Справа № 209/9963/25
Провадження № 2-во/209/124/26
У Х В А Л А
про виправлення описок
23 липня 2026 року м. Кам`янське
Дніпровський районний суд міста Кам`янського у складі:
головуючого судді - Ковальової-Писаревої А.Б.,
за участі секретаря - Лушпай І.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення описки,-
ВСТАНОВИВ:
07 квітня 2026 року Дніпровським районним судом міста Кам`янського було задоволено позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» доОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" суму заборгованості за кредитним договором № 8700181 від 25.01.2025 в розмірі 27 000,00 грн, з яких: 10 000,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 12 000,00 грн.- сума заборгованості за відсотками, 5 000,00 грн. -сума заборгованості за пенею, штрафами, та за кредитним договором № 71598229 від 18.03.2025 в розмірі 11 340,00 грн, з яких: 3 500,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 315,00 грн.- сума заборгованості за відсотками,7 000,00 грн.- сума заборгованості за пенею, 525,00 грн.- комісія за надання кредиту, а всього загальну суму 38 340 грн.(тридцять вісім триста сорок) грн. 00 коп. та витрати по сплаті судового збору в розмірі 3028 (три тисячі двадцять вісім) гривень 00 копійок.
11 червня 2026 року Дніпровським районним судом міста Кам`янського було видано два виконавчих листа по справі №209/9963/25 на загальну суму заборгованості та суму судового збору.
22 липня 2026 року від представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»до суду надійшла заява про виправлення описки у рішенні суду від 07.04.2026 року та у виконавчому листі по справі № 209/9963/25, а саме: невірно вказано назву стягувача. Так, замість вірного "ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ", зазначено "ТОВАРИСТО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ".
Відповідно до ч.4 ст.432 ЦПК України про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.
Відповідно до ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте, їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.
Допущені описки є технічними та їх виправлення не впливає на зміст рішення суду та виконавчого листа, а тому зазначені описки підлягають виправленню.
За таких обставин, суд приходить до висновку про задоволення заяви ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" та виправлення описок.
Керуючись ст.269 ЦПК України, суд, -
ПОСТАНОВИВ:
Виправити описку, допущену у резолютивній частині рішення Дніпровського районного суду міста Кам`янського від 07 квітня 2026 року та у виконавчих листах, виданих 11 червня 2026 року по справі №209/9963/25, вірно вказавши назву ТОВ "ФК "ЄАПБ", як ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ".
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.
Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.
Суддя
Дніпровського районного суду
м. Кам`янського А.Б. Ковальова-Писарева