Справа № 594/1708/24
Провадження №2/594/21/2026
У Х В А Л А
про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті
24 червня 2026 року
м.Борщів
Борщівський районний суд Тернопільської області
у складі: головуючого Чир П.В.
з участю: секретаря Кушнір Т.І.
позивача ОСОБА_1
представника позивача - адвоката Білик Л.С.
представника третьої особи Паламарчук Л.Л.
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Служба у справах дітей Борщівської міської ради про позбавлення батьківських прав,
ВСТАНОВИВ:
Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до ОСОБА_2 , в якому просить позбавити його батьківських прав відносно доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Ухвалою судді Борщівського районного суду від 30.12.2024 позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Служба у справах дітей Борщівської міської ради, про позбавлення батьківських прав повернуто позивачу, так як позивачем не було доведено, що відповідач, як іноземець, мав постійне місце проживання в Україні.
Однак, постановою Тернопільського апеляційного суду від 03.03.2025, ухвалу Борщівського районного суду Тернопільської області від 30.12.2024 року скасовано. Справу направлено для продовження розгляду до Борщівського районного суду Тернопільської області.
На виконання постанови Тернопільського апеляційного суду від 03.03.2025, ухвалою судді Борщівського районного суду від 25.03.2025, прийнято до розгляду, відкрито провадження у даній справі та призначено до розгляду у підготовчому судовому засіданні 25 березня 2026 року.
Ухвалою Борщівського районного суду від 19.06.2025, постановлено звернутися через Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) до компетентного органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, для здійснення відповідних процесуальних дій, у порядку, встановленому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року, а саме: Вручити відповідачу ОСОБА_2 , громадянину Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, жителю: ІНФОРМАЦІЯ_2 , електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_3 ., належним чином засвідчені копії наступних документів: копію ухвали про відкриття провадження від 25 березня 2025 року; копію позовної заяви; копію висновку Борщівської міської ради про доцільність позбавлення батьківських прав ОСОБА_2 відносно доньки ОСОБА_3 ; копію ухвали про судове доручення від 19 червня 2025 року, з належним чином завіреним перекладом цих документів на англійську мову. Зобов`язано позивачку ОСОБА_1 надати до суду, протягом десяти днів з дня отримання копії ухвали суду: нотаріально засвідчений переклад ухвали про відкриття провадження від 25 березня 2025 року; позовної заяви; висновку Борщівської міської ради про доцільність позбавлення батьківських прав ОСОБА_2 відносно доньки ОСОБА_3 ; ухвали про судове доручення від 19 червня 2025 року, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, запит про міжнародну правову допомогу, що підлягають врученню на англійській мові. Переклад зазначених документів повинен бути у двох екземплярах. Витрати, пов`язані з перекладом документів, необхідних для оформлення судом прохання про вручення судових документів за кордоном та запиту про міжнародну правову допомогу, та нотаріальне їх посвідчення покладено на позивачку ОСОБА_1 . Розгляд справи відкладено на 11 год. 22 грудня 2025 року. Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Служба у справах дітей Борщівської міської ради, про позбавлення батьківських прав зупинено до надходження відповіді на судове доручення про надання правової допомоги, вручення документів.
Постановою Тернопільського апеляційного суду від 28 серпня 2025 року, ухвалу Борщівського районного суду Тернопільської області від 19 червня 2025 року залишено без змін.
25.03.2026 року до Борщівського районного суду Тернопільської області повернулось виконане доручення суду про вручення документів відповідачу, шляхом їх надсилання через поштову скриньку відповідача. Цей спосіб є належним врученням згідно з правилом 6.3 (1) (с) Цивільного процесуального кодексу Англії та Уельсу.
Ухвалою Борщівського районного суду від 28.05.2026 провадження в даній справі поновлено.
Позивач ОСОБА_1 та її представник Білик Л.С. в залі судового засідання позовні вимоги підтримали та просять призначити справу до судового розгляду.
Відповідач ОСОБА_2 в зал судового засідання не прибув, будучи належним чином повідомленим про час та місце слухання справи, причини неявки суд не повідомив. Відзиву на позовну заяву не надіслав.
Представник Борщівської міської радив залі судового засідання просить призначити справу до судового розгляду.
Підстав для відкладення підготовчого засідання або оголошення перерви у відповідності до вимог ст.198 ЦПК України судом не встановлено та учасники процесу таких клопотань не заявляли.
До судового розгляду спір між учасниками процесу не врегульований.
Суд ознайомившись з матеріалами справи, вважає, що є підстави для закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.
На підставі викладеного, керуючись п. 3 ч. 2 ст. 200 ЦПК України, суд-
ПОСТАНОВИВ:
Закрити підготовче провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Служба у справах дітей Борщівської міської ради про позбавлення батьківських прав і призначити справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні, яке відбудеться в Борщівському районному суді в м.Борщеві вул.Я.Кондри, 5 27 серпня 2026 року о 12 год.
У судове засідання викликати сторони.
Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.
Головуючий Чир П. В.