Судові рішення

Ухвала № 137844787 у справі № 643/13523/26 від 01.07.2026

Ухвала від 01.07.2026 у цивільній справі № 643/13523/26 (категорія «Виконання судових доручень іноземних судів»). Суд: Салтівський районний суд міста Харкова, суддя Крівцов Д. А.

Справа№ 643/13523/26
СудСалтівський районний суд міста Харкова
СуддяКрівцов Д. А.
Форма рішенняУхвала
Форма судочинстваЦивільне
КатегоріяВиконання судових доручень іноземних судів
Дата ухвалення01.07.2026
Надійшло до реєстру01.07.2026
Оригіналreyestr.court.gov.ua/Review/137844787

Лист, коли відкриється Pro

Моніторинг, сповіщення і вивантаження на всіх сайтах мережі Initask. Залиште пошту, і ми напишемо в день запуску.

Менеджер допоможе з першим запуском.

Текст рішення

Справа № 643/13523/26

Провадження № 2-к/643/6/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.07.2026 м. Харків

Суддя Салтівського районного суду міста Харкова Крівцов Д.А., розглянувши матеріали клопотання адвоката Лиски Павла Олександровича, який діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Департамент служб у справах дітей Харківської міської ради, Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, Міністерство оборони України, про визнання на території України рішення іноземного суду

ВСТАНОВИВ

Адвокат Лиска П.О., який діє в інтересах ОСОБА_1 (заявник), звернувся до суду з клопотанням, в якому просить визнати на території України рішення районного суду Гамбурга-Гарбурга в м. Гамбург Федеративної Республіки Німеччини у сімейній справі № 630 F 23/25 від 07.04.2025, яке набрало законної сили з 12.05.2025 (дата засвідчення копії рішення - 09.04.2026), яким для повної сироти ОСОБА_2 встановлюється опіка та опікуном призначається бабуся - пані ОСОБА_3 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ч. 1 ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті.

Статтею 82 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачено, що визнання та виконання рішень, визначених у статті 81 цього Закону, здійснюється у порядку, встановленому законом України.

Як вбачається із клопотання, заявник не порушує питання щодо звернення до примусового виконання рішення іноземного суду.

За таких обставин суд дійшов висновку, що у клопотанні заявник просить визнати рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Статтею 471 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

У відповідності до положень частини 1 та 2 статті 472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою. До клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи: 1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання; 2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні; 3) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Подане клопотання відповідає вимогам ст. 466 ЦПК України та положенням ст. 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року.

Керуючись ст. 4, 175-177, 187, 260 ЦПК України

УХВАЛИВ

Прийняти до розгляду та відкрити провадження у цивільній справі за клопотанням адвоката Лиски Павла Олександровича, який діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Департамент служб у справах дітей Харківської міської ради, Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, Міністерство оборони України, про визнання на території України рішення іноземного суду.

Повідомити про надходження клопотання заінтересованих осіб: Департамент служб у справах дітей Харківської міської ради, Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, Міністерство оборони України, та запропонувати вказаним особам у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Роз`яснити заінтересованим особам, що після подання заперечень у письмовій формі або у разі відмови від подання заперечень, а також якщо у місячний строк з часу повідомлення заінтересованих осіб про одержане судом клопотання заперечення не подано, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає дату, час і місце судового розгляду клопотання, про що заінтересовані особи повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.

Копію ухвали направити учасникам справи.

Сторони можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - https://court.gov.ua/sud2027.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя Д.А. Крівцов

Інші рішення у справі

ДатаДокументСуд
13.11.2026 Ухвала № 141486321 Салтівський районний суд міста Харкова
06.10.2026 Ухвала № 140359704 Салтівський районний суд міста Харкова
06.10.2026 Ухвала № 140359565 Салтівський районний суд міста Харкова
02.09.2026 Ухвала № 139398993 Салтівський районний суд міста Харкова
05.08.2026 Ухвала № 138764586 Салтівський районний суд міста Харкова