовилися про укладення цієї мирової угоди на таких умовах:
1. З метою належного врегулювання спору по справі № 466/610/26 та відповідно до умов цієї мирової угоди станом на час її укладення Сторони домовилися:
1.1. Відповідач:
1.1.1. Зобов`язується оплатити протягом 3 (трьох) робочих днів, починаючи з дня, наступного за днем затвердження судом цієї мирової угоди Позивачу суму коштів у розмірі 233 000,00 грн. (двісті тридцять три тисячі гривень 00 копійок) на розрахунковий рахунок Позивача НОМЕР_1 , відкритий в АТ «Універсал Банк» з призначенням платежу - «відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП, яка відбулася 29.07.2025, на підставі Мирової угоди від 03.06.2026».
1.1.2. Зобов`язується оплатити Позивачу протягом 3 (трьох) робочих днів, починаючи з дня наступного за днем виконання Позивачем п. 1.2.1. цієї мирової угоди суму коштів у розмірі 27 000,00 грн. (двадцять сім тисяч гривень 00 копійок) на розрахунковий рахунок Позивача НОМЕР_1 , відкритий в АТ «Універсал Банк», з призначенням платежу - «доплата відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП, яка відбулася 29.07.2025, на підставі Мирової угоди від 03.06.2026».
1.2. Позивач:
1.2.1. Зобов`язується протягом 180 (ста вісімдесяти) календарних днів, починаючи з дня, наступного за днем затвердження судом цієї мирової угоди підписати акт приймання-передачі пошкоджених запчастин та передати згідно з цим актом Відповідачу запчастини до автомобіля AUDI A7, д.н.з. НОМЕР_2 (VIN-код: НОМЕР_3 ) у стані після ДТП, однак не гіршому, ніж вони визначені у Висновку Експерта №11986/25 від 03.12.2025, та які на момент підписання цієї мирової угоди знаходяться на автомобілі AUDI A7, д.н.з. НОМЕР_2 , а саме такі запасні частини вказаного автомобіля, що зазнали пошкоджень: код запчастини 4G8 807 065 BC GRU - бампер передній; код запчастини 4G8 941 784 H - фара передня права в зборі; код запчастини 4G0 805 594 C - кронштейн з кріпленням радіатора (замикаюча балка). Про готовність передати вищенаведені запчастини та підписати акт приймання-передачі таких запчастин Позивач зобов`язаний повідомити Відповідача не пізніше, ніж за 3 (три) дні до такої дати шляхом повідомлення Відповідача за реквізитами, вказаними у мировій угоді.
1.2.2. Зобов`язується протягом 3 (трьох) робочих днів з дня виконання Відповідачем п.1.1.1. цієї мирової угоди відмовитися від апеляційної скарги по справі № 466/610/26 на ухвалу Галицького районного суду міста Львова від 06.04.2026, яка перебуває на розгляді у Львівському апеляційному суді (головуючий суддя - Ванівський О.М.), шляхом подання відповідної заяви про відмову від апеляційної скарги на підставі ч. 4 ст. 364 ЦПК України.
2. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання Сторонами зобов`язань, передбачених цією мировою угодою. Ухвала Галицького районного суду м. Львова про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження» та підлягає примусовому виконанню у випадку невиконання Сторонами своїх зобов`язань за цією мировою угодою.
3. У випадку невиконання Відповідачем свого зобов`язання за цією мировою угодою (п.1.1.1; п.1.1.2) щодо своєчасної сплати коштів на відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що відбулася 29.07.2025, Позивач має право на звернення стягнення на майно та кошти Відповідача у загальній сумі 260 000,00 грн. (двісті шістдесят тисяч гривень 00 копійок) на підставі ухвали Галицького районного суду м. Львова про затвердження цієї мирової угоди в примусовому порядку.
4. У випадку невиконання Позивачем свого зобов`язання за цією мировою угодою (п.1.2.1) щодо підписання акту приймання-передачі та передання згідно з цим актом Відповідачу запчастин до автомобіля AUDI A7, д.н.з. НОМЕР_2 (VIN-код: НОМЕР_3 ) у стані після ДТП, однак не гіршому, ніж вони визначені у Висновку Експерта №11986/25 від 03.12.2025, Відповідач звільняється від обов`язку виконання зобов`язань, визначених п. 1.1.2. цієї мирової угоди.
5. Сторони підтверджують, що усі викладені умови цієї мирової угоди відповідають реальному волевиявленню та інтересам Сторін, а також породжують наслідки, зазначені у тексті цієї мирової угоди. Сторонам відомо і зрозуміло, що наслідком укладення цієї мирової угоди є закриття провадження у цій справі № 466/610/26 (ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України), а повторне звернення до суду зі спору між тими самими Сторонами, про той самий предмет, і з тих самих підстав не допускається.
6. Позивач заявляє та підтверджує, що у випадку належного виконання умов (зобов`язань) цієї мирової угоди не матиме жодних майнових чи інших претензій до Відповідача з приводу відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка відбулася 29.07.2025 о 14 год. 56 хв. у м. Львів на вул. Братів Рогатинців, 26.
7. Сторони погоджують, що підтвердженням виконання умов (зобов`язань) цієї мирової угоди, є:
1) Позивачем - отримання грошових коштів у загальному розмірі 260 000,00 грн. (двісті шістдесят тисяч гривень 00 копійок) від Відповідача на умовах, визначених даною мировою угодою;
2) Відповідачем - отримання запасних частин до автомобіля AUDI A7 д.н.з. НОМЕР_2 (VIN-код: НОМЕР_3 ) у стані після ДТП, однак не гіршому, ніж вони визначені у Висновку Експерта №11986/25 від 03.12.2025р., (код запчастини 4G8 807 065 BC GRU - бампер передній; код запчастини 4G8 941 784 H - фара передня права в зборі; код запчастини 4G0 805 594 C - кронштейн з кріпленням радіатора (замикаюча балка) від Позивача.
8. Сторони підтверджують, що після виконання всіх умов (зобов`язань) цієї мирової угоди не матимуть майнових претензій одна до одної та не здійснюватимуть їх висунення у майбутньому.
9. Сторони погоджуються, що понесені ними судові витрати, пов`язані з розглядом цієї справи залишаються за Сторонами.
10. Сторони заявляють та підтверджують, що ця мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
11. Сторони стверджують, що ця угода укладена в добровільному порядку, без тиску, примусу чи обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови мирової угоди Сторонам зрозумілі. Текст угоди прочитаний особисто кожною Стороною, доповнень та зауважень до неї немає.
12. Сторони підтверджують, що при підписанні мирової угоди не мають будь-яких обмежень у правоздатності, та/або дієздатності.
13. Ця мирова угода укладена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному - для Сторін, третій - для суду та подається Сторонами разом зі заявою про затвердження цієї мирової угоди відповідно до вимог ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України.
14. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань Сторонами, передбачених цією мировою угодою.
15. Якщо у процесі виконання цієї мирової угоди настануть обставини, які передбачають правонаступництво чи спадкоємство, то ця угода зберігає свою силу для правонаступника чи спадкоємця такої Сторони».
2. Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, - закрити.
Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. ст. 207, 255, 256 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Учасники справи:
позивачка - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; адреса реєстрації/проживання: АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер: НОМЕР_4 );
представник позивачки - адвокат Попов Денис Ігорович (адреса: 79005, м. Львів, вул. Тершаковців, 2А/101);
відповідач - ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; адреса реєстрації/проживання: АДРЕСА_2 ; ідентифікаційний номер: НОМЕР_5 );
представник відповідача - адвокат Півень Олександр Миколайович (адреса: 79057, м. Львів, вул. Антоновича, 115Б/3).
Суддя Ольга ПАВЛЮК